Translation of "Die volltextsuche" in English
Die
Volltextsuche
verwendet
die
HTML-Suchmaschine
ht://dig.
The
fulltext
search
feature
makes
use
of
the
ht:
/
/dig
HTML
search
engine.
KDE4 v2
Zudem
wird
der
Fließtext
von
Printwerbungen
aufgenommen
für
die
Volltextsuche.
Furthermore,
the
continuous
text
of
print
advertisements
is
archived
for
full-text
search.
WikiMatrix v1
Wie
kann
ich
die
Volltextsuche
am
effektivsten
nutzen?
How
can
I
use
the
full
text
search
in
the
most
effective
way?
CCAligned v1
Elasticsearch
wird
für
die
Volltextsuche
und
die
strukturierte
Suche
verwendet.
Elasticsearch
is
used
for
full-text
search,
structured
search.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
Volltextsuche
für
die
gesamte
Website
von
RP
Photonics
nutzen.
Here,
you
can
use
the
full-text
search
function
for
the
whole
RP
Photonics
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Volltextsuche
berücksichtigt
nicht
den
Inhalt
hochgeladener
Dateien.
The
full
text
search
doesn't
cover
the
content
of
uploaded
files.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit
der
Volltextsuche.
Here
you
have
the
possibility
of
the
full
text
search.
ParaCrawl v7.1
Die
Volltextsuche
ermöglicht
auch
das
Durchsuchen
des
Inhalts
aller
Snippets.
The
full
text
search
makes
it
even
possible
to
search
the
whole
content
of
all
snippets.
ParaCrawl v7.1
Dann
nutzen
Sie
bitte
die
Volltextsuche.
Please
use
the
full-text
search.
CCAligned v1
Ein
weiteres
Highlight
in
Puncto
Look
and
Feel
ist
die
verbesserte
Volltextsuche.
Another
highlight
in
the
"look
and
feel"
category
is
the
enhanced
full-text
search
function.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
sp_fulltext_database,
um
die
Volltextsuche
zu
aktivieren.
Use
sp_fulltext_database
to
enable
Full-Text
Search.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite
Volltextsuche
kann
optional
zum
Applikationsmenü
hinzugefügt
werden.
The
search
page
can
optionally
be
added
to
the
application
menu.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
erfolgt
über
die
Seitenreferenz,
eine
Volltextsuche
ist
nicht
implementiert.
Access
is
provided
via
the
page
reference;
a
full
text
search
is
not
available.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Volltextsuche
verwenden,
um
gewünschte
Einträge
zu
finden.
You
can
find
specific
entries
by
using
the
full-text
search.
ParaCrawl v7.1
Die
Volltextsuche
ermöglicht
die
Recherche
nach
einem
bestimmten
Begriff
in
allen
aufgenommenen
Seiten.
The
complete
text
search
enables
a
search
for
a
particular
term
in
all
the
included
pages.
ParaCrawl v7.1
Die
leistungsfähige
Volltextsuche
liefert
Inhalte
nach
Wunsch.
The
high-performance,
full-text
search
delivers
content
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
Volltextsuche
geht
über
die
Seiten
von
deutsche-boerse-cash-market.com
und
xetra.com.
The
text
search
runs
through
deutsche-boerse-cash-market.com
and
xetra.com.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Dokumentencenter
kann
die
Volltextsuche
eingerichtet
werden.
Full
text
search
may
be
configured
for
each
document
center.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kannst
du
einen
Suchbegriff
in
die
Volltextsuche
eingeben.
Or
enter
a
key
word
into
the
full
text
search.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
Wörter
oder
Sätze
eingeben,
um
die
Volltextsuche
zu
verwenden.
Alternatively,
you
can
use
full-text
search
by
typing
words
or
phrases.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Volltextsuche
erleichtert
das
Auffinden
bestimmter
Themen,
Begriffe
und
Texte.
The
integrated
full-text
search
makes
it
very
easy
to
find
certain
topics,
terms
and
texts.
ParaCrawl v7.1
Eine
Suchfunktion
ermöglicht
die
Volltextsuche
in
allen
Artikeln.
A
search
function
provides
for
a
full
text
retrieval
in
all
articles.
ParaCrawl v7.1
Den
Service
für
die
Volltextsuche
wird
von
Atomz.com
bereitgestellt.
The
search-service
is
kindly
provided
by
Atomz.com
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
keine
Ergebnisse
erhalten,
aktivieren
Sie
bitte
die
'Volltextsuche'.
If
you
don´tget
a
search
result,
please
select
the
'text
search'.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
einen
Suchbegriff
in
die
Volltextsuche
eingeben.
Or
enter
a
key
word
into
the
full
text
search.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit,
eine
Volltextsuche
durchzuführen,
ist
auch
Bestandteil
des
Standards.
The
ability
to
perform
full
text
searches
on
PDF/A
documents
is
also
part
of
the
standard.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
diesen
Knopf,
um
das
Stichwortverzeichnis
für
die
Volltextsuche
zu
erstellen.
Click
this
button
to
generate
the
index
for
the
fulltext
search.
KDE4 v2
Zu
allen
gesendeten
Tonaufnahmen
gibt
es
auch
Noten
bzw.
Partituren.
Einfach
die
Artikelnummer
unter
Volltextsuche
eingeben.
There
is
sheet
music
or
a
score
for
every
recording.
Just
enter
the
article
number
under
full
text
search.
CCAligned v1