Translation of "Dies kann bedeuten" in English
Dies
kann
bedeuten,
daß
Ampicillin
dauerhaft
als
Therapeutikum
verlorengeht.
This
could
mean
that
ampicillin
will
be
forever
lost
as
a
treatment
for
disease.
Europarl v8
Dies
kann
bedeuten,
daß
die
Politik
funktioniert
hat.
This
may
mean
that
the
policy
has
worked.
Europarl v8
Dies
kann
nur
eines
bedeuten:
mehr
Kernkraftwerke.
This
can
mean
only
one
thing:
more
nuclear
power
plants.
Europarl v8
Dies
kann
bedeuten,
dass
Ihre
Suliqua-Dosis
angepasst
werden
muss.
This
may
mean
your
Suliqua
dose
has
to
change.
ELRC_2682 v1
Dies
kann
bedeuten,
dass
eine
Infektion
vorliegt.
This
may
mean
there
is
an
infection.
EMEA v3
Dies
kann
bedeuten
,
dass
die
Gebühren
für
grenzüberschreitende
Überweisungen
sinken
werden
.
For
cross-border
transfers
,
this
may
imply
lower
charges
.
ECB v1
Dies
kann
bedeuten,
dass
die
Gebühren
für
grenzüberschreitende
Überweisungen
sinken
werden.
For
cross-border
transfers,
this
may
imply
lower
charges.
TildeMODEL v2018
Dies
kann
bedeuten,
dass
Ihre
Insulindosis
angepasst
werden
muss.
This
may
mean
your
insulin
dose
has
to
change.
TildeMODEL v2018
Dies
kann
bedeuten,
dass
Inschriften
ursprünglich
farblich
hervorgehoben
wurden.
This
may
mean
that
the
inscription
was
originally
highlighted
with
paint.
WikiMatrix v1
Dies
kann
bedeuten,
daß
die
Länge
der
Fettphasen
bereits
optimal
ist.
This
can
mean
that
the
length
of
the
rich
phases
is
already
optimal.
EuroPat v2
Dies
kann
bedeuten,
daß
mehrere
Probeplatten
mitgeführt
und
ausgewertet
werden
müssen.
This
may
mean
that
several
specimen
chips
have
to
be
taken
along
and
evaluated.
EuroPat v2
Dies
kann
bedeuten,
dass
sehr
grosse
Kalibriergewichte
erforderlich
sind.
This
can
mean
that
very
large
calibration
weights
will
be
necessary.
EuroPat v2
Anschaulich
gesprochen
kann
dies
bedeuten,
dass
die
beiden
Öffnungsbereiche
unterschiedlich
groß
sind.
Expressed
in
visual
terms
this
can
mean
that
the
two
opening
areas
are
different
sizes.
EuroPat v2
Für
Männer,
Dies
kann
bedeuten:
For
men,
this
can
mean:
CCAligned v1
Dies
kann
bedeuten,
dass
Sie
zu
reduzieren,
was
Sie
essen.
This
may
mean
that
the
need
to
reduce
what
you
eat.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
auch
bedeuten,
dass
ein
Anwalt
jedes
Mal
anreisen
muss.
This
also
mean
that
one
solicitor
will
need
to
travel
each
time.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
wahrscheinlich
bedeuten,
dass
der
Rest
der
Weltbanken
folgen
wird.
This
could
probably
mean
that
the
rest
of
the
world
banks
will
follow.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
bedeuten,
dass
deren
Dienstleistungen
in
unsere
Plattformen
integriert
sind.
This
may
mean
that
their
services
are
integrated
into
our
platforms.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
jedoch
bedeuten,
dass
einige
Funktionen
nicht
mehr
verfügbar
sind.
However,
this
may
lead
to
some
functions
not
being
available.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
bedeuten,
dass
die
Steuersignale
unabhängig
von
benutzerspezifischen
Informationen
erzeugt
werden.
This
may
mean
that
the
control
signals
are
generated
independently
of
user-specific
information.
EuroPat v2
Dies
kann
wiederum
bedeuten,
dass
das
Gefrierrohr
an
dem
Hohlkörper
festgefriert.
In
turn,
this
can
mean
that
the
freeze
pipe
will
become
frozen
to
the
hollow
body.
EuroPat v2
Dies
kann
bedeuten,
dass
die
Sendungen
unsortiert
in
dem
Sendungsmagazin
aufgenommen
werden.
This
can
mean
that
the
consignments
are
received
in
an
unsorted
state
in
the
consignment
magazine.
EuroPat v2
Dies
kann
insbesondere
bedeuten,
dass
die
Kurzfasern
gezielt
randomisiert
aufgebracht
werden.
This
may
mean
in
particular
that
the
short
fibers
are
applied
in
a
deliberately
randomized
manner.
EuroPat v2