Translation of "Dokumente werden erstellt" in English

This embodiment offers special advantages if multicolor documents must be prepared.

Did you know that, paradoxically, 80% of these printouts come from documents created electronically?

With all RadioControl editions, an unlimited number of RadioControl Frequency Search Documents can be created.

It seams to be that the old version of your PDF24 Creator could not be uninstalled correctly.

Customer data must be synchronized in advance so that dynamic documents can be created.

The following documents are produced by us:

And forget about the typing in your wordprocessor... all documents are created automatically.

In the offline mode, existing documents can of course be processed at all times, deleted or new documents created.

When shipping abroad, you may also need to prepare documentation such as certificates and licences.

After the end of May, another draft of the working documents will be produced, with inclusion of the latest comments.

Accessible documents can be created according to the PDF/UA standard (Universal Accessibility).

If, for whatever reason, the specifications and the additional documents or information cannot be supplied within the time-limits set in paragraphs 1 and 2, or where tenders can be made only after a visit to the site or after on-the-spot consultation of the documents annexed to the specifications, the time-limits for receipt of tenders referred to in Article 79 shall be extended to enable all economic operators to acquaint themselves with all the requisite information for preparing tenders.

They will also work closely with the Department to ensure that all necessary documents are prepared in a timely fashion.

This means that for this type of operation there will be no need for documents to be substituted, thus simplifying formalities, although certain instructions have to be followed (1st and 2nd indents of the new paragraph 1a to be added to Article 18 of the basic Directive).

Common formats and procedures for the exchange of information and common forms for certificates and other documents useful for the application of the Directive may also be established with the assistance of the committee.

Two interim reports will be drawn up between now and when the Commission approves the final version of the white paper:

The final closure of the programme should therefore be based only on the documents relating to the final accounting year and the final implementation report or the last annual implementation report, without any need to provide any additional documents.

If, for whatever reason, the specifications and the additional documents or information cannot be supplied within the time limits set in paragraphs 1 and 2, or where tenders can be made only after a visit to the site or after on?the?spot consultation of the documents annexed to the specifications, the time limits for the receipt of tenders referred to in Article 138 shall be extended to enable all economic operators to acquaint themselves with all the requisite information for preparing tenders, subject to the provisions of Article 238.

They typically incorporate programs for checking spelling, and other features that enable documents to be produced quickly to a high standard.

The needs of other disabled groups, such as people with learning difficulties who need simplified documents, should also be taken on board.

Nothing in this Charter shall be interpreted as restricting oradversely affecting human rights and fundamental freedomsas recognised, in their respective fields of application, by Union law and international law and by international agreements to which the Union or all the Member States are party,including the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and by the Member States’ constitutions.

No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings for an offencefor which he or she has already been finally acquitted or convicted within the Union inaccordance with the law.

A unique feature of the present invention comprises the fact that in addition to preparing receipt tapes, the left-hand printing area 20 of the apparatus 10 is utilized in the preparation of alternative documents 58.

At present there are plenty of software products with which documents can be edited more or less comfortable.

After you have created all fields for the M-Files metadata in the data group, the file field for M-Files documents can be created.

Publications are created in German and translated in-house into English, American English, French, Italian, and Spanish with SDL Trados; further languages are translated externally with SDL Trados.

In today’s integrated work environment, fax machines lack integration with common business applications that reside on computers – where most faxed documents are produced.

If the checker's changes are to be included in a translation memory repository maintained by the customer, the changes need to be made before the final documents are created.

Once the right horse is found, I'll take care of all the negotiations with the seller and make sure that the horse has all the appropriate documents (sales agreement, vet's examination, papers for export etc.).

In another advantageous variant of the method according to the invention, at regular intervals based on the database content of the first database documents can be generated in which the database contents are logged.