Translation of "Doktor der theologie" in English
An
der
Päpstlichen
Universität
Gregoriana
wurde
er
1991
zum
Doktor
der
Theologie
promoviert.
He
attended
the
Pontifical
Gregorian
University,
earning
a
doctorate
in
theology
in
1991.
Wikipedia v1.0
Er
promovierte
im
Jahr
1902
zum
Doktor
der
Theologie.
In
1902
he
received
his
Ph.D.
in
Theology.
Wikipedia v1.0
Derek
besitzt
französische
Wurzeln
und
ist
Doktor
der
Anthropologie
und
Theologie.
He
is
Dutch,
and
holds
doctorates
in
anthropology
and
theology.
Wikipedia v1.0
In
Rom
wurde
er
auch
Priester
und
Doktor
der
Theologie.
He
was
made
a
Doctor
of
Theology
in
1597.
Wikipedia v1.0
In
Anerkennung
seiner
Verdienste
wurde
er
1559
zum
Doktor
der
Theologie
promoviert.
From
1559
to
the
close
of
his
life
he
was
superintendent
general
of
the
electorate
of
Saxony.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
Doktor
der
Theologie,
nicht
der
Medizin.
Yes,
I
am
a
doctor
of
theology
not
of
medicine.
OpenSubtitles v2018
Letztmals
wird
er
hier
1411
als
Doktor
der
Theologie
erwähnt.
The
last
time
he
is
mentioned
is
in
1411
as
a
doctor
of
theology.
WikiMatrix v1
Er
will
Doktor
der
Theologie
werden.
He
plans
to
earn
a
Ph.D.
in
theology.
ParaCrawl v7.1
Vier
Jahre
später
promovierte
er
ebenso
erfolgreich
zum
Doktor
der
Theologie.
He
obtained,
with
the
same
success,
a
doctorate
in
theology
four
years
later.
ParaCrawl v7.1
Als
Dekan
promovierte
er
1512
Martin
Luther
zum
Doktor
der
Theologie.
In
1512
he
awarded
Martin
Luther
his
doctorate.
ParaCrawl v7.1
Nach
weiterführenden
Studien
wurde
er
an
der
Universität
Freiburg
im
Üechtland
zum
Doktor
der
Theologie
promoviert.
He
continued
his
studies
at
the
University
of
Fribourg,
Switzerland,
where
he
earned
his
doctorate
in
theology.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Genesung
beendete
er
seine
Studien
in
Rom
und
promovierte
zum
Doktor
der
Theologie.
After
recovering,
he
finished
his
studies
in
Rome,
becoming
a
doctor
of
theology.
Wikipedia v1.0
Er
lehrte
in
Deutschland
über
Amerika
und
erhielt
den
Doktor
der
Theologie
von
der
Universität
Berlin.
He
lectured
in
Germany
on
America,
and
received
the
degree
of
D.D.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Theologiestudium
wurde
er
zum
Doktor
der
Theologie
promoviert
und
lehrte
an
Hochschulen
verschiedener
Länder.
After
his
theological
studies
he
became
a
doctor
of
theology
doctorate
and
taught
at
universities
in
different
countries.
WikiMatrix v1
Der
bereits
verschiedene
Neale
T.
Pryor
war
Doktor
der
Theologie
des
New
Orleans
Baptist
Seminary.
The
late
Neale
T.
Pryor
received
a
Th.D.
from
New
Orleans
Baptist
Seminary.
ParaCrawl v7.1
Er
hält
Vorlesungen
zur
Sakramentenpastoral.
Bereits
1953
wird
Joseph
Ratzinger
zum
Doktor
der
Theologie
promoviert.
He
holds
lectures
on
sacramental
care.
In
1953
Joseph
Ratzinger
becomes
a
doctor
of
theology.
His
academic
career
takes
its
course.
ParaCrawl v7.1
Emmanuel
III.
Delly
ist
Lizentiat
der
Philosophie
und
Doktor
der
Theologie
und
des
kanonischen
Rechts.
Emmanuel
III
Delly
is
licentiate
of
philosophy
and
doctor
of
theology
and
of
canonical
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Studien
in
Rom
schloß
er
mit
der
Promotion
zum
Doktor
der
Theologie
ab.
Later
on,
he
finished
his
studies
in
Rome
with
a
doctorate
in
theology.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
wurde
er
jedoch
im
Herbst
1807
in
Halle
noch
nachträglich
zum
Doktor
der
Theologie
promoviert.
Nevertheless,
he
firstly
obtained
his
doctorate
in
theology
from
the
University
of
Halle
in
the
autumn
of
1807.
ParaCrawl v7.1
Eine
Auswahl
der
dort
präsentierten
Papiere
über
Griesbachs
Leben,
Werk
und
Auswirkung,
dazu
bestimmt
aufzuzeigen,
weshalb
das
Verständnis
des
Beitrages
dieses
Wissenschaftlers
zur
neutestamentlichen
Kritik
gleichwohl
für
die
Geschichte
der
neutestamentlichen
Wissenschaft
wie
auch
für
die
derzeitige
neutestamentliche
Forschung
bedeutsam
ist,
zusammen
mit
dem
Text
im
originalen
Latein
sowie
in
englischer
Übersetzung
der
"Dissertation
des
J.
J.
Griesbach,
Doktor
der
Theologie
und
Professor
Primar
der
Jenaer
Universität,
worin
er
verauschaulicht,
daß
das
ganze
Markusevangelium
den
Evangelien
des
Matthäus
und
Lukas
entnommen
worden
ist,
geschrieben
im
Namen
der
Jenaer
Universität
(1789–1790),
nun
überarbeitet
und
mit
vielen
Zusätzen
versehen",
sind
zu
finden
in:
Bernard
Orchard
and
Thomas
R.
W.
Longstaff
(ed.
A
selection
of
the
papers
presented
at
the
colloquium
appraising
Griesbach's
life,
work
and
influence,
aimed
"to
indicate
why
an
understanding
of
this
scholar's
contribution
to
New
Testament
criticism
is
important
both
for
the
history
of
New
Testament
scholarship
and
for
contemporary
research",
together
with
the
text
in
Latin
and
in
English
translation
of
"The
Dissertation
of
J.
J.
Griesbach,
Doctor
of
Theology
and
Principal
Professor
in
the
University
of
Jena,
in
which
he
demonstrates
that
the
entire
Gospel
of
Mark
has
been
extracted
from
the
Gospels
of
Matthew
and
Luke,
written
in
the
name
of
the
University
of
Jena
(1789–1790),
now
revised
and
furnished
with
many
additions",
are
to
be
found
in
Bernard
Orchard
and
Thomas
R.
W.
Longstaff
(ed.
Wikipedia v1.0
Jackelén
wurde
als
Pastorin
1980
in
der
Schwedischen
Kirche
ordiniert
und
erreichte
1999
den
Doktor
der
Theologie
an
der
Universität
Lund.
Jackelén
was
ordained
a
priest
in
the
Church
of
Sweden
in
1980
and
became
a
doctor
of
Theology
at
Lund
University
in
1999.
Wikipedia v1.0
Ab
1977
als
Tutor
des
Westcott
House
in
Cambridge
wirkend,
promovierte
er
in
dieser
Zeit
auch
zum
Doktor
der
Theologie.
In
1977
he
was
ordained
as
a
deacon
at
Ely
Cathedral,
returning
to
Cambridge
to
teach
theology
at
Westcott
House.
Wikipedia v1.0
Im
folgenden
Jahr
promovierte
er
an
der
Evangelisch-Theologischen
Fakultät
der
Universität
Münster
in
Kirchengeschichte
zum
Doktor
der
Theologie.
The
following
year
he
received
his
doctorate
at
the
Evangelical
Theological
Faculty
of
the
University
of
Münster
in
church
history
as
a
doctor
of
theology.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1506
bis
1509
bereiste
er
Italien,
wo
er
intensive
Schriftstudien
betrieb
und
in
Turin
zum
Doktor
der
Theologie
promovierte,
damit
verbunden
erhielt
er
den
Rang
eines
Reichsbarons.
From
1506
to
1509,
he
was
in
Italy:
in
1506
he
graduated
as
Doctor
of
Divinity
at
the
Turin
University,
and
he
spent
part
of
the
time
as
a
proofreader
at
the
publishing
house
of
Aldus
Manutius
in
Venice.
Wikipedia v1.0