Translation of "Diese woche freitag" in English
Auch
diese
Woche
Freitag
veröffentlichte
die
Zeitung
La
Opinión
–
Coruña
die
Nachricht
und
zudem
am
Sonntag
einen
Artikel
über
unsere
Arbeit
auf
dem
Berg
A
Espenuca.
That
same
week
La
OpiniÃ3n
–
Coruña
newspaper
published
the
news
on
Friday
and
the
on
Sunday
one
article
on
our
work
in
A
Espenuca
hill.
ParaCrawl v7.1
Dem
Jahrestag
des
11.
September
diese
Woche
folgt
ein
Freitag,
der
13.,
und
es
ist
eine
gute
Zeit,
um
stark
auf
ihre
unvermeidliche
Niederlage
zu
drängen,
sagen
die
Quellen.
This
week’s
anniversary
of
9/11
is
followed
by
a
Friday
the
13th
and
is
a
good
time
to
push
hard
for
their
inevitable
final
defeat,
the
sources
say.
ParaCrawl v7.1
Psuchagogia
stammt
von
ihrem
neuen
Album
Evangelivm
Nekromantia,
das
diese
Woche
Freitag
auf
CD
und
LP
erscheint.
Psuchagogia
comes
off
the
band
?s
new
album
Evangelivm
Nekromantia
to
be
released
this
week
Friday
on
CD
and
LP!
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
in
dieser
Woche,
nämlich
am
Freitag,
dem
20.9.1996,
ist
es
neunzig
Jahre
her,
daß
Zar
Nikolaus
II.
den
Erlaß
unterschrieb,
mit
den
den
finnischen
Männern
und
auch
den
Frauen
das
Recht
auf
allgemeine
und
gleiche
Wahlen
zugesprochen
wurde.
Mr
President,
Friday
this
week
-
20
September
1996
-
will
be
the
90th
anniversary
of
the
day
when
Tsar
Nicholas
II
signed
the
declaration
guaranteeing
Finns
-
both
men
and
women
-
general
and
equal
suffrage.
Europarl v8
Chef
John
Menet
und
sein
Team
freuen
sich,
Sie
zum
Mittagessen
in
dieser
Woche
und
am
Freitag
Nächte
inklusive
festlicher
Sonn-
und
Feiertagen
zu
begrüßen.
Chief
John
Menet
and
his
team
are
pleased
to
welcome
you
for
lunch
this
week
and
Friday
nights
including
festive
Sundays
and
holidays.
CCAligned v1
Da
auch
die
Länder
mit
einer
Beschleunigung
einverstanden
sind,
wird
der
Bundesrat
das
Gesetz
ebenfalls
noch
in
dieser
Woche,
nämlich
am
Freitag,
abschließend
behandeln.
As
the
Länder
have
all
agreed
to
speed
up
the
process,
the
Bundesrat
will
also
address
the
law
this
week,
on
Friday.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diesen
Film
mit
Untertiteln
in
dieser
Woche
am
Freitag,
5.
April
und
der
darauf
folgenden
Woche
bis
zum
11.
April
in
Miramar
Cinesur
und
Plaza
Mayor
sehen.
You
can
watch
this
movie
in
subtitled
version
this
week
on
Friday
April
5
and
the
following
week
until
April
11
in
Miramar
Cinesur
and
Plaza
Mayor.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
vergeht,
Ende
dieser
Woche,
am
Freitag,
brachten
zwei
unserer
Kollegen
eine
Gesangsperformance
und
zwei
Kollegen
eine
Tanzperformance
mit.
Time
flies,at
the
end
of
this
week,
on
Friday,
two
of
our
colleagues
brought
a
singing
performance,
and
two
colleagues
brought
a
dance
performance.
ParaCrawl v7.1