Translation of "Dir selbst" in English

Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
Help yourself and God will help you.
Tatoeba v2021-03-10
Sobald du dir selbst vertraust, wirst du auch zu leben wissen.
As soon as you trust yourself, you will know how to live.
Tatoeba v2021-03-10
Du musst Vertrauen zu dir selbst haben.
You must trust in yourselves.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist dir selbst der ärgste Feind.
You are your own worst enemy.
Tatoeba v2021-03-10
Da hast du dir selbst ins Knie geschossen!
You shot yourself in the foot!
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst dafür nur dir selbst die Schuld geben.
You have no one to blame but yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben?
Why do you like to give yourselves foreign names?
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst dir nicht einmal selbst helfen.
You can't even help yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du etwas essen willst, musst du es dir selbst besorgen.
If you want something to eat, you'll need to get it yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Was kannst du von dir selbst erzählen?
What can you tell about yourself?
Tatoeba v2021-03-10
Du musst aufhören, dir selbst etwas vorzumachen.
You need to stop lying to yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst dir selbst einen machen.
You can make your own.
Tatoeba v2021-03-10
In Wirklichkeit hast du das dir selbst angetan.
You actually did that to yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Das könnte so aussehen, als schenktest du dir selbst etwas.
That might look like you're giving yourself a gift.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist dir selbst der schlimmste Feind.
You're your own worst enemy.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest du mir etwas von dir selbst erzählen?
Could you tell me something about yourself?
Tatoeba v2021-03-10
Warum sprichst du mit dir selbst?
Why are you talking to yourself?
Tatoeba v2021-03-10
Tu es dir selbst an, bevor andere es dir antun.
And there's a simple principle of strategy that says: Do unto yourself before others do unto you.
TED2020 v1
Sie konnte es dir nicht selbst sagen.
She couldn't bear to tell you herself.
OpenSubtitles v2018
Scheint, du dachtest nicht so gut von dir selbst.
Seems you didn't think well of yourself.
OpenSubtitles v2018
Ja, es könnte selbst dir passieren.
Yes, it could even happen to you.
OpenSubtitles v2018
Du versuchst, dir selbst etwas zu sagen.
You're trying to tell yourself something.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte dir helfen, dich selbst zu heilen.
I might be able to help you help yourself.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht wagst du es nicht, nicht mal dir selbst gegenüber.
Maybe you don't dare answer it, even to yourself.
OpenSubtitles v2018
Bleib dir selbst treu und geh keine Kompromisse ein.
Keep leading with your chin and don't compromise.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte es dir selbst sagen sollen.
I shoulda told you myself.
OpenSubtitles v2018
Ich werde dir selbst bis hinter das Meer folgen.
I will follow even beyond the Great Seas.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

hilf dir selbst sie selbst selbst mitbringen selbst zusammenstellen
dir an dir selbst versteuern selbst
selbst erledigen dir selbst