Translation of "Die wunschliste" in English

Von allen Beteiligten hatte die EU eindeutig die längste Wunschliste.
The EU clearly came with the longest wish list.
Europarl v8

Chief, hier ist die Wunschliste, die Sie wollten.
Chief, here's the wish list you wanted.
OpenSubtitles v2018

Das ist die Wunschliste von Sergej.
The wish list from Sergei...
OpenSubtitles v2018

Dies ist die Wunschliste für mein neues Haus.
This is the wishlist for my new house.
QED v2.0a

Wir überfrachten die Wunschliste der Regierungskonferenz.
We are overloading the wish list of the IGC.
Europarl v8

Das kommt gleich Mal auf die Wunschliste für den Sommer!
And that Zimmermann top will be on the wishlist for summer!
ParaCrawl v7.1

Wie unterstützt die Wunschliste den E-Commerce-Vertrieb?
How does the wish list support e-commerce sales?
CCAligned v1

Ich finde nicht die Wunschliste, zu der ich beitragen möchte?!
I can not find the list I would like to participate!?
CCAligned v1

Das Produkt ist bereits in die Wunschliste!
The product is already in the wishlist!
CCAligned v1

Dieses Jahr nimmt die traditionelle Wunschliste eine neue Form an!
The traditional list to Santa Claus takes a new form this year!
ParaCrawl v7.1

Um die Wunschliste zu nutzen, müssen Sie sich anmelden.
In order to use the shopping list, you must log-in.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen eingeloggt sein, um die Wunschliste nutzen zu können.
You must be logged in to use the wishlists.
ParaCrawl v7.1

Eine verschlüsselte Liste der Produkte die Sie der Wunschliste hinzugefügt haben.
WISHLIST An encrypted list of products added to your Wishlist.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf OK und starten Sie die Aufnahme Ihrer Wunschliste neu.
Click OK and restart the wish recording.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Wunschliste verwenden, um sich Produkte zu merken.
You can use the wish list to make a note of products.
ParaCrawl v7.1

Auf die Wunschliste Anti Aging Moisturizer, vegan.
Exclusive Wishlist Anti Aging Moisturizer, vegan.
ParaCrawl v7.1

Zur Hilfe ziehe ich die Wunschliste der Kinder heran.
For help, I consult the children’s wish list.
ParaCrawl v7.1

Dieser Gastbenutzer kann die Wunschliste sehen und kaufen jedes Element aus, das.
That guest user can see the wish list and buy any item from that.
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie die Wunschliste und klicken Sie auf die Taste "Teilen".
Open the wish list and click the button "Share".
ParaCrawl v7.1

Sobald die Wunschliste zu einer Bestellung hinzugefügt wurde, ist es eine Bestellung.
Once the wish list has been added to an order, you have placed an order for these items.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie Waren auf der Wunschliste, die Sie verkaufen möchten?
Do you have items on the Want list you want to sell?
ParaCrawl v7.1

Die Umfrage Community-Wunschliste 2016 beginnt am 7. November.
The 2016 Community Wishlist Survey begins on 7 November.
ParaCrawl v7.1

Auf die Wunschliste Eau de Parfum, inspiriert vom Frühjahr.
Wishlist Eau de Parfum inspired by a clear spring morning.
ParaCrawl v7.1

Auf die Wunschliste Eau de Parfum, inspiriert vom Mittsommer.
Wishlist Eau de Parfum inspired by midsummer.
ParaCrawl v7.1

Auf die Wunschliste Luxuriöser Gesichtsroller, handgearbeitet in Österreich & exklusiv.
Editor's Choice Wishlist Luxurious face roller, handmade in Austria & exclusive.
ParaCrawl v7.1

Auf die Wunschliste Bestseller Lip Trio, limitiert.
Exclusive Wishlist Bestseller Lip Trio, limited.
ParaCrawl v7.1