Translation of "Digitale welt" in English
Die
digitale
Welt
führt
zu
einem
Paradigmenwechsel.
With
the
digital
world
comes
a
paradigm
shift.
Europarl v8
Hier
geht
es
nicht
nur
um
die
digitale
Welt.
This
is
not
specifically
about
the
digital
world.
Europarl v8
Die
meisten
von
Ihnen
schafften
die
digitale
Welt.
Most
of
you
did,
the
digital
world.
TED2020 v1
In
diesen
beiden
Beispielen
greifen
wir
also
in
die
digitale
Welt.
So
in
these
examples,
we
are
reaching
into
the
digital
world.
TED2020 v1
Die
digitale
Welt
sollte
für
alle
Menschen
nur
einen
Mausklick
entfernt
sein!
The
digital
world
should
be
at
people's
finger
tips
TildeMODEL v2018
Die
digitale
Welt
würde
einem
zu
Füßen
liegen.
The
digital
world
would
be
your
oyster.
OpenSubtitles v2018
Die
digitale
Welt
schafft
zugleich
neue
Formen
der
Abhängigkeit.
The
digital
world
has
also
created
new
forms
of
dependency.
ELRA-W0201 v1
Ich
habe
begonnen,
mein
Gedächtnis
in
die
digitale
Welt
auszulagern.
I've
started
outsourcing
my
memory
to
the
digital
world,
you
know?
QED v2.0a
Sie
können
sich
das
ungefähr
vorstellen
wie
Gore-Tex
für
die
digitale
Welt.
You
can
think
of
it
as
Gore-Tex
for
the
digital
world.
QED v2.0a
Ich
versuchte
einen
Teil
der
echten
Welt
in
die
digitale
Welt
zu
bringen.
I
was
trying
to
bring
a
part
of
the
physical
world
to
the
digital
world.
QED v2.0a
In
diesem
Bereich
können
die
Lerner
die
digitale
Welt
von
ELI
entdecken.
A
dedicated
area
where
students
can
explore
ELI
digital
products.
CCAligned v1
Durch
unsere
Kompetenzen
sind
wir
der
perfekte
Partner
für
die
digitale
Welt!
With
our
competencies
we
are
therefore
the
perfect
partner
for
the
digital
world!
CCAligned v1
Entdecken
Sie
mit
Faller
die
digitale
Welt
der
Zukunft!
Discover
the
digital
future
with
us!
CCAligned v1
Wir
entwerfen
virtuelle
Räume
für
die
digitale
Welt:
We
design
virtual
locations
for
the
digital
world:
CCAligned v1
Keine
digitale
Währung
der
Welt
hat
es
bis
jetzt
geschafft,
No
digital-currency
of
the
world
has
yet
managed
to
support
CCAligned v1
Wir
bauen
digitale
Welt,
um
Ihr
Geschäft
zu
wachsen!
We
build
digital
world
to
grow
your
business!
CCAligned v1
Wir
wollen
professionelle
Elektrowerkzeuge
in
die
digitale
Welt
bringen.
We
want
to
bring
professional
power
tools
into
the
digital
world.
CCAligned v1
Zukunft
gestalten
mit
Strategien
und
Produkten
für
die
digitale
Welt.
Shaping
the
future
with
strategies
and
products
for
the
digital
world.
CCAligned v1
Auch
in
die
digitale
Welt
wagen
sie
sich
vor.
They
are
also
braving
the
digital
world.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Welt
lockt
24
Stunden
am
Tag
mit
Kaufangeboten.
The
digital
world
lures
you
with
buying
offers
24
hours
a
day.
ParaCrawl v7.1
Aber
digitale
und
analoge
Welt
sind
keine
Gegensätze,
sondern
ergänzen
sich.
Yet
the
digital
and
analog
worlds
are
not
opposites,
but
rather
complement
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Welt
verändert
sich
rasant.
The
digital
world
is
changing.
ParaCrawl v7.1
Und
die
digitale
Welt
bietet
überdies
auch
für
das
Chorsingen
neue
Möglichkeiten.
And
the
digital
world
also
offers
new
opportunities
for
choir
singing.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Sie
ein
in
eine
digitale
Welt
voller
Bits
and
Bytes.
Immerse
yourself
in
a
digital
world
of
bits
and
bytes.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Welt
ist
im
ständigen
Wandel.
The
digital
world
is
undergoing
constant
change.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Welt
ist
ein
riesiger
Datenfluss.
The
digital
world
is
a
huge
flow
of
data.
ParaCrawl v7.1
Dank
modernen
Smartphones
trägt
man
die
gesamte
digitale
Welt
jederzeit
bei
sich.
With
the
rise
of
smartphones
the
whole
digital
world
is
always
in
one's
bag.
ParaCrawl v7.1