Translation of "Direkt vor mir" in English
Man
sieht
direkt
vor
mir
eine
Hand,
die
Geld
zählt.
You
see
a
hand
counting
money
just
in
front
of
me.
TED2020 v1
Da
lag
dieser
arme
Wachmann
auf
dem
Boden
direkt
vor
mir.
There
was
that
poor
watchman
lying
on
the
floor
right
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Er
lag
auf
dem
Boden
direkt
vor
mir.
It
was
lying
on
the
floor
just
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
die
große
Zeremonie
in
höchsten
Ehren
direkt
vor
mir.
I
can
see
the
big
ceremony
in
highest
honors
right
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
seine
Unterschrift
direkt
vor
mir.
And
i
got
his
signature
right
here.
OpenSubtitles v2018
Ein
L-förmiges
Rohr
verläuft
links,
direkt
vor
mir.
A
duct
L's
to
the
left,
just
ahead
of
me.
OpenSubtitles v2018
Er
starb,
direkt
vor
mir.
He
died,
right
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Zu
sehen,
wie
ein
Mann
direkt
vor
mir
erschossen
wird.
Seeing
a
man
get
shot
right
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meins
gerade
direkt
vor
mir.
Well,
I
got
mine
right
here
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
nicht
einmal
sehen,
was
direkt
vor
mir
war.
I
could
not
even
see
what
was
right
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Und
das
schwöre
ich
bei
Gott
direkt
hier
vor
mir!
And
I
swear
to
Christ
he
pissed
himself
right
there
in
front
of
me!
OpenSubtitles v2018
Paul
stand
direkt
vor
mir
und
ich
sah
ihn
nicht.
Paul
was
right
in
front
of
me
and
I
didn't
see
him.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Sie
direkt
vor
mir
ermordet.
He
had
her
murdered
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Im
nächsten
Moment
war
er
direkt
vor
mir.
The
next
thing
you
know,
he
was
right
in
front
of
us.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sie
direkt
vor
mir
ermordet.
He
had
her
murdered
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
nicht,
was
direkt
vor
mir
lag.
I
refused
to
open
my
eyes
to
what
was
right
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
schlimmen
Typen
direkt
vor
mir
stehen.
I
got
a
bad
guy
standing
right
there
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
sehe
es
direkt
vor
mir.
And
I'm
looking
right
at
it.
OpenSubtitles v2018
Ein
Ursa
enttarnt
sich
direkt
vor
mir.
Ursa
de-camos
right
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Er
baute
sich
direkt
vor
mir
auf.
He
stood
in
front
of
where
I
was
sitting.
OpenSubtitles v2018
Als
es
explodierte,
tauchte
sie
direkt
vor
mir
auf.
When
it
blew,
she
dove
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Espheni
töten
sie
einfach
weiter
direkt
vor
mir.
But
the
Espheni
keep
killing
them
right
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
nur
noch
das
was
direkt
vor
mir
liegt.
All
I
see
is
what's
right
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
wachte
auf,
und
sie
lagen
da,
direkt
vor
mir.
Can
you
remember
what
it
was
brought
you
here?
What
happened
at
the
Dog's
Neck?
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ich
noch
im
Leben
will,
steht
direkt
vor
mir.
Everything
I
want
in
life
is
standing
right
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Wo
meine
Mutter
direkt
vor
mir
ermordet
wurde.
Where
my
mother
was
murdered
right
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Er
war
da,
direkt
vor
mir.
He
was
right
there,
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
in
meinen
Träumen,
manchmal
steht
sie
direkt
vor
mir.
Sometimes
she's
in
my
dreams.
Sometimes
she's
standing
right
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Kreuzte
direkt
vor
mir,
wie
ich
selbst
dort
war
nicht.
Crossed
right
in
front
of
me
like
I
wasn't
even
there.
OpenSubtitles v2018