Translation of "Dies wiederum bedeutet" in English
Dies
bedeutet
wiederum,
dass
dieses
Gipfeltreffen
ein
sehr
Besonderes
sein
wird.
That
means
that
this
summit
is
a
very
particular
summit.
Europarl v8
Dies
wiederum
bedeutet,
dass
sie
zur
Anwendung
des
Gemeinschaftsrechts
befugt
sein
sollten.
To
this
end,
they
should
be
empowered
to
apply
Community
law.
JRC-Acquis v3.0
Dies
wiederum
bedeutet,
dass
sie
zur
Anwendung
des
Gemeinschaftsrechts
befugt
sein
müssen.
To
this
end,
they
must
be
empowered
to
apply
Community
law.
TildeMODEL v2018
Dies
bedeutet
wiederum
eine
Vorbereitung
auf
die
Chancen
des
Binnenmarkts.
And
this
means
preparing
for
the
opportunities
of
the
Single
Market.
TildeMODEL v2018
Dies
wiederum
bedeutet
den
Erwerb
detaillierter
Kenntnisseüber
das
Entstehen
solcher
Erkrankungen.
This,
in
turn,
means
acquiring
an
even
more
detailed
knowledge
of
how
such
disorders
come
about.
EUbookshop v2
Dies
wiederum
bedeutet
eine
schlechte
Ausnutzung
der
Maschine.
This
in
turn
means
poor
utilization
of
the
machine.
EuroPat v2
Dies
wiederum
bedeutet
.eine
Herabsetzung
der
Effektivität
des
Fördervorganges.
This
in
turn
means
a
reduction
of
the
effectiveness
of
the
conveying
operation.
EuroPat v2
Dies
bedeutet
wiederum
eine
geringere
mechanische
Belastung
der
Struktur
dieser
Phase.
This
means
less
mechanical
stress
on
the
structure
of
this
phase.
EuroPat v2
Dies
bedeutet
wiederum
eine
Einsparung
von
200
Kilo-Joule.
This
again
led
to
a
saving
of
200
kilo-joules.
EUbookshop v2
Dies
wiederum
bedeutet
weniger
menschliche
Beeinflussung
natürlicher
Ökosysteme
und
dadurch
größere
Biodiversität.
That,
in
turn,
implies
less
human
encroachment
into
natural
ecosystems,
enabling
greater
biodiversity.
News-Commentary v14
Dies
wiederum
bedeutet
eine
Herabsetzung
der
Effektivität
der
Fördervorganges.
This
in
turn
means
a
reduction
of
the
effectiveness
of
the
conveying
operation.
EuroPat v2
Dies
wiederum
bedeutet,
dass
jeder
kann
sie
tragen.
This
in
turn
means
that
anyone
can
wear
them.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
wiederum
nicht,
dass
sie
einfach
kontextlos
wäre.
This
again
doesn’t
mean
that
it
is
simply
empty
of
it.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
wiederum,
dass
die
Frage
unbeantwortet
bleibt.
This
in
turn
means
that
the
question
is
unanswered.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
wiederum,
dass
die
Blinkaktivität
gering
ist.
This
in
turn
means
that
the
blinking
activity
is
low.
EuroPat v2
Dies
wiederum
bedeutet,
dass
die
geforderten
Transmissionswerte
nicht
mehr
eingehalten
werden
können.
This
in
turn
means
that
the
required
transmission
values
can
no
longer
be
observed.
EuroPat v2
Dies
wiederum
bedeutet
während
der
Stillstandzeit
der
Vorrichtung
einen
Produktionsausfall.
This
in
turn
means
a
loss
of
production
during
the
downtime
of
the
apparatus.
EuroPat v2
Dies
bedeutet
wiederum
einen
sehr
geringen
Randausschluss.
This
in
turn
means
a
very
small
edge
exclusion.
EuroPat v2
Dies
bedeutet
wiederum
eine
Reduzierung
der
Kapazität.
In
turn,
this
means
a
reduction
of
capacity.
EuroPat v2
Dies
bedeutet
wiederum
einem
hohen
Querschnitt
des
Einstichkanals
des
Sensors.
This
in
turn
means
a
large
cross
section
of
the
insertion
channel
of
the
sensor.
EuroPat v2
Dies
wiederum
bedeutet,
dass
weitaus
mehr
als
145
unterschiedliche
Berechtigungen
existieren.
This
means
that
there
are
much
more
than
145
permissions
in
total.
The
Top-500
ParaCrawl v7.1
Dies
wiederum
bedeutet
zunehmendes
Wachstum
für
Stalatube.
This,
in
turn,
translates
as
even
quicker
growth
for
Stalatube.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
wiederum,
dass
die
Subsysteme
intelligenter
werden.
This
in
turn
means
that
the
subsystems
become
more
intelligent.
ParaCrawl v7.1
Und
dies
wiederum
bedeutet
wieder,
dass
Ihr
Krümel
von
Zeit
entspannen
gelassen.
And
this,
in
turn,
again
means
that
for
the
rest
of
time
with
your
crumbs
left
over.
ParaCrawl v7.1
Dies
wiederum
bedeutet,
dass
der
Kundendienst
in
Kanada
ausgezeichnet
ist.
This
in
turn
means
that
customer
service
in
Canada
is
excellent.
ParaCrawl v7.1
Dies
wiederum
bedeutet,
dass
Sie
auch
verbrennt
mehr
Kalorien
in
kürzerer
Zeit.
This
in
turn
means
that
you
also
burn
more
calories
in
less
time.
ParaCrawl v7.1
Dies
wiederum
bedeutet,
dass
die
Stadt
Babylon
zunächst
wieder
aufgebaut
werden
muss.
This
in
turn
requires
the
city
of
Babylon
to
be
rebuilt.
ParaCrawl v7.1