Translation of "Digitale bildaufzeichnung" in English
Die
moderne
digitale
Bildaufzeichnung,
das
ältere
analoge
Silberbildverfahren
und
Kombinationen
beider
Methoden
konkurrieren
miteinander.
The
modern
digital
image
recording
and
more
ancient
methods
compete
against
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
die
digitale
Bildaufzeichnung
zum
Drucken
von
Dokumenten
und
Bildern
sowie
Vorrichtungen
und
Verfahren
zur
Verbesserung
der
Druckeffizienz.
More
particularly,
it
relates
digital
imaging
for
the
purpose
of
printing
documents
and
images
and
apparatus
and
methods
for
improving
the
efficiency
of
such
printing.
EuroPat v2
Abgesehen
von
ihrem
Einsatz
in
militärischen
und
wissenschaftlichen
Kontexten
[42],
werden
die
Möglichkeiten
digitaler
Bildbearbeitung
und
analog-digitaler
Bildaufzeichnung
(zunächst
mit
der
so
genannten
›Video-Still-Kamera‹,
die
1981
auf
den
Markt
kommt)
zuerst
im
Magazin-
und
Pressebereich
genutzt.
Apart
from
their
use
in
military
and
scientific
contexts,
[42]
the
possibilities
of
digital
image
processing
and
analog-digital
image
recording
(beginning
with
the
so-called
‹video
still
camera›
introduced
in
1981)
were
first
used
in
the
areas
of
magazines
and
the
press.
ParaCrawl v7.1