Translation of "Die projektfinanzierung" in English
Aus
ökologischer
Sicht
betreffen
die
allgemeinen
Ziele
der
EU-Initiative
ausschließlich
die
Projektfinanzierung.
From
an
environmental
point
of
view,
the
general
objectives
of
the
EU
initiative
only
relate
to
the
financing
of
projects.
TildeMODEL v2018
Hier
geht
es
nur
um
die
Projektfinanzierung.
Only
the
project
financing
aspects
need
be
considered
here.
TildeMODEL v2018
Dieses
Darlehen
ist
die
erste
bedeutende
Projektfinanzierung
in
der
europäischen
Digitalkinobranche.
This
loan
is
the
first
important
project
financing
deal
in
the
European
digital
cinema
industry.
TildeMODEL v2018
Die
Projektfinanzierung
beläuft
sich
auf
insgesamt
61
Millionen
DM.
Total
project
founding
is
61
million
DM.
EUbookshop v2
Der
Rat
sieht
jedoch
solche
Partnerschaften
nicht
als
Ersatz
für
die
öffentliche
Projektfinanzierung.
The
Council
calls
for
the
creation
of
an
environment
favourable
EUbookshop v2
Der
finanzielle
Anhang
gibt
einen
allgemeinen
Überblick
über
die
Projektfinanzierung.
The
financial
annex
gives
a
non-itemized
overview
of
the
project's
financial
requirements.
EUbookshop v2
Der
Fonds
übernimmt
die
Projektfinanzierung
zu
80
bis
85%.
The
Fund
will
finance
between
80%
and
85%
of
project
costs.
EUbookshop v2
Die
durchschnittliche
Projektfinanzierung
beträgt
etwa
100
000
EUR.
Theaverage
project
funding
is
around
EUR
100
000.
EUbookshop v2
Die
Projektfinanzierung
bietet
Ihnen
bei
folgenden
Zielen
eine
Lösung
an:
Project
financing
can
be
the
solution
if
you
have
one
of
the
following
objectives:
CCAligned v1
Die
Projektfinanzierung
unterstützte
zudem
die
medizinische
Versorgung
in
anderen
Krisengebieten.
The
funds
for
the
project
also
enabled
medical
care
in
other
crisis
areas.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Auftrag,
Ihre
wissenschaftlichen
Inhalte
sowie
die
Projektfinanzierung
sind
unsere
Arbeitsgrundlagen.
Your
assignment,
your
scientific
contents
and
the
project
funds
available
form
the
basis
of
our
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektfinanzierung
erfolgt
durch
ein
renommiertes
Bankenkonsortium.
The
project
is
financed
by
a
renowned
consortium
of
banks.
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
nachhaltig
ist
die
Projektfinanzierung
solcher
Instrumente?
But
how
sustainable
is
the
effect
on
funding
projects?
ParaCrawl v7.1
Die
Projektfinanzierung
erfolgt
nicht
aus
einem
zentralen
Budget.
Projects
are
not
funded
through
a
central
budget.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Bedingungen
der
Projektfinanzierung?
What
are
the
financing
rules?
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
lief
die
Projektfinanzierung
über
die
LBBW.
Both
projects
were
financed
via
LBBW.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
Investoren
die
Projektfinanzierung
und
das
Risiko
abgenommen.
This
means
that
investors
are
relieved
of
project
financing
and
the
associated
risk.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptproblem
bei
der
Photovoltaik-Projektentwicklung
in
Indien
ist
die
Projektfinanzierung.
Project
financing
is
a
key
challenge
for
the
project
development
community
in
India.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Projektfinanzierung
werden
rund
830
Millionen
Euro
eingesetzt.
Total
financing
volume
comes
to
approximately
830
Million
Euro.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektfinanzierung
wird
durch
die
Deutsche
Kreditbank
(DKB)
gestellt.
Long-term
project
financing
is
in
place
with
Deutsche
Kreditbank.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektfinanzierung
stammt
aus
dem
EWR-Fonds
und
dem
norwegischen
Zuschussfonds
für
Jugendbeschäftigung.
Project
funding
comes
from
the
EEA
and
Norway
Grants
Fund
for
Youth
Employment.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorschlag
der
Europäischen
Kommission
zur
Schaffung
gemeinsamer
Technologieinitiativen
wird
die
Projektfinanzierung
harmonisieren
und
vereinfachen.
The
European
Commission's
proposal
to
create
joint
technology
initiatives
will
harmonise
and
simplify
project
financing.
Europarl v8
Die
Projektfinanzierung
ließ
die
Untersuchung
von
etwa
40
Datenbanken
und
Informationsdiensten
in
neun
EG-Ländern
zu.
The
project
funding
enabled
some
40
databases
and
information
services
in
nine
EEC
countries
to
be
investigated.
EUbookshop v2
Die
Projektfinanzierung
macht
35
%
aus
und
wird
von
der
Kommission
für
annehmbar
erachtet.
The
level
of
project
financing
(35%)
is
acceptable
to
the
Commission.
EUbookshop v2
Die
Projektfinanzierung
bewegt
sich
demnach
innerhalb
des
FuE-Gemeinschaftsrahmens
und
entspricht
der
üblichen
Entscheidungspraxis
der
Kommission.
These
levelsof
project
financing
are
in
conformity
with
the
state
aid
R
&
D
framework
and
the
Commission's
practice'
EUbookshop v2