Translation of "Direkt an der straße" in English

Sex in einem Auto direkt an der Straße zu haben.
Have sex in a car on the side of a road.
OpenSubtitles v2018

Ok, ich habe direkt an der Straße geparkt.
Okay, I'm parked just right up the street.
OpenSubtitles v2018

Der Verwaltungssitz befand sich direkt an der Straße links neben dem Haupteingang.
The administrative headquarters were located to the left of the main entrance.
Wikipedia v1.0

Die Relaxinsel liegt direkt an der Ecke Düsseldorfer Straße.
The Relaxinsel is located directly on the corner of Düsseldorfer Straße.
CCAligned v1

Es liegt NICHT direkt an der Straße.
Close to the city and Eastern Freeway.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt inmitten naturreicher Landschaft, direkt an der Straße nach Alcudia.
This hotel is located amidst countryside rich in nature directly on the road to Alcudia.
ParaCrawl v7.1

Die Häuser stehen sauber und intakt im fahlen Abendlicht direkt an der Straße.
The houses are standing clean and intact in the dim evening light directly on the roadside.
ParaCrawl v7.1

In Kisima ist direkt an der Straße auch ein Flugplatz.
In Kisima there is an unpaved airfield directly to the left of the road.
ParaCrawl v7.1

Direkt an der, sie begleitenden Straße, kann man verschiedene Grotten besuchen.
You can visit various caves directly next to the street.
ParaCrawl v7.1

Parkmöglichkeiten sind derzeit vor dem Objekt, direkt an der Straße vorhanden.
Parking is available in front of the object, just off the road.
ParaCrawl v7.1

Kostenlose öffentliche Parkplätze finden Sie direkt an der Straße.
Additional free public parking facilities are located directly on the street.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung liegt zwar direkt an der Straße.
The apartment is right on the street.
ParaCrawl v7.1

Auf der linken Seite direkt an der Straße befinden sich Grabsteine.
On the left-hand side, right at the edge of the street, there are gravestones.
ParaCrawl v7.1

Einige hundert Meter weiter stromauf steht Unterfeuer Mielstack direkt an der Straße.
A few hundred meters up stream is the Front Light Mielstack directly by the road.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt direkt an der Straße, absolute Ruhe daher nicht garantiert.
The hotel is located at the street. Because of this it is not very quiet at all.
CCAligned v1

Luftaustritt kann in Lüftungs nehmen oder direkt an der Straße.
Air outlet can take place in ventilation or directly to the street.
ParaCrawl v7.1

Parken können Sie direkt an der Straße vor dem Haus.
Parking is on the road in front of the house.
ParaCrawl v7.1

Jedoch ist das Parken direkt an der Straße oberhalb vom Haus kein Problem.
However, parking on the street above the house is no problem.
ParaCrawl v7.1

Der Eingang zum Gebäude liegt direkt an der Straße.
The entrance is face to the street.
ParaCrawl v7.1

Die Residence liegt direkt an der Straße, was aber nicht weiter stört.
The Residence is right on the street, but that did not bother.
ParaCrawl v7.1

Für kulturell Interessierte: wir liegen direkt an der Straße der Romanik.
For historical interested people: we are directly at the Straße der Romanik.
ParaCrawl v7.1

Direkt an der Straße befindet sich unser Appartmentshaus.
Directly besides the street is our apartment house.
ParaCrawl v7.1

Dies kann den Namen Wohnmobil haben nicht direkt an der Straße.
This may have the name motorhome not right next to the road.
ParaCrawl v7.1

Dort gibt es auch einen riesigen Plastik-Hummer direkt an der Straße.
There's also a huge plastic lobster right beside the road.
ParaCrawl v7.1

Eine Bushaltestelle befindet sich direkt an der Ecke der Straße.
A bus stop is just on the corner of the street.
ParaCrawl v7.1

Die Lage ist sehr zentral aber direkt an der Straße.
The location is very central but right on the street.
ParaCrawl v7.1

Auf Ihrer rechten Seite befindet sich ein Haus direkt an der Straße.
On the right-hand side, there is a house by the road.
ParaCrawl v7.1

Die Lodenwelt finden Sie in Vintl direkt an der Pustertaler Straße.
The Lodenwelt is located in Vintl directly at the Puster Valley Road.
ParaCrawl v7.1