Translation of "Diskussion verfolgen" in English

Unter dem offiziellen Hashtag #servicestandards können Sie die Diskussion auf Twitter verfolgen.

Personen, die diese technischen Diskussion verfolgen wollen, sind ebenfalls willkommen.

Das Thema der sechsten Wurzelrasse werden wir im letzten Abschnitt dieser Diskussion weiter verfolgen.

Wir unsererseits, wie ich persönlich, sind bereit, während des ungarischen Ratsvorsitzes die beiden Stränge dieser doppelten Diskussion zu verfolgen und zu entwickeln.

Wenn wir die heutige Diskussion verfolgen, erkennen wir ganz klar, wo die größten Ängste liegen.

In dieser Frage, die immerhin eine Schicksalsfrage sein könnte, ist Deutlichkeit und Konsequenz notwendig, nicht zuletzt in bezug auf die Möglichkeiten der Bürger, die Diskussion verfolgen zu können.

In diesem Zusammenhang muss ich erwähnen, dass wir mit größtem Interesse auch die Diskussion verfolgen, die hier im Europarat in Straßburg zu den in Belarus verschwundenen Menschen stattfindet.

Ich hoffe, diese Diskussion weiterhin verfolgen zu können, da es nicht nur um die Umwelt, sondern auch um unser Überleben auf diesem Planeten und die wirtschaftlichen und sozialen Folgen geht, die jetzt für uns spürbar werden.

Ich werde deshalb mit großem Interesse die heutige Diskussion verfolgen, von der ich glaube, dass sie wertvolle Anregungen zur Stärkung der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft beisteuern wird.

Diese Verknüpfung der beiden Aspekte werden wir in der Diskussion weiter verfolgen, und ich möchte bereits jetzt denjenigen von Ihnen, die sich für diese Fragen interessieren oder begeistern, sagen, dass ich nur Vorteile darin sehe, wenn wir diese Diskussion als Ganzes und falls möglich zum gesamten Verhandlungsprogramm, also nicht stückweise wie am heutigen Abend, zu einem beliebigen Zeitpunkt vor Cancun weiterführen könnten.

Die Kommission wird die Diskussion genau verfolgen, die derzeit über Nutzung und Rolle von Rechten des geistigen Eigentums in der Normung geführt wird, und danach beurteilen, ob sie in dieser Frage mit einer eigenen Initiative tätig werden muss.

Die Besucher der Website können nicht nur die Diskussion verfolgen und sich daran beteiligen, sondern finden dort auch Beiträge von Mitgliedern der Europäischen Kommission sowie des Präsidenten des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, teils auch als Podcasts.

Man muss nur die Diskussion darüber verfolgen, ob John Walker, der Kalifornier, der für die Taliban in Afghanistan kämpfte, strafrechtlich verfolgt werden sollte oder nicht.

Das Standpunktpapier bietet fundierte Hintergrundinformationen über die Argumente von Befürwortern und Gegnern der Atomenergie und ist damit eine wichtige Grundlage für alle, die die aktuelle Diskussion verfolgen wollen.

Das Motto "Wie wir arbeiten wollen" geht deshalb auch der Frage nach, welche Themen in projekthaften, künstlerischen oder akademischen Zusammenhängen überhaupt hervorgebracht werden, welche übergeordnete Diskussion sie verfolgen und in welchen Arbeitsformen sie aufgehen.

Sie können die Diskussion verfolgen und anderen mitteilen, dass sie interessant ist, indem Sie auf der Schaltfläche Hilfreich auf Ich ebenfalls klicken.

Zur Teilnahme an Europe Calling müsst Ihr/müssen Sie nirgendwo hinkommen, Ihr könnt/Sie können vom heimischen Sofa aus die Diskussion verfolgen und selbst mitreden.