Translation of "Die pille nehmen" in English
Ob
ich
die
Pille
nehmen
würde?
So
would
I
take
the
pill?
In
an
instant.
TED2020 v1
Ich
hätte
die
blaue
Pille
nehmen
sollen.
I
should
have
taken
the
blue
pill.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
die
Pille
nicht
nehmen.
I've
tried.
I
can't
take
the
pills.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
sollte
die
Pille
nehmen.
I
guess
I
should've
been
on
the
pill.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Katholiken
dürfen
die
Pille
nicht
nehmen.
It'll
make
me
all
sick
and
crazy
with
hormones,
like
when
i
used
it'll
make
me
all
sick
and
crazy
with
hormones,
like
when
i
used
to
take
birth
control.
With
hormones,
like
when
i
used
to
take
birth
control.
I
thought
catholics
aren't
to
take
birth
control.
OpenSubtitles v2018
Du...
du
hast
gesagt
du
würdest
die
Pille
nehmen.
You...
you
said
you
were
on
the
pill.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
die
Pille
weiter
nehmen
sollen.
I
shouldn't
have
stopped
taking
my
pills.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
die
Pille
nehmen
sollen.
You
were
supposed
to
be
on
the
pill.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
es
trotzdem
nicht
Deb,
ich
sollte
eigentlich
die
Pille
nehmen.
Don't
tell
deb,
though,
'cause
I'm
supposed
to
be
on
the
pill.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
vergessen,
die
Pille
zu
nehmen.
Oh,
dammit!
I
forgot
to
take
my
birth
control
pills.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
sie
würde
hier
die
Pille
danach
nehmen?
Do
you
think,
they
have
that
morning
after
pill
here?
OpenSubtitles v2018
Uh,
ich
würde
die
Pille
nehmen.
Uh,
I'd
take
the
pills.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
soll
die
Pille
nehmen?
Tell
my
mom
to
take
the
pills?
OpenSubtitles v2018
Frauen,
die
keine
Pille
wollen,
nehmen
jeden
Tag
die
Pille.
Women
who
do
not
want
to
have
a
pill
take
the
pill
every
day.
CCAligned v1
Die
Wahl,
die
blaue
oder
die
rote
Pille
zu
nehmen!
The
choice
to
take
the
blue
or
the
red
pill!
ParaCrawl v7.1
Deine
Freundin
muss
die
Pille
jeden
Tag
nehmen.
Your
girlfriend
has
to
take
the
pill
every
day.
CCAligned v1
Sie
fangen
an
die
Pille
zu
nehmen
am
ersten
Tag
Ihrer
Menstruation.
You
start
taking
the
pill
on
the
first
day
of
your
period.
ParaCrawl v7.1
Macht
es
für
irgendjemand
Sinn,
die
Pille
zu
nehmen?
Does
it
make
sense
for
anyone
to
take
the
pill?
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nicht
nur
eine
Erektion
durch
die
Pille
zu
nehmen.
You
will
not
get
an
erection
just
by
taking
the
pill.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
vergisst
sie,
die
Pille
zu
nehmen.
Sometimes
she
forgets
to
take
her
pill.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
viele
Zweifel,
ob
ich
die
Pille
nehmen
sollte
oder
nicht.
I
had
lots
of
doubt
whether
to
try
the
pills
or
not.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verdacht
einer
Schwangerschaft
ist
die
Pille
danach
zu
nehmen.
If
there
is
a
possibility
that
she
is
pregnant,
she
has
to
take
the
pill
after.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
ist
nur,
wenn
Sie
die
beste
Diät-Pille
nehmen
ist.
But
that
is
only
if
you
take
the
best
diet
pill
there
is.
ParaCrawl v7.1
Habe
keine
Angst
davor,
die
Pille
zu
nehmen.
Do
not
be
afraid
about
taking
the
pills.
ParaCrawl v7.1