Translation of "Dies hat folgende gründe" in English

Dies hat im einzelnen folgende Gründe:

The reasons for this are as follows:

EuroPat v2

Dies hat folgende Gründe zur Ursache:

This is due to the following reasons:

ParaCrawl v7.1

Dies hat vor allem folgende Gründe:

Above all, this has the following reasons:

ParaCrawl v7.1

Dies hat insbesondere folgende Gründe:

This is explained in particular by the fact that: - non-active women have very low incomes.

EUbookshop v2

Dies hat folgende Gründe:

This is due to several reasons:

TildeMODEL v2018

Dies hat folgende Gründe :

This is because:

EUbookshop v2

Dies hat insbesondere folgende Gründe: Endgeräten, die keine aktive Verbindung zum Netz haben, soll die Möglichkeit gegeben werden, sich bei schlechter werdender Versorgung eine neue Zelle auszuwählen.

The reasons for this are particularly as follows: terminals that do not have an active connection to the network should be given the opportunity to choose a new cell if service is deteriorating.

EuroPat v2

Dies hat u.a. folgende Gründe: die Automatisierung der Geschäftsprozesse in den Büros, in den Produktionshallen und durch die Ausdünnung der Mannschaft, als Managementmittel zur Kostenreduzierung.

This has, inter alia, the following reasons: the automation of business processes in the office, production halls and by thinning of the working teams.

ParaCrawl v7.1

Diese doppelte Schwelle hat folgende Gründe:

The thinking behind this dual threshold is that :

TildeMODEL v2018

Diese Empfehlung hat folgende Gründe:

This recommendation has the following reasons:

ParaCrawl v7.1

Dies hat folgenden Grund: Die Daten der beiden größten kooperierenden Hersteller wurden durch das Auslaufen einer nationalen Subventionsregelung für Sozialversicherungsbeiträge verfälscht.

This is due to the following. The data of two of the largest cooperating producers have been affected by the phasing out of a national scheme aimed at subsidising social security contributions.

DGT v2019

Dies hat folgenden Grund: Kunststoff ist bekanntlich ein Wärmedämmstoff und behindert somit den Wärmefluß von der einen Seite der Beschichtung zur anderen.

The reason for this is as follows: plastic is, as is well known, a heat insulator and thus it hampers the heat flow from the one side of the coating to the other.

EuroPat v2

Dies hat folgenden Grund: bei einer Beschleunigung eines Fortbewegungsmittels, in welches der Sektglashalter eingebaut ist, in beliebiger Richtung wird ein vom Sektglashalter stehend gehaltenes Sektglas mit einer Kraft in horizontaler Richtung beaufschlagt, die man sich am Schwerpunkt des Sektglases einschließlich eventuell eingefüllter Flüssigkeit angreifend vorstellen kann.

The reason for that is the following: in the event of acceleration, in any direction, of a locomotion means in which the glass holder is subjected, in a horizontal direction, to a force which it is possible to think of as being applied at the centre of gravity of the glass, including any liquid contained therein.

EuroPat v2

Dies hat aus folgenden Gründen Vorteile: Eine gute Filterwirkung des Filterkondensators bedingt eine gewisse Mindestkapazität des Filterkondensators.

This has advantages for the following reasons: Good filtering action of the filter capacitor brings about a certain minimum capacitance for the filter capacitor.

EuroPat v2

Dieses hat folgende Gründe:

This is the reason why:

CCAligned v1

Dies hat folgenden Grund: Zur Detektion der sehr schwachen, am Objekt 22 zurückgestreuten Teile der Impulse vom Laser 3 muss die Avalanche-Fotodiode 12 bis zur Durchbruchspannung vorgespannt werden.

The reason for this is as follows: For detection of the very weak portions of impulses from laser 3 scattered back from object 22 the avalanche fotodiode 12 must be biased up to the break-through voltage.

EuroPat v2

Dies hat folgenden Grund: Die Höhe der Verlustleistung am Widerstand Rv hängt ab von der Amplitude des Stromes i, der Größe von Rv, und vom Tastverhältnis m, das in Fig.

This has the following reason: the level of lost power at resistor Rv depends upon the amplitude of current i, upon the size of resistance Rv, and upon the duty ratio m which is defined by the equation shown in FIG.

EuroPat v2

Related phrases

die gründe sind hat die besonderheit hat die nummer folgende gründe

hat die aufgabe dies hat folgende gründe hat die wahl die verantwortung hat

hat die einheit hat die meisten