Translation of "Die wichtigsten fragen" in English
Was
sind
denn
die
wichtigsten
Fragen?
What
then
are
the
most
important
issues?
Europarl v8
Dies
sind
die
wichtigsten
Fragen,
auf
die
ich
eingehen
wollte.
These
are
the
key
issues
I
wished
to
mention.
Europarl v8
Der
Bericht
behandelt
die
Mehrzahl
der
wichtigsten
Fragen.
The
report
covers
most
of
the
major
issues.
Europarl v8
Ich
glaube,
das
waren
die
wichtigsten
Fragen.
I
think
these
were
the
most
important
questions
raised.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
ich
die
wichtigsten
Fragen
beantwortet
habe.
I
trust
that
I
have
answered
the
main
questions.
Europarl v8
Was
die
wichtigsten
Fragen
angeht,
so
benötigen
wir
keinen
bindenden
Rahmen.
In
relation
to
the
main
issues,
we
do
not
need
a
prescriptive
envelope.
Europarl v8
Die
wichtigsten
Fragen
werden
von
Computern
beantwortet.
Computers
electronically
answer
most
common
questions.
Wikipedia v1.0
Die
wichtigsten
Bemerkungen
bzw.
Fragen
in
der
Debatte
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
The
main
comments/questions
posed
during
the
debate
were
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Fragen
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
The
most
fundamental
issues
raised
in
the
Green
Paper
can
be
summarised
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Fragen,
die
es
diesbezüglich
zu
prüfen
gilt,
sind:
The
main
issues
to
consider
in
this
respect
are
the
following:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Fragen
betreffen
folgende
Bereiche:
The
more
important
are:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
noch
offenen
Fragen
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
The
main
outstanding
issues
may
be
summarised
as
follows:
TildeMODEL v2018
In
diesem
Dokument
werden
die
folgenden
wichtigsten
Fragen
hervorgehoben:
The
document
highlights
the
following
main
issues:
TildeMODEL v2018
Die
politische
Einigung
betrifft
insbesondere
die
wichtigsten
obenerwaehnten
Fragen.
The
political
agreement
concerns
in
particular
the
following
main
questions:
TildeMODEL v2018
Er
erörterte
die
wichtigsten
noch
offenen
Fragen
und
die
Chancen
auf
eine
Einigung.
It
discussed
key
outstanding
issues
and
the
prospects
for
reaching
an
agreement.
TildeMODEL v2018
Im
Sachstandsbericht
werden
ferner
die
wichtigsten
noch
offenen
Fragen
dargelegt.
In
addition,
the
progress
report
identifies
the
main
issues
that
remain
open.
TildeMODEL v2018
Über
die
wichtigsten
Fragen
jedoch
würde
nach
wie
vor
das
Kollegium
beraten.
The
full
college
would
still
discuss
the
most
sensitive
issues.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
hat
die
wichtigsten
noch
offenen
Fragen
im
Einzelnen
geprüft.
The
Council
examined
in
detail
the
main
issues
outstanding.
TildeMODEL v2018
Welches
sind
die
wichtigsten
strittigen
Fragen
(Landrechte,
politische
Rechte
usw.)?
What
are
the
main
controversial
issues
(land
rights,
political
rights
...)?
TildeMODEL v2018
Dies
sind
die
wichtigsten
Fragen,
die
in
diesem
Dokument
behandelt
werden.
These
are
the
main
questions
to
be
handled
in
this
paper.
EUbookshop v2
In
diesem
Zusammenhang
wollen
wir
versuchen,
die
zwei
wichtigsten
Fragen
zu
beantworten:
Two
main
questions
to
be
addressed
in
such
a
conference
are:
EUbookshop v2
Auf
dieser
Sitzung
wurden
die
wichtigsten
aktuellen
Fragen
erörtert.
The
second
session
of
the
meeting
was
held
on
6
December,
when
the
main
point
on
the
agenda
was
the
year's
work
of
the
Joint
EEC/Latin
America
Working
Party
on
Trade
concerning
trade
promotion
and
the
technical
operation
of
the
generalized
preferences.
EUbookshop v2
Dies
sind
die
wichtigsten
Fragen,
die
ich
mit
Ihnen
behandeln
wollte.
These
are
the
main
issues
that
I
wished
to
address
with
you.
EUbookshop v2
Die
wichtigsten
Fragen,
so
betont
sie,
seien
noch
nicht
behandelt
worden.
Foreign
policy
is
another
key
area
where
it
is
pro
EUbookshop v2
Die
Jugendlichen
wurden
aufgefordert,
die
für
sie
wichtigsten
Fragen
aufzuschreiben.
The
local
authority
agreed
that
it
should
look
into
the
needs
of
young
people,
and
a
person
was
appointed
for
one
year,
together
with
5
young
people
on
"unemployment
programme"
jobs.
EUbookshop v2
Dies
sind
die
drei
wichtigsten
Fragen.
These
are
the
three
most
important
questions.
EUbookshop v2
Die
wichtigsten
Fragen
auf
der
Tagesordnung
waren
folgende:
The
main
questions
were:
union
representation
in
small
and
mediumsized
enterprises;
career
breaks;
EUbookshop v2