Translation of "Diverse kunden" in English
Wir
befriedigen
diverse
Anforderungen
der
Kunden
durch:
We
meet
a
variety
of
customers’
requirements
through:
CCAligned v1
Deshalb
bietet
die
LBBW
ihren
Kunden
diverse
Zusatzoptionen
an.
Which
is
why
LBBW
gives
its
customers
a
variety
of
additional
options.
ParaCrawl v7.1
Diverse
Kunden
konnten
durch
erfolgreiche
Präsentationen
in
Pitches
überzeugt
werden.
Various
customers
have
been
convinced
in
successful
pitch
presentations.
CCAligned v1
Wir
liefern
unseren
Kunden
diverse
Leistungen
von
sehr
leichtgewichtigem
Einsatz
bis
zur
Intensivbehandlung.
We
provide
our
clients
with
diverse
services
from
very
lightweight
to
intensive
care.
CCAligned v1
Als
Medienproduktion
produziert
man
den
ganzen
Tag
lang
Medien
für
diverse
Kunden.
As
media
production
you
all
day
long
produces
media
for
various
clients.
CCAligned v1
Unsere
Produktion
in
Ost-
und
West-Europa
bietet
unseren
Kunden
diverse
Vorteile.
Our
production
in
East
and
West
Europe
offers
divers
advantages
for
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Kunden
diverse
Wiederholungs-,
Aufbau-
und
Weiterbildungskurse
an.
We
offer
various
repetition,
structure
and
training
courses
to
our
customers
in
specific
areas.
ParaCrawl v7.1
Für
diverse
Kunden
haben
wir
dies
bereits
in
kleinen
Stückzahlen
durchgeführt.
We
have
already
done
this
in
smaller
quantities
for
several
customers.
ParaCrawl v7.1
Als
Project
Engineer
beschäftigt
mit
Projekte
bei
diverse
Kunden.
As
Project
Engineer
involved
in
many
projects
for
customers.
ParaCrawl v7.1
Für
diverse
Kunden
und
Lieferanten
können
Sie
keine
Dauerbuchungen
erfassen.
You
cannot
enter
recurring
postings
for
once-only
customers
or
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
erfassen
Sie
nicht
als
diverse
Kunden.
You
do
not
enter
the
customers
as
once-only
customers.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
diverse
Kunden
im
Ausland.
I
have
various
international
customers.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Produkten
helfen
diverse
Produktservices
Kunden
schneller
und
agiler
im
Markt
zu
operieren.
Beyond
the
products,
various
product
services
help
customers
to
operate
faster
and
to
be
more
agile.
ParaCrawl v7.1
Mankenberg
hat
in
den
letzten
Jahren
diverse
Partner
und
Kunden
in
China
aufbauen
können.
During
recent
years
Mankenberg
has
established
contacts
with
various
partners
and
customers
in
China.
ParaCrawl v7.1
Die
stark
wachsenden
digitalen
Kanäle
von
Small
World,
bieten
ihren
drei
Millionen
aktiven
Kunden
diverse
Zahlungsmöglichkeiten
und
den
höchsten
Komfort,
sowohl
über
die
App
als
auch
über
das
Internet.
Small
World's
high-growth
digital
channels,
through
both
app
and
web,
provide
choice
and
convenience
to
its
three
million
active
customers.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zahlungsart
sollte
nie
gelöscht
werden,
da
sie
diverse
Verweise
auf
Kunden,
Bestellungen
und
Backend-Module
enthalten
kann.
A
payment
method
should
never
be
deleted,
as
it
can
contain
various
references
to
customers,
orders
and
backend
modules.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
bietet
die
Deutsche
Messe
AG
ihren
Kunden
diverse
Services,
um
die
Veranstaltungsteilnahme
so
interessant
und
angenehm
wie
wir
möglich
zu
gestalten.
This
is
the
basis
for
Deutsche
Messe
AG
to
offer
to
its
customers
various
services
in
order
to
make
participation
in
the
event
as
interesting
and
pleasant
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Unter
Einsatz
des
vollständigen
Microsoft-BI-Stacks
hat
er
bereits
diverse
Kunden
aus
den
Bereichen
Automotive,
Industrie,
Bankwesen,
Handel
und
Telekommunikation
beraten.
He
delivered
successfully
customer
projects
in
various
industries
such
as
automotive,
banking,
retail,
manufacturing
and
telecommunications.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestückung
der
Bedienelemente
kann
somit
erst
durch
den
Akustiker
erfolgen,
und
somit
kann
der
Akustiker
seinem
Kunden
diverse
Optionen
zur
Verfügung
stellen
ohne
dass
das
Hörgerät
im
Labor
umgebaut
werden
muss.
The
fitting
of
the
operating
controls
can
thus
be
carried
out
even
by
the
acoustician
and
thus
the
acoustician
can
offer
his
customers
several
options
without
the
hearing
aid
having
to
be
converted
in
the
laboratory.
EuroPat v2
Hierbei
berichten
jedoch
diverse
Kunden
(z.B.
Air
Liquide
Medal,
US
2006/156920),
dass
die
daraus
hergestellten
Folien
und
Membranen
sehr
brüchig
sind
und
nur
Blends
mit
anderen
Polymeren
zu
stabilen
Folien
und
Hohlfasermembranen
führen.
However,
various
customers
(e.g.,
Air
Liquide
Medal,
US
2006/156920)
report
that
the
films
and
membranes
produced
therefrom
are
very
brittle
and
only
blends
with
other
polymers
lead
to
stable
films
and
hollow
fiber
membranes.
EuroPat v2
Derzeit
informieren
diverse
Provider
Ihre
Kunden
und
kündigen
an,
ältere
PHP?Versionen
in
Zukunft
aus
Sicherheitsgründen
nicht
mehr
zu
unterstüzten.
Various
providers
are
currently
informing
their
customers
and
announce
that
they
will
no
longer
support
older
versions
of
PHP
in
the
future
for
security
reasons.
CCAligned v1
Seit
2016
betreut
Arthur
Ryschka
bei
der
HBI
diverse
Kunden
aus
dem
B2B-
und
B2B-Bereich
und
ist
spezialisiert
auf
Social
Media
und
Texterstellung.
Arthur
Ryschka
is
responsible
for
various
B2C
and
B2B
customers
at
HBI
since
2016.
He
is
specialized
in
social
media
and
text
creation.
CCAligned v1
Diverse
Kunden
aus
der
Hydraulik,
Sondermaschinenbau,
sowie
aus
dem
allgemeinen
industriellen
Bereich
und
Maschinenbau,
lassen
bei
uns
fertigen.
Diverse
customers
from
the
hydraulics,
special
engineering,
as
well
as
from
the
general
industrial
area
and
mechanical
engineering,
let
us
manufacture.
CCAligned v1
Im
Rahmen
von
Data
Warehouse-Projekten
für
diverse
Kunden
arbeite
ich
seit
etwa
zwei
Jahren
mit
Produkten
von
MicroStrategy.
I
have
been
working
with
MicroStrategy
products
for
about
two
years
for
various
clients'
data
warehouse
projects.
ParaCrawl v7.1
Kunden,
die
den
Webshop
nur
einmalig
oder
gelegentlich
nutzen,
werden
für
die
Abwicklung
ihrer
Anfragen
und
Bestellungen
wie
im
Vertrieb
üblich
als
diverse
Kunden
behandelt.
Customers
who
use
the
Web
shop
only
once
or
occasionally
are
treated
as
usual
in
sales
as
once-only
customers
when
their
requests
for
quote
and
purchase
orders
are
processed.
ParaCrawl v7.1
Zukünftig
wird
Hectronic
Polen
den
Vertrieb
und
Service
für
Skidata
für
West
und
Südpolen
übernehmen
und
diverse
Key
Account
Kunden
betreuen.
Going
forward,
Hectronic
Poland
will
take
over
Skidata's
sales
and
service
for
West
and
South
Poland
and
oversee
a
variety
of
key
accounts.
ParaCrawl v7.1
Die
Technologie
präsentiert
Kunden
diverse
Bilder,
seien
es
einladende
Strandbilder,
exotische
Regenwälder
oder
adrenalin-fördernde
Aktivitäten.
The
technology
presents
a
rapid
series
of
evocative
images
to
the
customers,
showing
anything
from
inviting
beaches,
exotic
rainforests
to
adrenalin-pumping
activities.
ParaCrawl v7.1
Auch
während
der
Entwicklung
involvieren
wir
immer
wieder
diverse
Kunden,
Projektpartner
und
Anwender,
um
sicher
zu
gehen,
dass
wir
in
die
richtige
Richtung
entwickeln.
Even
when
development
is
already
in
progress,
we
like
to
get
customers,
project
partners
and
the
enduser
involved.
This
way
we’re
making
sure
we
stay
on
track
and
develop
in
the
right
direction.
ParaCrawl v7.1
Diverse
Kunden
und
Partner
waren
am
Mittwoch
(8.
November)
im
Business
Club
Hamburg
erschienen,
als
die
neue
Hamburg
Invest
sich
präsentierte.
Clients
and
partners
attended
Hamburg
Invest's
company
presentation
Wednesday
(November
8)
in
the
Business
Club
Hamburg.
ParaCrawl v7.1