Translation of "Die sukzessive" in English
So
wurden
die
Vereine
sukzessive
in
eingetragene
Genossenschaften
(eG)
umgewandelt.
This
is
how
the
associations
were
gradually
transformed
into
listed
cooperatives.
WikiMatrix v1
In
der
Folge
wurde
die
Strecke
sukzessive
abgebaut.
As
a
result,
the
Crossing
was
gradually
abandoned.
WikiMatrix v1
Sobald
zuverlässigere
Daten
verfügbar
sind,
können
die
Statistiken
sukzessive
aufgebaut
werden.
When
the
figures
of
a
large
country
are
newly
included,
the
revision
could
be
considerable.
This
is
causing
quite
a
lot
of
confusion.
EUbookshop v2
Die
Einzeladern
werde
sukzessive
an
dem
Verlegebrett
mit
Hilfe
von
mechanischen
Fixierelementen
befestigt.
The
individual
wires
are
successively
secured
to
the
wiring
board
with
the
aid
of
mechanical
fixing
elements.
EuroPat v2
Während
der
1990er
Jahre
wurde
sukzessive
die
Nordseite
der
Autobahn
gebaut.
During
the
1990s,
the
north
side
of
the
highway
was
gradually
built.
WikiMatrix v1
Dies
misslang,
obwohl
die
Hammerleistung
sukzessive
auf
die
höchste
Stufe
gefahren
wurde.
This
was
unsuccessful,
although
the
hammer
power
was
gradually
increased
to
the
highest
available
level.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
er
sukzessive
die
Folgerungen
aus
Gottes
Ausgangspunkt
ausführen.
Then
He
will
work
out
progressively
the
implications
of
God's
starting
place.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Laborräume
werden
sukzessive
auf
den
neuesten
technischen
Stand
gebracht.
The
laboratories
will
also
be
successively
upgraded
to
the
latest
technical
standards.
CCAligned v1