Translation of "Doktor der rechtswissenschaften" in English

Juni 1984 promovierte er zum Doktor der Rechtswissenschaften.
On June 30, 1984 he was awarded his doctor of law's degree.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 2007 promovierte er zum Doktor der Rechtswissenschaften.
He lost in the first round, coming in third with 13.2% of the vote.
Wikipedia v1.0

Er studierte an der Universität Perugia und erwarb 1572 den Doktor der Rechtswissenschaften.
He studied law at the university of Perugia and graduated doctor of law in 1572.
Wikipedia v1.0

Einer seiner Söhne, Francesco Pola wurde 1431 Doktor der Rechtswissenschaften in Padua.
One of his sons, Francesco de Pola studied the law in Padua and in 1431 he became the doctor of law.
Wikipedia v1.0

Zuletzt erhielt sie 1998 den Doktor der Rechtswissenschaften an der Yale University.
She attended Oxford University as a Rhodes Scholar where she received a Ph.D. in sociology.
Wikipedia v1.0

Im Jänner 1986 wurde Franz Patay zum Doktor der Rechtswissenschaften promoviert.
In January 1986 Franz Patay graduated as a doctor of jurisprudence.
WikiMatrix v1

Am 30. Juni 1984 promovierte er zum Doktor der Rechtswissenschaften.
On June 30, 1984 he was awarded his doctor of law's degree.
WikiMatrix v1

Er erhielt einen Ehrendoktortitel Doktor der Rechtswissenschaften der University of Notre Dame.
He received an honorary doctorate in laws from the University of Notre Dame.
WikiMatrix v1

Verliehen wird der Doktor der Rechtswissenschaften (Dr. iur.).
The academic degree of Doctor of Law (Dr. iur.) is awarded.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 1982 promovierte er zum Doktor der Rechtswissenschaften.
In 1982 he was awarded his doctor's degree.
ParaCrawl v7.1

Er promovierte zum Doktor der Rechtswissenschaften in einem international-gesellschaftsrechtlichen Thema.
He obtained his Ph.D. with a thesis in the area of international corporate law.
ParaCrawl v7.1

Als Doktor und Professor der Rechtswissenschaften will er sich selbst verteidigen, was ein Grundrecht ist.
As a doctor and professor of law, he wishes to conduct his own defence, which is a fundamental right.
Europarl v8

Er ist Doktor der Rechtswissenschaften und trat im Jahre 1982 in die Kommission ein.
A Doctor of Law, Mr Carvounis joined the Commission in 1982.
TildeMODEL v2018

Im Herbst des gleichen Jahres wurde ihm ehrenhalber der Titel Doktor der Rechtswissenschaften zuerkannt.
In the autumn of 1826, he received from Yale the honorary degree of LL.D.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 2009 wurde er mit einer Arbeit zum Gemeinschaftsmarkenrecht zum Doktor der Rechtswissenschaften promoviert.
In 2009, he was awarded his doctor’s degree with a dissertation on the law of Community Trademark Law.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 2011 wurde er mit einer Arbeit zum Internationalen Privatrecht zum Doktor der Rechtswissenschaften promoviert.
In 2011, he was awarded his doctor’s degree with a dissertation on Private International Law.
ParaCrawl v7.1

Er residierte am "Corpus Christi College" in Oxford, wo er seinen Doktor der Rechtswissenschaften machte und Philosophie- und Griechisch-Vorlesungen hielt.
While in England, he resided at Corpus Christi College, Oxford, where he was made doctor of laws and lectured on philosophy.
Wikipedia v1.0

Nach einem Master-Studium an der Harvard Law School promovierte er 1991 in Salzburg zum Doktor der Rechtswissenschaften.
He subsequently earned law degrees at the University of Salzburg (Mag.iur., '88, Dr. iur.
Wikipedia v1.0

Er promovierte im Jahr 1960 als Doktor der Rechtswissenschaften an der Universität Lüttich (ULg) und absolvierte ein Studium der „Advanced International Studies“ an der Johns Hopkins University (JHU, 1961).
In 1960, he received his Doctor of Laws from University of Liège and a degree in International Studies from The Paul H. Nitze School of Advanced International Studies - SAIS of the Johns Hopkins University, in Washington, DC (US) in 1961.
Wikipedia v1.0

Edward Brongersma (31. August 1911 in Haarlem, Niederlande – 22. April 1998 in Bloemendaal/Overveen, Niederlande) war ein niederländischer Politiker und Doktor der Rechtswissenschaften.
Edward Brongersma (31 August 1911 in Haarlem, Netherlands – 22 April 1998 in Bloemendaal/Overveen, Netherlands) was a Dutch politician and doctor of law.
WikiMatrix v1

Nach einem Aufenthalt an der Universität Erfurt, wo er am 8. Oktober 1714 zum Doktor der Rechtswissenschaften promovierte, kehrte er nach Leipzig zurück, wo er auch Vorlesungen über die Rechtswissenschaften hielt.
After a stay at the University of Erfurt, where on 8 October 1714 he received his doctorate in law, he returned to Leipzig, where he also lectured on law.
WikiMatrix v1

Louis Phlips, geboren 1933, ¡st Doktor der Wirtschaftswissenschaften (Université catholique de Louvain) und Doktor der Rechtswissenschaften (KU Löwen).
Mark Salmon, born in 1949, took a joint BA in mathematics and economics at the University of Essex and an M.Sc. in econometrics at the Lonàon School of Economics before joining the Econometric Forecasting Unit at the London Business School as a research officer.
EUbookshop v2

Von 1976 bis 1980 studierte Fremr an der Karls-Universität in Prag und erwarb im Jahr 1981 seinen Doktor der Rechtswissenschaften.
From 1976 to 1980, Fremr studied at the Charles University Law School in Prague and earned his Doctor of Laws in 1981.
WikiMatrix v1