Translation of "Diverse abstimmungen" in English
Aber
der
Fortschritt
wurde
wie
alle
Jahre
durch
diverse
Abstimmungen,
durch
Änderungsanträge
gebremst,
wo
man
wieder
versuchte,
politische
Ideologien
in
diesen
Bericht
zu
verpacken,
die
eigentlich
dort
nichts
verloren
hätten,
politische
Ideologien,
die
man
vielleicht
zu
Hause
nicht
realisieren
kann
und
die
auch
gegen
das
Prinzip
der
Subsidiarität
verstoßen.
However,
as
is
the
case
every
year,
progress
has
been
slowed
down
by
various
votes
and
proposed
amendments,
with
efforts
being
made
yet
again
to
pack
the
report
with
political
ideologies
which
actually
do
not
belong
there.
They
are
political
ideologies
which
perhaps
cannot
be
achieved
at
home
and
which
also
violate
the
principle
of
subsidiarity.
Europarl v8
Diese
verbucht
die
SIC-Umsätze
der
Teilnehmer
aus
den
Listen
auf
den
zugehörigen
Girokonten
und
führt
diverse
Abstimmungen
durch.
The
latter
books
the
SIC
turnover
of
the
participants
from
the
lists
to
the
relevant
sight
deposit
accounts
and
performs
various
reconciliation
tasks.
ParaCrawl v7.1
Diverse
Wahlen
und
Abstimmungen,
darunter
in
den
letzten
Jahren
zwei
nationale,
haben
unseren
Ruf
als
politisch
versierte
Agentur
weiter
verstärkt.
Numerous
elections
and
popular
votes,
including
two
on
the
national
level
in
the
past
two
years,
have
further
reinforced
our
reputation
as
an
agency
of
vast
political
expertise.
ParaCrawl v7.1