Translation of "Die kanne" in English
Mir
ist
die
Kanne
der
Kaffeemaschine
zu
Bruch
gegangen.
I
broke
the
carafe
that
goes
to
the
coffee
maker.
Tatoeba v2021-03-10
Erst
die
Kanne
selbst
ist
dann
die
eigentliche
Blattspreite.
This
covering
of
hair
is
known
as
the
indumentum.
Wikipedia v1.0
Natürlich,
auch
wenn
die
Kanne
schon
Muskelkater
hat.
Could
you
squeeze
the
coffee
pot
for
me?
OpenSubtitles v2018
Der
Kaffee
und
die
Kanne
sind
da
drin.
I'm
starved.
The
coffee
and
coffee
pot
are
in
there.
OpenSubtitles v2018
Die
Kanne
hat
keine
Uniform
an.
And
that
jug
is
out
of
uniform.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
letzte
Kanne
des
Tages.
It's
the
last
pot
of
the
day.
OpenSubtitles v2018
Dabei
hatte
sie
die
Kanne
in
der
Hand.
She
had
a
pot
in
her
hand...
OpenSubtitles v2018
Wer
die
Kanne
Blut
austrinkt,
setzt
bitte
eine
neue
auf.
If
you
finish
a
pot
of
blood,
please
put
another
one
on.
OpenSubtitles v2018
Die
Kanne
ist
in
zwei
Hälften
eingeteilt,
und
die
drehen
sich
zueinander.
The
can
is
in
two
halves,
and
they
slide
apart.
OpenSubtitles v2018
Schade,
dass
die
Kanne
vor
dem
Eingießen
nicht
erwärmt
wurde.
Such
a
shame
the
pot
wasn't
warmed
before
pouring
in
water.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Löffel
sollen
in
die
volle
Kanne?
How
many
spoons
for
a
full
kettle?
OpenSubtitles v2018
Die
Kanne
wird
erwärmt,
indem
wiederholt
Tee
über
die
Oberfläche
gegossen
wird.
The
pot
is
seasoned
by
repeatedly
pouring
tea
over
the
surface.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
die
Kanne
reinigen,
oder?
Really,
how
hard
is
it
to
clean
the
pot?
OpenSubtitles v2018
Leert
man
die
Kanne,
macht
man
eine
Neue.
You
finish
a
pot,
you
make
another
one.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
möchten
Sie
uns
die
erste
Kanne
Tee
machen,
Miss
Prout?
Perhaps
you'd
like
to
make
the
first
pot
of
tea,
Miss
Prout?
OpenSubtitles v2018
Denk
daran,
die
Kanne
vorzuwärmen.
Don't
forget
to
warm
the
pot.
OpenSubtitles v2018
Dieser
übergab
sie
nun
als
direkte
Lehen
an
die
Familie
von
Kanne.
He
in
turn
passed
them
as
a
direct
fief
to
the
von
Kanne
family.
WikiMatrix v1
In
diesem
Moment
wird
die
Bandklemme
geschlossen
und
die
Drehbewegung
der
Kanne
gestoppt.
At
this
moment,
the
sliver
clamp
is
closed
and
the
rotation
of
the
can
is
stopped.
EuroPat v2
Die
Kanne
1
ist
um
ihre
Vertikalachse
30
drehbar.
The
can
1
revolves
on
its
vertical
axis
30.
EuroPat v2
Dies
erhöht
weiterhin
die
Ausgießgenauigkeit
einer
Kanne.
This
enhances
the
pouring
accuracy
of
a
jug
even
more.
EuroPat v2
Die
Oberseite
der
Kanne
ist
mit
einem
Deckel
4
verschliessbar.
The
upper
part
of
the
carafe
is
closable
by
a
lid
4.
EuroPat v2
Die
Kanne
1
kann
auch
als
Warmhalte-
oder
Thermoskanne
ausgebildet
sein.
The
jug
1
may
be
designed
also
as
a
heat-retaining
jub
or
a
thermos
container.
EuroPat v2