Translation of "Die treppe nehmen" in English
Wir
müssen
die
Treppe
nehmen,
weil
der
Aufzug
gerade
repariert
wird.
We
have
to
take
the
stairs,
because
the
elevator
is
being
repaired.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wenn
sie
die
Treppe
nehmen?
What
if
they
walk
down
the
stairs?
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
anfangen,
die
Treppe
zu
nehmen?
You
want
to
start
taking
the
stairs?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
würde
die
Treppe
nehmen.
But
I'd
take
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Die
Treppe
zu
nehmen
täte
Ihnen
gut.
Perhaps
a
brisk
walk
down
the
stairs
will
do
some
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine...
sehe
ich
aus
als
ob
ich
die
Treppe
nehmen
könnte?
Does
It
Look
Like
I
Can
Take
The
Stairs?
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
öfter
die
Treppe
nehmen.
God,
I
gotta
start
taking
the
stairs
more.
OpenSubtitles v2018
Da
du
eine
Tablette
genommen
hast,
kannst
du
die
Treppe
nehmen.
And
considering
you
took
another
pill,
you
should
probably
take
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Gott,
warum
können
Superhelden
nie
die
Treppe
nehmen?
God,
don't
superheroes
ever
use
stairs?
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
eigentlich
die
Treppe
nehmen
...
I
keep
tellin'
myself
I'm
gonna
take
the
stairs
just
for
the
exercise.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
Treppe
außen
links
nehmen.
There's
a
stairwell
outside
to
the
left
you
can
use.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
schlecht
sein,
die
Treppe
zu
nehmen?
What's
wrong
with
the
stairs?
OpenSubtitles v2018
In
Ebene
1
können
wir
die
Treppe
nehmen.
If
we
make
it
to
Level
1,
we
can
take
the
stairs
out.
OpenSubtitles v2018
Warum
sind
wir
gesprungen,
anstatt
die
Treppe
zu
nehmen?
Why
did
we
jump
over
the
edge
instead
of
taking
the
stairs?
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
wir
wohl
die
Treppe
nehmen.
Looks
like
we're
taking
the
stairs
then.
After
you.
OpenSubtitles v2018
Du
möchtest
das
ich
die
Treppe
nehmen?
You
Want
Me
To
Take
The
Stairs?
OpenSubtitles v2018
Weil
Menschen
nicht
die
Treppe
nehmen,
wenn
es
Aufzüge
gibt.
Because
people
don't
take
the
stairs
when
there's
elevators.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
die
Treppe
nehmen
oder
den
Aufzug,
Mr.
Cole?
You
wanna
take
the
stairs
or
the
elevator,
Mr.
Cole?
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
vielleicht
lieber
die
Treppe
nehmen.
You
might
want
to
take
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Indem
er
mich
zwingt,
die
Treppe
zu
nehmen.
Do
away
with
me
by
making
me
take
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
den
Aufzug
oder
die
Treppe
nehmen.
You
can
take
the
lift
or
the
stairs.
QED v2.0a
Frauen
und
Kinder
hatten
die
Treppe
zu
nehmen!
Women
and
children
had
to
take
the
stairs!
ParaCrawl v7.1
Der
Klassiker:
Statt
Aufzug
lieber
die
Treppe
nehmen!
The
classic:
Instead
of
an
elevator,
take
the
stairs!
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
die
Treppe
nehmen.
We
have
to
take
the
stairs.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
zweimal
am
Tag
die
Treppe
nehmen
wollte,
wäre
ich
im
Sportstudio.
If
I
wanted
to
run
up
and
down
the
stairs
two
times
a
day,
I'd
join
a
gym.
OpenSubtitles v2018
Alle
müssen
die
Treppe
nehmen.
We
need
everyone
to
take
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Treppe
nehmen.
I
actually
am
gonna
take
the
stairs.
OpenSubtitles v2018