Translation of "Die personalisierte" in English
Die
personalisierte
Genmedizin
ist
nicht
die
einzige
wichtige
neue
Entwicklung.
Genetic
personalized
medicine
isn’t
the
only
important
new
development.
News-Commentary v14
Erweiterung
einer
integrierten
Arbeitsvermittlung,
die
personalisierte
Eingliederungswege
in
die
Beschäftigung
entwickeln
kann.
To
boost
integrated
employment
services
which
develop
personalised
pathways
to
employment.
TildeMODEL v2018
Was
sind
die
Merkmale
von
personalisierte
Weinkaraffe?
What
are
the
features
of
personalized
wine
decanter?
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Geschenk
übergeben
wird,
kann
das
Paar
die
personalisierte
Sternenseite
durchlesen!
When
the
gift
is
received,
the
couple
can
browse
their
personalized
Star
Page!
ParaCrawl v7.1
Das
Schmuckstück
schlechthin
zum
Verschenken
ist
vielleicht
die
personalisierte
Halskette.
The
jewel
par
excellence
to
gift
your
loved
one
is
perhaps
a
personalised
necklace
.
ParaCrawl v7.1
Welche
Rolle
wird
die
Personalisierte
Medizin
in
Zukunft
spielen?
What
role
will
Personalized
Medicine
play
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
personalisierte
Anpassung
(für
die
europäische
Version).
Enjoy
the
personalized
customization
(
for
European
version
)
CCAligned v1
Die
personalisierte
Ausrüstung,
auf
die
du
gewartet
hast!
The
personalized
gear
you've
been
waiting
for.
CCAligned v1
Die
personalisierte
Medizin
ermöglicht
innovative
Behandlungskonzepte.
The
personalized
medicine
allows
innovative
treatment
concepts.
ParaCrawl v7.1
Begleit-Diagnostika
bzw.
Companion
Diagnostics
sind
für
die
"Personalisierte
Medizin"
unerlässlich.
Companion
diagnostics
are
essential
to
the
field
of
"personalised
medicine".
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Spezifikationen
von
personalisierte
Sektflöte?
What
are
the
specifications
of
personalised
champagne
flute?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Funktionen
der
personalisierte
Biergläser?
What
are
the
functions
of
Personalized
Beer
Glasses?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Merkmale
Günstige
personalisierte
Schnapsgläser?
What
are
the
features
of
Cheap
Personalized
Shot
Glasses?
ParaCrawl v7.1
Wodurch
unterstützt
die
Marketing
Cloud
personalisierte
Erfahrungen
auf
Websites?
How
does
Marketing
Cloud
drive
personalized
experiences
on
websites?
ParaCrawl v7.1
Am
folgenden
Tag
stand
die
Personalisierte
Medizin
im
Fokus.
The
next
day
addressed
Personalised
Medicine.
ParaCrawl v7.1
Welche
Anforderungen
stellt
die
personalisierte
Medizin
an
das
Geschäftsmodell
der
Healthcare-Unternehmen?
Which
are
the
demands
of
personalized
medicine
on
the
business
model
of
the
healthcare
providers?
ParaCrawl v7.1
Welche
Technologien
werden
für
die
Personalisierte
Medizin
benötigt?
What
technologies
are
needed
for
Personalized
Medicine?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Merkmale
Blau
personalisierte
Schnapsgläser?
What
are
the
features
of
Blue
Personalized
Shot
Glasses?
ParaCrawl v7.1
Die
personalisierte
Nutzung
des
OPAC
bietet
Ihnen
folgende
Vorteile:
The
personalized
use
of
the
OPAC
offers
the
following
advantages:
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
ultimative
personalisierte
Medizin.
This
is
the
ultimate
personalised
medicine.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Aufmerksamkeit
widmet
sich
unsere
Kunden,
die
eine
personalisierte
Diät
einhalten
müssen.
Particular
attention
is
dedicated
to
our
customers
who
need
to
follow
a
personalized
diet.
ParaCrawl v7.1
Die
Fläschchen
erkennen
Sie
die
personalisierte
Bilder
in
ihnen.
The
vials
recognize
you
to
the
personalized
pictures
in
them.
ParaCrawl v7.1
Rose
Skull
Tattoo
Keyboard
Theme
bringt
Ihrem
Handy
die
modischste
personalisierte
Optimierung.
Rose
Skull
Tattoo
Keyboard
Theme
will
bring
your
phone
the
most
fashionable
personalized
optimization.
ParaCrawl v7.1
Rückblick
Fokus@Helmholtz:
Was
bringt
die
personalisierte
Medizin?
Conclusions
from
Focus
@Helmholtz:
What
are
the
Benefits
of
Personalized
Medicine?
ParaCrawl v7.1
Biomarker
öffnen
zudem
die
Tür
in
die
personalisierte
Medizin.
Furthermore,
biomarkers
open
the
door
to
personalized
medicine.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
personalisierte
Information
kann
eine
personalisierte
Zeichenfolge
enthalten
oder
hieraus
bestehen.
The
second
personalized
information
may
contain
a
personalized
sequence
of
characters
or
consist
thereof.
EuroPat v2
Heutzutage
werden
in
modernen
PKW
Infotainmentsysteme
verbaut,
die
personalisierte
Dienste
anbieten.
Nowadays,
infotainment
systems,
which
offer
personalized
services,
are
installed
in
modern
passenger
cars.
EuroPat v2
Somit
wird
über
die
serverseitige
Verbindung
die
personalisierte
Applikation
übertragen.
Therefore,
via
the
server-side
connection
there
is
transmitted
the
personalized
application.
EuroPat v2
Ideen
2020
_
Wird
die
„Personalisierte
Medizin“
bezahlbar
sein?
Ideas
2020
_
Will
personalised
medicine
be
affordable?
CCAligned v1
Nein,
die
personalisierte
Nachricht
ist
auf
das
Produkt
gedruckt.
No,
the
personalised
message
is
printed
onto
the
product.
CCAligned v1