Translation of "Diese woche im urlaub" in English

Leider ist Jay diese Woche im Urlaub, so daß keine Möglichkeit besteht, bei einer Aufzeichnung seiner Show dabeizusein.
Unfortunately Jay is on holiday this week, so there is no chance to attend a taping of his show.
ParaCrawl v7.1

Wird ein Mitarbeiter daher beispielsweise in Dänemark mit 1. September 2020 angestellt und möchte dieser eine Woche Urlaub im Dezember abhalten, kann dieser 5 von den Urlaubstagen, die er im Zeitraum 1. September 2020 bis Dezember 2020, d.h. 2,08 Tage pro Monat, erworben hat, anwenden.
For example, if an employee is hired in Denmark on September 1, 2020 and wants to spend a week’s holiday in December, he/she may spend five of the days accrued by him/her from September 1, 2020 to December 2020, i.e. 2.08 days per month.
ParaCrawl v7.1