Translation of "Dinglich gesichert" in English
In
dieser
Unterrichtung
ist
auch
anzugeben,
ob
Gläubiger,
deren
Forderungen
bevorrechtigt
oder
dinglich
gesichert
sind,
diese
Forderungen
anmelden
müssen.
The
notice
shall
also
indicate
whether
creditors
whose
claims
are
preferential
or
secured
in
rem
need
to
lodge
their
claims.
DGT v2019
In
dieser
Unterrichtung
ist
auch
anzugeben,
ob
die
bevorrechtigten
oder
dinglich
gesicherten
Gläubiger
ihre
Forderungen
anmelden
müssen.
The
notice
shall
also
indicate
whether
creditors
whose
claims
are
preferential
or
secured
in
rem
need
to
lodge
their
claims.
JRC-Acquis v3.0
In
diesem
Vermerk
ist
auch
anzugeben,
ob
die
bevorrechtigten
oder
dinglich
gesicherten
Gläubiger
ihre
Forderungen
anmelden
müssen.
Such
a
notice
shall
also
indicate
whether
creditors
whose
claims
are
preferential
or
secured
in
re
need
lodge
their
claims.
JRC-Acquis v3.0
Im
Aufsatz
werden
Verfahrensarten
nach
der
neuen
Regelung
beschrieben
und
ferner
auch
die
Rechtsstellung
der
dinglich
gesicherten
Gläubiger
im
Insolvenzverfahren.
The
article,
amongst
other
things,
explains
the
procedure
in
accordance
with
the
new
regulation
and
the
legal
status
of
the
secured
creditors.
ParaCrawl v7.1