Translation of "Diverse andere" in English
Für
diverse
andere
politische
Kräfte
hatten
Menschenrechte
einen
geringeren
Stellenwert.
For
some
other
political
forces,
human
rights
were
less
important.
Europarl v8
Damit
verbunden
sind
nämlich
ein
Status
und
diverse
andere
Vorteile.
This
is
because
there
is
status
and
all
kinds
of
other
benefits
attached
to
it.
Europarl v8
Die
SNCF-Gruppe
betreibt
den
nationalen
Schienenpersonenverkehr
und
erbringt
diverse
andere
Schienenverkehrsdienstleistungen.
The
SNCF
group
provides
passenger
rail
transport
services
on
the
national
rail
network
together
with
other
rail
transport
services.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
können
sie
über
diverse
andere
Medien
Programmmaterial
anbieten.
Moreover,
as
a
secondary
task
they
are
free
to
supply
programme
material
through
a
variety
of
other
media.
TildeMODEL v2018
Sie
hatte
schwere
Kopfverletzungen
und
diverse
andere
Verletzungen.
She's
had
very
severe
head
injuries,
other
injuries,
which
I
don't
wish
to
elaborate
on
at
this
time.
OpenSubtitles v2018
Gegenwärtige
Propagandaforschung
bezieht
sich
neben
der
Politik
auf
diverse
andere
Felder.
Current
Propaganda
studies
are
applied
into
many
fields
besides
politics.
WikiMatrix v1
Es
werden
aber
noch
diverse
andere
Locations
genutzt.
Several
different
locations
were
used.
WikiMatrix v1
Diverse
andere
Elemente
der
Benutzeroberfläche
wurden
verbessert.
Several
other
user
interface
elements
were
improved.
ParaCrawl v7.1
Den
Part
von
Morrison
übernahmen
diverse
andere
Sänger.
The
part
of
Morrison
took
several
other
singers
.
ParaCrawl v7.1
Altkupfer
und
diverse
andere
Recyclingmaterialien
werde
so
wieder
dem
Wirtschaftskreislauf
zugeführt.
Copper
scrap
and
a
variety
of
other
recycling
materials
are
reintroduced
to
the
economic
cycle
this
way.
ParaCrawl v7.1
Altkupfer
und
diverse
andere
Recyclingmaterialien
werden
so
wieder
dem
Wirtschaftskreislauf
zugeführt.
Copper
scrap
and
a
variety
of
other
recycling
materials
are
reintroduced
to
the
economic
cycle
this
way.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Hersteller
gibt
es
darüber
hinaus
noch
diverse
andere
Einstellmöglichkeiten.
There
are
also
various
other
settings,
depending
on
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
fünf
verschiedene
Pässe
und
diverse
andere
gefälschte
Ausweise.
I
have
five
different
passports
and
many
other
types
of
fake
ID.
ParaCrawl v7.1
In
der
Gegend
bieten
sich
diverse
andere...
A
number
of
activities
are
offered
in
the...
ParaCrawl v7.1
Er
erinnerte
mich
irgendwie
an
Justin
Broadrick
und
diverse
andere
Soundtüftler.
He
much
reminded
me
of
Justin
Broadrick
and
other
sound
equilibrists.
ParaCrawl v7.1
Diverse
andere
Restaurants
und
Cafés
erreichen
Sie
zu
Fuß
nach
10
Minuten.
A
number
of
other
restaurants
and
cafes
can
be
reached
in
10
walking
minutes.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
genauso
für
diverse
andere
Gibbonarten.
This
also
applies
to
several
other
gibbon
species.
ParaCrawl v7.1
Diverse
andere
Formen
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt.
Various
other
forms
are
known
from
the
prior
art.
EuroPat v2
Zusätzlich
können
diverse
Watchdogüberwachungen
und
andere
Sicherheitsstrukturen
im
Zündkreis
vorgesehen
sein.
Various
watchdog
monitoring
units
and
other
safety
structures
may
also
be
provided
in
the
triggering
circuit.
EuroPat v2
Die
Ferienhäuser,
und
diverse
andere
Darstellungen
werden
nach
Angaben
der
Eigentümer
erstellt.
The
cottages,
and
various
other
representations
are
created
by
the
property
owners.
CCAligned v1
Wir
haben
eine
Tischtennisplatte
und
andere
diverse
Draußen
Spiele
für
groß
und
klein.
We
have
a
ping
pong
table
and
various
other
outdoor
games
for
all
ages.
CCAligned v1
Weiterhin
bieten
wir
für
diverse
andere
Lebensmittelsegmente
Produkte
aus
nachfolgend
aufgelisteten
Bereichen
an:
We
also
offer
you
Products
in
other
Food
Segments
for
listed
functions:
CCAligned v1
Das
Video
findet
ihr
in
der
Rubrik
Medien
unter
"Diverse
andere
Videos"
The
video
can
be
found
in
our
media
section
under
"Various
other
videos"
CCAligned v1
Neben
der
beschriebenen
Schwenkhebel-Koppelstangen-Anordnung
wären
auch
noch
diverse
andere
Koppelelemente
oder
-mittel
vorstellbar.
Apart
from
the
described
arrangement
of
pivoting
levers
and
coupling
rods,
various
other
coupling
elements
or
coupling
means
are
also
conceivable.
EuroPat v2
Hydrokultur,
diverse
andere
Substrate
und
Ziersteine,
viel
als
Abdeckschicht
verwendet.
Hydroponics,
various
other
substrates
and
stones,
frequently
used
as
a
covering
layer.
CCAligned v1
Neben
Sushi
werden
auch
diverse
andere
japanische
Spezialitäten
geboten.
It
offers
various
other
Japanese
specialities
besides
sushi.
ParaCrawl v7.1
In
einer
deutschlandweiten
Ausschreibung
hatte
sich
Securitas
gegen
diverse
andere
Bieter
durchsetzen
können.
In
a
nationwide
tender,
Securitas
managed
to
prevail
over
the
other
bidders.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Segeln
können
Sie
auch
diverse
andere
Wassersportarten
in
Friesland
betreiben.
In
addition
to
sailing,
there
are
several
other
water
sports
you
can
enjoy
in
Friesland.
ParaCrawl v7.1