Translation of "Diverses material" in English
Hier
finden
Sie
diverses
Equipment
und
Material
zur
Unterstützung
Ihrer
Produktion.
Here
you
can
find
diverse
equipment
and
stuff
to
support
your
production.
ParaCrawl v7.1
Hier
findest
du
diverses
Equipment
und
Material
zur
Unterstützung
deiner
Produktion.
Here
you
can
find
diverse
equipment
and
stuff
to
support
your
production.
ParaCrawl v7.1
Zeppelin
kopierte
offensichtlich
diverses
Material
von
anderen,
aber
das
allein
ist
nicht
ungewöhnlich.
Zeppelin
clearly
copied
a
lot
of
other
people's
material,
but
that
alone,
isn't
unusual.
QED v2.0a
Für
Ihre
Tagesplanungen
finden
Sie
diverses
Info-Material,
wie
Stadtpläne
und
ein
City
Magazin.
For
your
daily
planning
you
will
find
various
information
material,
such
as
city
maps
and
a
city
magazine.
CCAligned v1
Diesen
September
und
Oktober
ist
eines
unserer
Vereinsmitglieder
nach
Gambia
gereist
und
hat
diverses
Material
mitgenommen:
In
September
and
October,
one
of
our
association
members
travelled
to
Gambia
and
took
some
material
with
him:
CCAligned v1
Anorganische
Träger,
wie
Aluminiumoxid,
Silicagel,
diverses
keramisches
Material
oder
poröses
Glas,
bereiten
dagegen
bei
der
Einstellung
der
Porendurchmesser
und
der
Porenvolumen
erhebliche
Schwierigkeiten.
Inorganic
carriers,
eg.
alumina,
silica
gel,
various
ceramic
materials
or
porous
glass
on
the
other
hand
present
considerable
difficulties
in
obtaining
the
required
pore
diameter
and
pore
volume.
EuroPat v2
Gleichzeitig
fällt
bei
der
Patientendokumentation
in
der
Regel
eine
pflegerische
Maßnahme
an,
bei
der
diverses
Material
aus
dem
Stationszimmer
benötigt
wird.
At
the
same
time,
for
each
nursing
intervention
various
materials
and
devices
are
needed
from
the
ward's
pharmacy.
ParaCrawl v7.1
Die
sonore
Stimme
eines
englisch
sprechenden
Erzählers
ergänzt
die
Bilder,
vornehmlich
Straßenszenen
aus
Breslau
oder
Odessa
sowie
diverses
Material
aus
Literatur
und
Philosophie.
The
sonorous
voice
of
an
English-speaking
narrator
supplements
the
pictures,
mostly
street
scenes
from
Wroclaw
or
Odessa
and
various
literary
and
philosophical
material.
ParaCrawl v7.1
Auf
ca.
300
Seiten
wird
das
von
Knüfken
Anfang
der
50er
Jahre
geschriebene
Manuskript
veröffentlicht,
und
in
dem
umfangreichen
Anhang
findet
sich
diverses
Material
u.a.
Erinnerungen
von
Freunden
und
Verwandten,
Akten
sowie
geheime
Dossiers
aus
deutschen
und
sowjetischen
Archiven.
On
ca.
300
pages
the
script
is
published,
which
was
written
by
Knüfken
in
the
beginning
of
the
50ies.
A
voluminous
annex
brings
comprehensive
material
like
memories
from
friends
and
relatives,
files
and
secret
dossieres
from
German
and
Soviet
archives.
Knüffken
died
in
UK
and
is
said
to
have
joined
the
conservatives
in
his
last
years.
ParaCrawl v7.1
Wie
der
Kesselsaal
musste
auch
der
Maschinenraum
nach
Süden
hin
vergrößert
werden,
um
dort
den
neuesten
und
letzten
Turbosatz
von
Escher
Wiss/Thompson
(der
der
Reihenfolge
nach
die
Nummer
5
zugeteilt
wurde)
aufstellen
zu
können
und
außerdem
im
Untergeschoss
Platz
zu
gewinnen
für
das
Entladen
der
Turbinen,
Wechselstromerzeuger
und
diversem
anderen
Material.
Regarding
the
machinery
room,
it
was
also
necessary
to
pull
down
the
existing
southern
facade
in
order
to
expand
the
plant's
area
toward
the
river,
thus
aligning
it
with
the
boiler
room
in
order
to
allow
the
installation
of
the
new
and
final
Escher
Wyss/Thompson
generating
set
(which,
following
the
sequence
used
until
then,
was
assigned
the
number
5),
as
well
as
creating
a
space
on
the
lower
floor
for
unloading
and
managing
turbines,
alternators
and
other
material.
WikiMatrix v1
Für
einen
modernen
Nachrichtensender
besteht
die
Notwendigkeit,
in
diversen
Material
Workflows,
Videomaterial
in
andere
Formate
zu
wandeln.
For
a
modern
news
channel
there
is
a
huge
need
to
convert
various
material
workflows
and
videos
to
other
formats.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Behrs
Chronotopia
schöpft
aus
diversem
parallelen
historischen
Material
Taiwans
im
20.
Jahrhundert,
um
den
Gedanken
einer
aufgegebenen
Zukunft
und
Fragen
der
Historiographie
zu
erkunden.
Bernd
Behr's
Chronotopia
draws
on
several
parallel
historical
materials
from
the
twentieth-century
Taiwan
to
explore
the
idea
of
an
abandoned
future
and
questions
of
historiography.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
sind
bei
einer
dieser
Gruppen
eingebrachten
Gesuche
der
Befehl:
Sicherung
der
Räume
und
deren
Inhalt
(Personal,
logistisches
Material,
diverse
Gegenstände
u.s.w...)
Normally
by
these
groups
orders
and
applications
are
made:
Securing
of
rooms
and
their
contents
(peoples,
logistic
materials,
diverse
objects,
etc...);
ParaCrawl v7.1
Unser
umfangreiches
Sortiment
an
Verbindungselementen
umfasst
sowohl
das
vollständige
Programm
der
DIN-
und
ISO-Produkte
in
diversen
Material-
und
Veredelungsarten
als
auch
eine
Vielzahl
innovativer
Eigenmarken
–
hergestellt
an
unseren
12
Produktionsstandorten
weltweit
oder
bezogen
über
ausgewählte
Partner.
Our
extensive
range
of
fasteners
includes
both
the
complete
range
of
DIN
and
ISO
products
in
various
types
of
materials
and
finishes
as
well
as
a
large
number
of
innovative
proprietary
products
–
manufactured
in
our
12
production
sites
worldwide
or
sourced
from
selected
partners.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Arbeiten
liefen
fuhren
jeweils
zwei
Leute
von
uns
zu
diversen
Märkten,
um
Material
etc.
zu
beschaffen.
During
the
work
two
of
us
drove
to
markets
to
buy
the
material
and
things
we
would
need
for
the
repairs.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
ist
der
diverse
Einsatz
von
Material
in
künstlerischen
Arbeiten
der
Gegenwart:
Einerseits
finden
sich
einzelne
Materialien,
die
zur
symbolischen
oder
mythologischen
Metapher
erhöht
wurden.
The
diverse
use
of
material
in
artistic
works
of
the
present
is
striking:
on
the
one
hand,
there
are
individual
materials
which
have
been
elevated
to
a
symbolic
or
mythological
metaphor.
ParaCrawl v7.1