Translation of "Die voicemail" in English
Leg
mich
nicht
auf
die
Voicemail.
Don't
send
me
to
voicemail.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Voicemail
von
Nolan
Keats
erreicht.
You've
reached
the
voicemail
of
Nolan
Keats.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Voicemail
von
Nolan
Keats.
You've
reached
the
voicemail
of
Nolan
Keats.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Todd
und
Dirk
sprechen,
aber
ich
krieg
nur
die
Voicemail.
Sorry,
I
tried
to
call
Todd
and
Dirk,
but,
uh,
it
went
straight
to
voicemail.
OpenSubtitles v2018
Das
war
echt
die
beste
Voicemail!
This
was
the
best
voice-mail
ever!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mit
der
Information
nicht
zu
Picker
ohne
die
Voicemail.
I
can't
take
this
information
to
Pickar
without
your
voicemail.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
die
Voicemail
schicken?
Can
you
e-mail
me
that
voice
mail?
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
die
Voicemail
von
Donald
Lydecker.
You've
reached
the
voice
mail
for
Donald
Lydecker.
OpenSubtitles v2018
Nachfolgend
sind
die
Voraussetzungen
für
die
Installation
von
Voicemail
Agent
aufgelistet.
The
prerequisites
for
installing
the
Voicemail
Agent
are
listed
below.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls,
bitte
schalten,
wenn
Ihr
iPhone
geht
direkt
an
die
Voicemail.
Also,
please
switch
to
it
if
youriPhone
goes
straight
to
voicemail.
ParaCrawl v7.1
Ich
gab
mein
Passwort
für
die
Voicemail
ein.
I
punched
in
my
password
to
my
voicemail.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Vorschau
ihnen
eine
für
die
speziellen
Voicemail-Nachrichten
suchen,
indem.
You
can
find
for
the
specific
voicemail
messages
by
previewing
them
one
by
one.
ParaCrawl v7.1
Die
Voicemail
wird
anschließend
in
eine
Bearbeitungsliste
zur
Weiterverarbeitung
eingefügt.
The
voice
mail
is
subsequently
inserted
in
a
processing
list
for
further
processing.
EuroPat v2
Die
empfangene
Voicemail
kann
gegebenenfalls
anschließend
in
das
AMR-Format
zur
weiteren
Verarbeitung
konvertiert.
In
a
given
case,
the
received
voice
mail
may
subsequently
be
converted
into
the
AMR
format
for
further
processing.
EuroPat v2
Beschreiben
Sie
die
Voicemail,
die
wir
aufzeichnen
sollen:
Describe
the
voicemail
you
want
us
to
record:
CCAligned v1
Warum
steigert
die
Popfax-Voicemail-Option
die
Effizienz
der
Geschäftstätigkeit?
Why
does
the
voice
mail
option
increase
productivity?
ParaCrawl v7.1
Anrufe,
die
an
die
Voicemail
gingen.
Calls
that
went
to
voicemail.
CCAligned v1
Benutzen
Sie
die
Voicemail,
um
keine
Nachricht
zu
verpassen.
Use
the
voicemail
so
you
don't
miss
any
message.
ParaCrawl v7.1
Voicemail:
Leitet
den
Anruf
an
die
Voicemail
der
Telefonnummer
weiter.
Voicemail:
Routes
the
call
to
the
number's
voicemail.
ParaCrawl v7.1
Später
soll
der
Funktionsumfang
um
die
Dienste
Voicemail
und
CTI
erweitert
werden.
At
a
later
stage,
the
functionalities
are
to
be
expanded
by
voicemail
and
CTI
services.
ParaCrawl v7.1
Neue
Anrufe,
die
diesen
Wert
überschreiten,
werden
an
die
Voicemail
weitergeleitet.
New
calls
that
exceed
this
limit
are
directed
to
voice
mail.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dein
iPhone
geht
direkt
an
die
Voicemail,
dieser
Artikel
für
Sie.
If
your
iPhone
goes
straight
to
voicemail,
this
article
is
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
behalten
Ihre
Telefonnummer
sowie
die
ihrer
Voicemail.
You’ll
keep
your
phone
number
and
voicemail
number.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
Voicemail
angehen.
Let
it
go
to
voicemail.
OpenSubtitles v2018