Translation of "Dienstlichen zwecken" in English
Private
Smartphones
und
Tablets
inklusive
installierter
Apps
werden
dabei
zu
dienstlichen
Zwecken
benutzt.
In
this,
private
smartphones
and
tablets,
including
installed
apps,
are
used
for
business
purposes.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
in
barocken
und
klassizistischen
Stil,
nachdem
er
aus
der
Spätgotik
umgebaut,
es
ist
ein
prestigeträchtigen
Gebäude,
von
Gemeinde
zu
dienstlichen
Zwecken
verwendet.
Now
in
baroque
and
classicist
style
after
being
rebuilt
from
late
Gothic,
it
is
a
prestigious
building,
used
by
municipality
for
official
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Gültigkeitsdauer
der
Aufenthaltserlaubnis
zu
dienstlichen
Zwecken
richtet
sich
nach
der
Dauer
des
offiziellen
Dienstes
oder
der
Aus-
und
Fortbildung,
beträgt
jedoch
höchstens
drei
Jahre
und
kann
jeweils
um
einen
sich
nach
der
Dauer
des
offiziellen
Dienstes
oder
der
Aus-
und
Fortbildung
richtenden
Zeitraum,
doch
höchstens
um
drei
Jahre
verlängert
werden.
VALIDITY
PERIOD
The
validity
period
of
a
residence
permit
issued
for
official
purposes
shall
correspond
to
the
duration
of
service,
training
or
continuing
professional
training,
not
exceeding
three
years,
and
it
may
be
extended
by
the
duration
corresponding
to
any
extension
of
the
service,
training
or
continuing
professional
training,
not
exceeding
three
years
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Die
angeforderten
Daten
dürfen
nur
zum
angegebenen
dienstlichen
Zweck
verwendet
werden.
Any
requested
data
may
be
used
only
for
the
indicated
official
purpose.
CCAligned v1
Alle
vom
Betreiber
im
Kontaktformular
abgefragten
Daten
werden
zu
rein
dienstlich-technischen
Zwecken
verwendet.
All
data
requested
by
the
operator
in
the
contact
form
is
used
exclusively
for
business
and
technical
purposes.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
bevorzugten
Ausführungsform
können
z.B.
Organisationen,
für
deren
Mitglieder
dienstlich
zu
nutztende
Mobiltelefone
bereitgestellt
werden,
verhindern,
dass
von
diesen
Mobiltelefonen
205
Gespräche
zu
Endgeräten
220
oder
Telekommunikationsdiensten
220
hergestellt
werden,
die
durch
den
dienstlichen
Zweck
dieser
bereitgestellten
Kommunikationsgeräte
205
nicht
abgedeckt
sind.
In
this
preferred
embodiment,
for
instance,
organizations,
for
the
members
of
which
mobile
phones
are
made
available
for
official
use,
are
able
to
prevent
that
connections
are
established
from
these
mobile
phones
to
terminals
220
or
telecommunication
services
220
that
are
not
covered
by
the
official
purpose
of
these
provided
communication
devices
205
.
EuroPat v2