Translation of "Die vorlesung behandelt" in English
Aims:
Die
Vorlesung
behandelt
die
Prinzipien
der
experimentellen
Versuchsplanung
und
deren
Analyse.
Aims:
The
course
covers
the
principles
of
Design
of
Experiments,
in
particular
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlesung
behandelt
den
Entwurf
digitaler
Schaltungen
in
CMOS-Technologie.
The
course
deals
with
the
design
of
digital
circuits
in
CMOS
technology.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
Fragen,
die
in
der
Vorlesung
behandelt
werden.
These
are
some
of
the
questions
the
lecture
will
deal
with.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlesung
behandelt
Grundlagen
der
energetischen
Biomassenutzung
mit
Schwerpunkt
der
Biomasse
Wärmenutzung.
The
lecture
consists
of
the
basics
in
thermal
biomass
utilisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlesung
behandelt
Banach-
und
Hilberträume,
lineare
Operatoren
und
Funktionale
sowie
Spektraltheorie
kompakter
Operatoren.
The
lecture
deals
with
Banach
and
Hilbert
spaces,
linear
operators
and
functional
as
well
as
spectral
theory
of
compact
operators.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlesung
behandelt
die
Themen:
The
lecture
covers
the
following
topics:
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlesung
behandelt
im
Einzelnen:
The
lecture
topics
are:
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlesung
behandelt
die
grundlegenden
Konzepte
für
die
Analyse
und
den
Regler-
sowie
Beobachterentwurf
nichtlinearer
dynamischer
Systeme.
The
lecture
is
concerned
with
the
fundamental
concepts
of
the
analysis
and
the
controller
and
observer
design
of
nonlinear
dynamical
systems.
CCAligned v1
Die
Entrepreneurship
Vorlesung
behandelt
das
GrÃ1?4nden
und
Wachsen
von
Unternehmen
durch
kontinuierliches
Innovieren
(M12),
das
Entwickeln
von
neuen
Produkten
und
Dienstleistungen
(M2),
das
Expandieren
in
neue
Märkte
(M1,
M6)
und
das
stetige
Anpassen
von
Geschäftsmodellen
basierend
auf
neu
gewonnen
Wissen,
neuartiger
Konzepte
und
Methoden.
The
entrepreneurship
class
focuses
on
starting
and
growing
new
businesses.
To
understand
how
entrepreneurs
generate
substantial
economic
growth
by
pursuing
innovations
(M12),
introducing
new
products
and
services
(M2),
opening
international
markets
(M1,
M6)
as
well
as
adapting
themselves
to
new
knowledge,
current
concepts,
tools
and
practices
are
assessed.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlesung
behandelt
die
Ursachen
von
internationaler
Doppelbesteuerung
sowie
nationale
und
völkerrechtliche
Vorschriften
zur
Aufteilung
der
Besteuerungsbefugnisse
zwischen
den
Staaten.
The
lecture
deals
with
the
causes
of
international
double
taxation
as
well
as
national
and
international
regulations
for
the
splitting
of
taxation
powers
between
the
countries.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Seminare
und
Workshops,
in
denen
Sie
die
in
traditionellen
Vorlesungen
behandelten
Themen
vertiefen
können.
These
will
include
seminars
and
workshops
where
you
can
discuss
in
more
depth
the
topics
set
out
in
traditional
lectures.
ParaCrawl v7.1
Die
Tutorien
bieten
einen
alternativen
Blickwinkel
auf
die
in
der
Vorlesung
behandelten
physikalischen
Konzepte
und
mit
Hilfe
der
Übungsblätter
werden
diese
vertieft.
The
tutorials
provide
complementary
perspectives
and
the
problem
sets
will
help
to
understand
and
deepen
the
physical
concepts
presented
in
the
lecture.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlesungen
behandelten
die
Physik
stark
korrelierter
Materialien,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
der
dynamischen
Molekularfeld-Theorie
und
ihren
Verallgemeinerungen
lag.
The
lectures
addressed
the
physics
of
strongly
correlated
matter,
focusing
on
the
dynamical
mean-field
approach
and
its
extensions.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
auch
mit
Querverweisen
zwischen
verschiedenen
Themen
die
Konzepte
erklärt,
die
relevant
für
die
in
der
Vorlesung
behandelten
wissenschaftlichen
Fragestellungen
sind.
With
cross
references
between
different
topics,
the
concepts
relevant
for
the
covered
topics
are
explained.
ParaCrawl v7.1