Translation of "Die oma" in English
Es
gibt
nur
eine
Oma,
die
für
Gesundheit
und
Sicherheit
sorgt.
There's
only
one
granny
who
manages
health
and
safety.
TED2013 v1.1
Betreiber
ist
seit
September
2000
die
OMA
(Grupo
Aeroportuario
Centro
Norte).
The
management
of
this
airport
is
the
responsibility
of
Grupo
Aeroportuario
Centro
Norte
(OMA).
Wikipedia v1.0
Sie
sind
die
Oma.
-
Herrgott
noch
mal!
You're
a
granny!
OpenSubtitles v2018
Ah,
die
Oma
ist
da!
Look,
the
old
lady's
here!
OpenSubtitles v2018
Die
Oma
hat
ihm
den
Papagei
gegeben!
So
the
old
woman
found
him.
OpenSubtitles v2018
Selbst
meine
Oma,
die
garstig
ist,
hat
mich
nie
geschlagen.
Even
my
grandmother,
who
is
bad,
she
never
slapped
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Kette,
die
meine
Oma
mir
mal
gab.
It's
a
necklace
my
grandmother
gave
me.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
uns
das
Grillgut
und
die
Maisgrütze
seiner
Oma
machen.
He's
going
to
make
us
his
grandmother's
Grillades
and
Grits
OpenSubtitles v2018
Sie
stieß
ihre
Oma
die
Treppe
runter
und
ließ
sie
sterben.
She
pushed
her
nan
down
the
stairs
and
let
her
die.
OpenSubtitles v2018
Warum
habe
ich
die
Oma
aus
Pocahontas
als
Notfallkontakt
angegeben?
Why
did
I
make
the
cartoon
tree
grandma
from
Pocahontas
my
emergency
contact?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
heute
die
falsche
Oma
überfallen,
Kumpel.
Yeah,
you
picked
the
wrong
grandma
today,
bud.
OpenSubtitles v2018
Hattest
du
Angst,
als
die
Polizei
Oma
angehalten
hat?
Were
you
scared
when
the
cops
pulled
Nana
over?
OpenSubtitles v2018
Dann
sind
Sie
die
hübscheste
Oma,
die
ich
kenne.
You're
the
best
looking
grandma
I
ever
saw.
OpenSubtitles v2018
Die
Oma
ist
bei
der
Deutschen
Bank.
Grandma's
with
Deutsche
Bank.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mom
war
die
Schwester
meiner
Oma.
Your
mom
was
my
Oma's
sister.
OpenSubtitles v2018
Die
Oma
aus
Wer
ist
hier
der
Boss?
The
grandmother
from
Who's
the
Boss?
OpenSubtitles v2018
Die
Oma
lebt
in
der
Nähe.
Gran
lives
nearby.
OpenSubtitles v2018
Die
andere
Oma
lebt
in
Wales.
The
other
gran
lives
in
Wales.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Bibel
deiner
Oma.
This
is
your
grandma's
Bible.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur,
dass
deine
Oma
die
Felsen
hinaufgeklettert
ist.
All
I
know
is,
your
grandmother
climbed
up
into
those
rocks.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
passt
die
Oma
auf
ihn
auf.
Usually
the
grandmother
looks
after
the
child.
OpenSubtitles v2018
Hey,
die
Oma
und
der
Opa
könnten
kommen.
Hey,
the
Grandma
and
the
Grandpa
could
come.
OpenSubtitles v2018
Er
redet
von
einer
fiktiven
Oma,
die
sterbenskrank
ist.
He's
talking
about
a
fake
abuela,
who's
really
sick.
OpenSubtitles v2018