Translation of "Diplomatischen dienst" in English
Danach
diente
er
ein
Jahr
lang
im
diplomatischen
Dienst.
He
served
in
the
Foreign
Diplomatic
Service.
Wikipedia v1.0
Seit
1811
war
er
im
diplomatischen
Dienst
der
Bundesregierung.
He
was
appointed
by
President
James
Madison
to
the
Diplomatic
Service
in
France
in
1811.
Wikipedia v1.0
Seit
1982
ist
er
im
Diplomatischen
Dienst
der
Republik
Österreich
tätig.
Since
1982,
he
worked
for
the
Foreign
Service
of
the
Republic
Austria.
Wikipedia v1.0
Blunt
war
von
1858
bis
1869
im
Diplomatischen
Dienst
Großbritanniens
tätig.
He
was
born
at
Petworth
House
in
Sussex,
and
served
in
the
Diplomatic
Service
from
1858
to
1869.
Wikipedia v1.0
Danach
war
er
im
diplomatischen
Dienst
in
der
Türkei
eingesetzt.
Afterward
he
was
employed
by
the
German
foreign
service
in
Turkey.
Wikipedia v1.0
Er
selbst
trat
nach
dem
Studium
1875
in
den
Diplomatischen
Dienst.
He
joined
the
foreign
service
in
1875,
and
served
in
the
Franco-Prussian
War
1870–1871.
Wikipedia v1.0
Lettland
unterhält
26
Auslandsvertretungen
und
beschäftigt
226
Personen
im
diplomatischen
Dienst.
It
maintains
26
representations
abroad
and
employs
226
diplomatic
staff.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
Nikolai
Rakov
vom
diplomatischen
Dienst
der
EEPR.
I
am
Nikolai
Rakov
of
the
EEPR
Special
Diplomatic
Mission.
Secret
Police.
OpenSubtitles v2018
Bulgarien
unterhält
87
Vertretungen
im
Ausland
und
beschäftigt
588
Personen
im
diplomatischen
Dienst.
It
maintains
87
representations
abroad
and
employs
588
diplomatic
staff.
TildeMODEL v2018
Mein
Vater
war
im
diplomatischen
Dienst
tätig.
My
father
worked
in
the
diplomatic
service.
OpenSubtitles v2018
Diese
Philosophie
hat
mir
im
diplomatischen
Dienst
geholfen.
That
philosophy
has
served
me
well
in
the
diplomatic
service.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Ende
des
Krieges
trat
er
1919
in
den
diplomatischen
Dienst
ein.
He
joined
the
Diplomatic
Service
in
1919
and
worked
at
the
British
Embassy
in
Washington,
D.C.
until
1924.
Wikipedia v1.0
Erfolgreiche
Absolventen
werden
in
den
diplomatischen
Dienst
übernommen.
After
successful
completion
of
the
course,
students
are
confirmed
in
the
Foreign
Service
as
Third-Secretaries.
Wikipedia v1.0
Hilarys
Papa
war
im
diplomatischen
Dienst
in
London.
Hilary's
papa
was
in
our
diplomatic
service
in
London.
OpenSubtitles v2018
General
Gogol
ist
im
diplomatischen
Dienst.
General
Gogol
is
with
their
foreign
service.
OpenSubtitles v2018
Sein
Berufswunsch
zu
dieser
Zeit
war
es,
in
den
diplomatischen
Dienst
einzutreten.
His
plan
at
this
stage
was
to
enter
the
Diplomatic
Service.
WikiMatrix v1
Er
studierte
in
Aix-en-Provence
und
Paris
und
trat
in
den
diplomatischen
Dienst
ein.
He
studied
in
Aix-en-Provence
and
Paris,
and
entered
the
diplomatic
service.
WikiMatrix v1
Charles
Powell
trat
1963
in
den
Britischen
Diplomatischen
Dienst
ein.
Charles
Powell
joined
Her
Majesty's
Diplomatic
Service
in
1963.
WikiMatrix v1
Von
1930
bis
1938
war
er
im
diplomatischen
Dienst
in
Chile
und
Marokko.
From
1930
to
1938
he
was
in
the
Spanish
diplomatic
service
in
Valparaíso,
Chile
and
in
French
Morocco.
WikiMatrix v1
Vorher
arbeitete
er
im
diplomatischen
Dienst
des
Vereinigten
Königreichs.
Previously,
he
worked
in
the
UK
diplomatic
service.
EUbookshop v2
Er
verließ
schließlich
den
diplomatischen
Dienst
zugunsten
von
akademischen
und
literarischen
Aktivitäten.
He
eventually
left
the
diplomatic
service
in
favour
of
academia
and
literary
pursuits.
WikiMatrix v1
Später
ging
er
in
den
diplomatischen
Dienst
und
wurde
Gesandter
in
Stockholm.
He
went
into
diplomatic
service
and
became
an
envoy
in
Stockholm.
WikiMatrix v1
Von
1956
bis
1959
stand
er
im
diplomatischen
Dienst
in
Indien.
From
1956
to
1959
he
was
in
the
diplomatic
service
in
India.
WikiMatrix v1
Im
November
1987
kam
er
wieder
in
den
diplomatischen
Dienst.
In
November
1987,
he
was
back
into
the
diplomatic
service.
WikiMatrix v1