Translation of "Dolose handlungen" in English
Aus
Sicht
der
Wirtschaftprüfungsgesellschaft
ergeben
sich
aus
der
Gesamtschau
der
Untersuchungsergebnisse
Hinweise
auf
dolose
Handlungen,
die
potenzielle
Anzeichen
einer
Untreue
bzw.
einer
Bestechung
von
Amtsträgern
darstellen
könnten.
In
the
opinion
of
the
auditor,
an
overall
view
of
the
investigation
findings
revealed
indications
of
fraudulent
acts
that
might
point
to
a
potential
breach
of
trust
or
bribery
of
public
officials.
ParaCrawl v7.1
So
lässt
sich
Compliance
weit
gefasst
wie
folgt
definieren:
"Compliance
bezeichnet
alle
formalen
und
informalen
Governance
Strukturen
einer
Organisation,
mit
denen
sein
Management
effizient
und
effektiv
die
Aufdeckung
und
Prävention
doloser
Handlungen
(Der
Begriff
dolose
Handlungen,
nach
lateinisch
dolosus
=
arglistig,
trügerisch,
fasst
in
der
Fachsprache
Bilanzmanipulationen,
Untreue,
Unterschlagung
und
alle
anderen
zum
Schaden
des
Unternehmens
vorsätzlich
durchgeführten
Handlungen
zusammen)
durch
Mitglieder
und
Beauftragte
dieser
Organisation
realisieren
kann.
In
this
way,
Compliance
can
be
broadly
defined
as
follows:
"Compliance
refers
to
all
the
formal
and
informal
governance
structures
of
an
organization
with
which
its
management
efficiently
and
effectively
detects
and
prevents
fraudulent
actions
(fraudulent
means
in
the
specialist
language,
balance
sheet
manipulations,
infidelity,
embezzlement
and
all
other
acts
intentionally
carried
out
to
the
detriment
of
the
company)
by
members
and
agents
of
this
organization.
ParaCrawl v7.1
Der
Praxisleitfaden
enthält
ergänzende
Anwendungshinweise
zu
ISA
240
-
Die
Verantwortung
des
Abschlussprüfers
bei
dolosen
Handlungen.
This
Practice
Note
provides
supplementary
guidance
on
ISA
240
-
The
Auditor's
Responsibilities
Relating
to
Fraud
in
an
Audit
of
Financial
Statements.
ParaCrawl v7.1
Firmenschwerpunkte
bilden
der
Bereich
Wirtschaftskriminalität
und
das
Aufdecken
von
dolosen
Handlungen
in
Unternehmen,
sowie
Monitoring,
Analyse
und
Ermittlung
bei
kriminellen
Handlungen
im
Bereich
E-Commerce
/
bei
Online-Auktionen.
Firm
emphasis
forms
the
range
white-collar
crime
and
an
uncovering
of
dolosen
actions
in
enterprises,
as
well
as
monitorings,
analysis
and
determination
when
criminal
actions
within
the
range
E-Commerce/with
on-line
auctions.
ParaCrawl v7.1
Er
steht
im
Zusammenhang
mit
den
ISA
315
(Verständnis
des
Unternehmens,
seines
Umfeldes
sowie
die
damit
verbundene
Risikobewertung),
330
(Die
Reaktionen
des
Abschlussprüfers
auf
beurteilte
Risiken)
und
240
(Die
Verantwortung
des
Abschlussprüfers
bei
dolosen
Handlungen)
It
is
related
to
ISA
315
(Identifying
and
Assessing
the
Risks
of
Material
Misstatement
through
Understanding
the
Entity
and
its
Environment),
330
(The
Auditor's
Response
to
Assessed
Risks)
and
240
(The
Auditor's
Responsibilities
Relating
to
Fraud
in
an
Audit
of
Financial
Statements)
ParaCrawl v7.1