Translation of "Die reaktionszeit" in English

Diese tolle Technik verringert landesweit die Reaktionszeit.
And this is a great technology we use all over the country and reduce the response time.
TED2020 v1
Die Reaktionszeit von der Zielerfassung bis zum Start der Rakete beträgt 22 Sekunden.
The reaction time of the battery from target tracking to missile launch is around 22 seconds.
Wikipedia v1.0
Die t90-Reaktionszeit über die gesamte gemessene Konzentrationsdauer beträgt weniger als 5 Sekunden.
Have a t90 response time over the measured concentration range of less than 5 s;
DGT v2019
In den USA wurden zahlreiche Tests durchgeführt, um die Reaktionszeit zu verkürzen.
A variety of tests have been conducted in the USA to improve the response time.
TildeMODEL v2018
Durch die kürzere Reaktionszeit kann eCall dadurch auch zur Stauverringerung beitragen.
As a result of shorter rescue time, eCall can reduce congestion.
TildeMODEL v2018
Steigert die Reaktionszeit der Drohnenpiloten ums Zehnfache.
It's improved the response time of our drone pilots by a factor of ten.
OpenSubtitles v2018
Liegt die Reaktionszeit wieder bei einer halben Sekunde, lässt die Aufmerksamkeit nach.
Even a slight deviation back to half a second response time will allow your attention to stray.
OpenSubtitles v2018
Die versprechen eine Reaktionszeit von fünf Minuten.
They promised a five-minute response.
OpenSubtitles v2018
Alpha, die Reaktionszeit war 7 Prozent langsamer als die von Gamma.
Alpha ship, your response was seven percent slower than the Gamma ship.
OpenSubtitles v2018
Die Reaktionszeit ist ein wichtiger Faktor.
Reaction time is a factor. Please, pay attention.
OpenSubtitles v2018
Das stumpft die Reflexe und die Reaktionszeit ab.
They blunt your reflexes, your reaction time.
OpenSubtitles v2018
Sie organisieren Informationen schneller und beschleunigen die Reaktionszeit.
They organise information better, speed up response time.
OpenSubtitles v2018
Die Reaktionszeit des Systems liegt unter zehn Sekunden.
The system also has a reaction time less than 10 seconds.
WikiMatrix v1
Die Reaktionszeit hängt im wesentlichen von der Reaktionstemperatur und der Alkalihydroxid-Konzentration ab.
The reaction time largely depends on the reaction temperature and the alkali metal hydroxide concentration.
EuroPat v2
Die Reaktionszeit beträgt im ersten Schritt insgesamt 45 Minuten.
The total reaction time in the first step is 45 minutes.
EuroPat v2
Die Reaktionszeit beträgt im zweiten Schritt insgesamt 120 Minuten.
The total reaction time in the second step is 120 minutes.
EuroPat v2
Die Reaktionszeit schwankt zwischen einigen Minuten und mehreren Stunden.
The reaction time varies from a few minutes to several hours.
EuroPat v2
Die Reaktionszeit ist von der Reaktivität des Imidazolids abhängig.
The reaction time depends on the reactivity of the imidazolide.
EuroPat v2
Die Reaktionszeit beträgt hierbei 2 bis 5 Stunden.
The reaction time is from 2 to 5 hours.
EuroPat v2
Bestimmt wurde die Dosis, die die Reaktionszeit um 50% verlängert.
The dose which prolongs the reaction time by 50% was determined.
EuroPat v2
Die Reaktionszeit wird je nach Reaktionstemperatur zwischen 30 Minuten und einer Stunde liegen.
The time of the reaction varies from 30 minutes to 1 hour depending on the reaction temperature.
EuroPat v2
Die Reaktionszeit beträgt etwa 30 bis 100 Stunden.
The reaction time is from about 30 to 100 hours.
EuroPat v2
Die Reaktionszeit liegt üblicherweise zwischen zwei und sechs Stunden.
The reaction time is usually between two and six hours.
EuroPat v2
Die Reaktionszeit schwankt zwischen 20 Minuten und 60 Stunden.
The reaction time is between 20 minutes and 60 hours.
EuroPat v2
Die Reaktionszeit hängt ab von der Reaktionstemperatur und dem Verhältnis Reaktant zu Katalysator.
The reaction time depends on the reaction temperature and the ratio of reactant to catalyst.
EuroPat v2
Die Reaktionszeit beträgt je nach angewandter Temperatur 1 bis 6 Stunden.
The reaction time is 1 to 6 hours, depending on the temperature employed.
EuroPat v2
Die Reaktionszeit bei 110°C wird hierbei auf 18 Stunden verlängert.
The reaction time at 110° C. is here extended to 18 hours.
EuroPat v2
Der erste Faktor ist die Reaktionszeit.
In some cases the user may play a passive role.
EUbookshop v2
Die Reaktionszeit beträgt im allgemeinen zwischen 5 und 35 Stunden.
The reaction time in general is between about 5 and 35 hours.
EuroPat v2

Related phrases

die spinnen die römer Reaktionszeit dies bietet die möglichkeit dies birgt die gefahr
dies vorausgeschickt vereinbaren die parteien die reaktionszeit die sache war die dies eröffnet die möglichkeit
die sache ist die die Lebendigen und die Toten