Translation of "Digitale anzeige" in English
Eine
digitale
Anzeige
des
Arbeitsdrucks
ermöglicht
dem
Anwender
jederzeit
die
Kontrolle.
A
digital
display
of
the
operating
pressure
allows
the
user
to
control
the
whole
time.
WikiMatrix v1
Eine
digitale
Anzeige
24
dient
der
Anzeige
der
gemessenen
Distanzen.
A
digital
display
24
is
used
to
indicate
the
measured
distances.
EuroPat v2
Eine
digitale,
fortlaufende
Anzeige
des
jeweils
herrschenden
Drehmomentes
ist
nicht
vorgesehen.
A
digital,
continuous
indication
of
the
instantaneous
torque
prevailing
is
not
contemplated.
EuroPat v2
Auch
kann
gegebenenfalls
eine
elektrische
Erfassung
und
z.B.
digitale
Anzeige
des
Drucks
erfolgen.
If
necessary,
electrical
pickup
and,
for
example,
digital
display
of
the
pressure
is
possible.
EuroPat v2
Die
Signale
tanß
und
tanß'
werden
ebenfalls
durch
eine
digitale
Anzeige
dargestellt.
The
signals
tan
B
and
tan
B'
are
likewise
represented
by
way
of
digital
display.
EuroPat v2
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
Anzeige
eine
digitale
Anzeige.
In
an
example
embodiment
of
the
present
invention,
the
display
is
a
digital
display.
EuroPat v2
Über
eine
digitale
oder
analoge
Anzeige
4
können
Einstellwerte
angezeigt
werden.
Settings
can
be
displayed
on
a
digital
or
analog
indicator
4.
EuroPat v2
Die
digitale
Anzeige
sowie
ASC
und
OPC-Technik
ergänzen
den
Produktumfang.
The
device
has
a
digital
display
and
the
ASC
and
OPC
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeiger
können
gestoppt
werden,
damit
die
digitale
Anzeige
besser
ablesbar
ist.
The
hands
can
be
disengaged
to
allow
clear
reading
of
the
digital
display.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Anzeige
ist
übersichtlich
und
bietet
eine
schrittweise
Anleitung
bei
allen
Bedienschritten.
The
digital
display
is
clear
and
offers
step
by
step
guidance
for
all
user
operations.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mal
repariert
er
die
Digitale
Anzeige
von
einer
Datassette.
This
time
he
repaired
the
digital
counter
of
the
Datassette.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
komplett
als
digitale,
frei
konfigurierbare
Anzeige
ohne
mechanische
Elemente
ausgelegt.
This
is
designed
in
its
entirety
as
a
digital,
freely
configurable
display
with
no
mechanical
elements.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
digitale
Anzeige
können
die
exakten
Werte
abgelesen
werden.
The
exact
values
can
be
read
off
via
a
digital
display.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
an
jedem
Anzeigeelement
eine
digitale
Anzeige
realer,
gemessener
Reifenluftdruckwerte
erfolgen.
As
an
alternative,
a
digital
display
of
actual,
measured
tire
pressure
values
can
be
shown
on
each
display
element.
EuroPat v2
Zur
Kontrolle
der
eingegebenen
Werte
kann
beispielsweise
eine
digitale
Anzeige
52
dienen.
A
digital
display
52,
for
example,
can
serve
to
check
the
values
that
are
entered.
EuroPat v2
Zunächst
wird
die
digitale
Anzeige
anhand
des
Elektrodenpaares
4,
5
in
Fig.
The
digital
display
will
be
discussed
firstly,
with
the
aid
of
the
electrode
pair
4,
5
in
FIG.
EuroPat v2
Bitte
beachten
Sie
ebenfalls
dass
die
digitale
Anzeige
der
Farbgebung
gerätabhängig
ist.
Please
also
note
that
the
digital
display
of
the
color
scheme
is
device-dependent.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Anzeige
zeigt
die
genaue
Druckluftmenge,
die
nachgelagert
verbraucht
wird.
The
digital
display
shows
the
exact
amount
of
compressed
air
being
used
downstream.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperatur
lässt
über
eine
digitale
Anzeige
während
des
Glättens
kontrollieren.
The
temperature
can
be
controlled
via
a
digital
display
during
the
straightening.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Anzeige
zurückgesetzt
in
der
Rechtssache
Funktionen
rot/blau
LED
Licht.
The
digital
display
set
into
the
case
features
red/blue
LED
back
light.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständig
digitale
Anzeige
zeigt
Maschine
Spannung
auf
dem
Bildschirm.
The
fully
digital
display
shows
machine
voltage
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
alles,
eine
digitale
Anzeige
für
Temperatur
und
Sleep-Timer-Funktion.
It
has
everything,
a
digital
display
for
temperature
and
for
the
sleep
timer
function.
ParaCrawl v7.1
Die
MGS
50
und
MGS
60
verfügen
über
eine
digitale
Anzeige
der
Graviertiefe.
The
MGS
50
or
60
features
a
digital
display
of
the
engraving
depth.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Anzeige
der
Stromversorgung
macht
dieses
Gerät
sicher
und
gut
reproduzierbar.
Thedigital
readout
of
the
power
suppliedmakes
applications
of
this
instrument
safe
and
highly
reproducible.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
enthält
eine
digitale
Anzeige
der
Sprühlufteinschaltzeit
und
des
Sprühluftdrucks.
Features
include
digital
readout
of
spray
on-time
and
nozzle
air
pressure.
ParaCrawl v7.1
Die
große
digitale
Anzeige
der
Capp
Clinical
Centrifuge
zeigt
Ihnen
die
aktuellen
Geschwindigkeits-
und
Zeiteinstellungen
an.
The
large
digital
display
of
Capp
clinical
centrifuge
shows
you
the
current
speed
and
time
settings.
ParaCrawl v7.1
Sprühen
Sie
VP350
mit
LCD-Bildschirm
digital,
Auswahl
und
digitale
Anzeige
von
Temperatur
und
Keramik
Kamin.
Spray
VP350
with
digital
LCD
screen,
selection
and
digital
display
of
temperature
and
ceramic
fireplace.
ParaCrawl v7.1