Translation of "Doppelt prüfen" in English

Der Mann sagte, alles doppelt prüfen, also soll sich die Spurensicherung noch mal die Hand vornehmen, einen neuen Satz Abdrücke durchlaufen lassen.
The man said double- check everything, so let's get forensics to pull the hand, run a fresh set of prints.
OpenSubtitles v2018

Man kann sofort sehen, wie gut ein Programm ist, je nachdem wie viel Fehlerprüfung drin ist, je mehr Fehlerprüfung, desto besser das Programm und es hängt nur von deiner Vorstellungskraft ab, wie man jeden ausgeführten Befehl doppelt und dreifach prüfen kann.
You can tell how good a program is, by the amount of error checking it includes, the more error checking, the better the program and it only depends on your imagination, how to check and double check every single command your program executes.
ParaCrawl v7.1

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Größen sorgfältig auswählen und den Inhalt Ihres Einkaufskorbs am besten doppelt prüfen, bevor Sie die Bestellung abschicken!
During this period ALL SALES ARE FINAL! Please be sure to review sizes and double check your shopping cart contents before ordering!
ParaCrawl v7.1

Und Sicherheitsdienste müssten doppelt prüfen, ob jemand, der als potenzieller Verdächtiger auftritt, wirklich in den Terrorismus verwickelt ist.
And security services would need to double check that anyone who does come up as a potential suspect is really involved in terrorism.
ParaCrawl v7.1

Jedoch können einige Shell-Kits enthalten eine snare oder hardware so dass es immer am besten doppelt zu prüfen des Angebots und kontaktieren Sie uns, wenn Sie unsicher sind.
However, some shell kits may include a snare or hardware so it always best to double check the listing and contact us if you are unsure.
ParaCrawl v7.1

Du kannst auch die Google-Search-Console verwenden, um doppelte Einträge zu prüfen.
You can also use the Google Search Console to check for duplicate issues.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Rückmeldung nicht in ASCII erfolgt, können Sie eine Kodierung auswählen, ebenso können Sie auf doppelte Datensätze prüfen lassen.
Feel free to select an encoding if the response is not ASCII and activate or not the duplicate checking.
ParaCrawl v7.1