Translation of "Personalisiert" in English
Und
wir
haben
so
ein
bisschen
die
gesamte
Ölindustrie
durch
diese
CEOs
personalisiert.
And
we've
sort
of
personalized
the
whole
oil
industry
into
these
CEOs.
TED2013 v1.1
Wir
haben
wieder
die
Risiken
personalisiert.
We
again
personalized
the
risks.
TED2013 v1.1
Mobile
Internetdienste
werden
ortsbezogen,
personalisiert
und
in
zunehmenden
Maße
benutzerfreundlich
sein.
Mobile
Internet
services
will
be
location
based,
personalised
and
increasingly
user
friendly.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
letztens
mein
Nummernschild
personalisiert.
I
just
personalized
her
licence
plate
last
week,
OpenSubtitles v2018
Beide
Masken
werden
während
des
physikalischen
Entwurfs
personalisiert.
Both
of
these
masks
are
personalized
during
the
Physical
Design
process.
EuroPat v2
Die
N+
Diffusionsmaske
wird
ebenfalls
während
des
physikalischen
Entwurfsprozesses
personalisiert.
The
N+
diffusion
mask
is
also
personalized
during
the
physical
design
process.
EuroPat v2
Die
erste
Verdrahtungsebene
wird
während
des
physikalischen
Entwurfs
personalisiert.
First
level
metal
(wires)
are
personalized
during
the
physical
design
process.
EuroPat v2
Im
Anschluß
daran
werden
die
als
gut
erkannten
Chips
gegebenenfalls
initialisiert
und
personalisiert.
Subsequently,
the
approved
chips
are
optionally
initialized
and
personalized.
EuroPat v2
Zahlungsbestätigungen
werden
mit
einem
Klick
per
E-Mail
verschickt
und
können
zudem
personalisiert
werden.
Payment
confirmations
are
emailed
in
one
click
and
can
be
personalised.
ParaCrawl v7.1
Durch
jede
Gravur
wird
ein
Geschenk
personalisiert
und
sein
immaterieller
Wert
damit
gesteigert.
Through
each
engraving
a
gift
is
personalized
and
thus
increased
its
intangible
value.
ParaCrawl v7.1
Zweiräder
sind
somit
personalisiert
und
haben
einen
zusätzlichen
Diebstahlschutz.
Two-wheelers
can
thus
be
personalized,
which
provides
additional
protection
against
theft.
ParaCrawl v7.1
Digitaldruck:
Limitierte
Auflagen,
personalisiert
und
lokal
zu
vermarkten.
Digital
Printing:
Limited
Editions,
personalized
and
with
local
marketing.
CCAligned v1
Wir
bieten
eine
breite
Palette
von
Produkten
kann
je
nach
Kundenwunsch
personalisiert
werden.
We
offer
a
wide
range
of
products
that
can
be
personalized
according
to
customer
needs.
CCAligned v1
Alle
Behandlungen
sind
personalisiert
und
werden
von
unseren
Spezialisten
geleitet..
All
treatments
are
personalized
and
guided
by
our
specialists.
CCAligned v1
Der
Day
Pass
ist
personalisiert
und
nicht
übertragbar.
The
day
pass
ticket
is
personalised
and
not
transferrable.
CCAligned v1
Wir
versorgen
Dienste,
die
auf
Gebieten
und
U-Bootgebiet
personalisiert
werden;
We
provide
personalized
services
on
areas
and
sub-areas;
CCAligned v1
Siehe
alle
Produkte
auf
unserer
Webseite
für
dich
personalisiert!
See
all
products
on
our
website
personalized
for
you!
CCAligned v1
Lieferung
von
Waren,
die
personalisiert
sind.
Delivery
of
goods
which
are
personalized.
CCAligned v1
Auch
die
Hülsen
und
Deckel
können
personalisiert
werden.
The
collars
and
lids
can
also
be
personalized.
CCAligned v1