Translation of "Digital-analog-umsetzung" in English
Nach
der
Digital-Analog-Umsetzung
wird
das
Analogsignal
einem
Integrator
zur
zeitlichen
Mittelung
zugeführt.
After
digital-to-analog
conversion
the
analog
signal
is
an
applied
to
an
integrator
for
time-averaging.
EuroPat v2
Nach
einer
Digital-Analog-Umsetzung
wird
diese
Variable
zur
Regelung
der
Spannung
verwendet.
After
a
digital-analog
conversion,
this
variable
is
used
to
control
the
voltage.
EuroPat v2
Die
Delta-Sigma-(??)-Modulation
ist
eine
Form
der
Analog-Digital-Umsetzung
oder
Digital-Analog-Umsetzung,
welche
sich
von
der
Deltamodulation
ableitet.
It
is
the
pulse
stream
which
is
transmitted
for
delta-sigma
modulation
but
the
pulses
are
counted
to
form
sigma
in
the
case
of
analogue
to
digital
conversion.
Wikipedia v1.0
Das
bei
der
Digital-Analog-Umsetzung
des
quantisierten
Digitalsignals
entstehende
Analogsignal
enthält
ein
durch
die
Quantisierung
hervorgerufenes
Quantisierungsrauschen.
The
analog
signal
obtained
by
digital-to-analog
conversion
of
the
quantized
digital
signal
contains
quantization
noise
caused
by
said
quantization.
EuroPat v2
Aus
diesen
Digitalsignalen
werden
nach
einer
Digital-Analog-Umsetzung
durch
Rekonstruktion
mittels
eines
Tiefpaßfilters
die
gewünschten
Analogsignale
gewonnen.
From
these
digital
signals
the
desired
analog
signals
are
obtained
after
a
digital-analog
conversion
through
reconstruction
with
a
low-pass
filter.
EuroPat v2
Nach
der
Division
in
der
Quotientbildungsschaltung
53
in
der
Auswerteeinrichtung
36
werden
8
signifikante
Bits
zur
Digital-Analog-Umsetzung
benutzt.
After
division
in
the
quotient
forming
circuit
53
eight
significant
bits
are
used
in
the
evaluator
36
for
digital-analog
conversion.
EuroPat v2
Prinzipiell
ist
es
zwar
in
beiden
Fällen
möglich,
mit
dem
digitalen
Ausgangssignal
der
zugehörigen
Zähler
zu
arbeiten,
jedoch
hat
es
sich
in
der
Praxis
als
vorteilhaft
erwiesen,
daß
die
Offset-Fehlerausregelung
dadurch
erfolgt,
daß
das
zu
korrigierende
Analogsignal
durch
eine
Digital-Analog-Umsetzung
des
Zählerausgangssignals
gebildet
wird.
It
is
possible
in
both
cases
to
work
with
the
digital
output
signal
of
the
related
counters,
however,
it
has
proven
advantageous
in
practice
to
carry
out
offset
error
correction
with
an
analog
signal
formed
by
a
digital
to
analog
conversion
of
the
counter
output
signal.
EuroPat v2
In
jeder
Empfangseinrichtung
muß
nach
der
Digital/Analog-Umsetzung
eine
Frequenzumsetzung
durchgeführt
werden,
um
die
Fernsehsignale
vom
Zwischenfrequenzband
ins
UHF-Band
zu
transferieren.
In
each
receiver,
the
digital-to-analog
conversion
must
be
followed
by
a
frequency
translation
in
order
to
transfer
the
television
signals
from
the
intermediate-frequency
band
to
the
UHF
band.
DISCLOSURE
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2