Translation of "Die netzwerkauslastung" in English

Die Netzwerkauslastung bleibt damit auf dem Niveau wie im operativen Betrieb.
The network capacity utilization thus remains at the level as in operative condition.
EuroPat v2

Wie muss ich die Anzeige für die Netzwerkauslastung konfigurieren?
How to configure the network traffic display?
ParaCrawl v7.1

Je höher die Netzwerkauslastung ist, desto mehr Kameras werden möglicherweise benötigt.
The higher the traffic, perhaps more cameras are needed.
ParaCrawl v7.1

Mindestens zwei Netzwerkkabel (Hinweis: Die Netzwerkauslastung der Virtualization Station ist vom Turbo NAS getrennt.
Minimum two Ethernet cables (Note: The network usage of Virtualization Station is separated from the Turbo NAS.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres Kriterium für die Zuordnung der Prioritätsniveaus der Echtzeittelegramme kann die aktuelle Netzwerkauslastung sein.
The current network load may be an additional criterion for assignment of the priority levels of real-time telegrams.
EuroPat v2

Die Netzwerkauslastung hängt von der Anzahl der Logs ab, die von den Clients erfasst werden.
Network data usage depends on the number of logs harvested by clients.
ParaCrawl v7.1

Dies kann die Bitrate um bis zu 80 % reduzieren, um Videodaten überschaubar zu halten und die Netzwerkauslastung und Speicherkosten ohne Beeinträchtigung der Bildqualität deutlich zu verringern.
This can reduce bitrate by up to 80% to keep video data manageable, whilst substantially reducing network strain and storage costs without compromising video quality.
ParaCrawl v7.1

Die modifizierte Bildfolge ist an die verfügbare Netzwerkauslastung angepasst und berücksichtigt, welche Daten des Bildes in hoher Qualität und damit verlustfrei übertragen werden müssen und welche Dateninhalte von geringerer Relevanz sind und damit auch verlustbehaftet übertragen werden können.
The modified sequence of images is adapted to the available network utilization and takes into account which image data has to be transmitted in high quality and hence lossless and which data content is of little relevance and hence can also be transmitted lossy.
EuroPat v2

Zusätzlich zur NEXEDGE-Server- und Repeater-Kontrolle, ist auch die Überwachung der verwendeten IPs und ein Netzwerk-Monitoring möglich – dies umfasst die Netzwerkauslastung, Netzwerkpfade, Teilnehmerregistrierungen, Wartezeiten, Zwischenfälle und Fehler.
In addition to NEXEDGE server and repeater monitoring, IP asset and network monitoring is also possible; this includes network traffic and load, network path, subscriber registration, latency, event and error monitoring.
ParaCrawl v7.1

Im Peak erreichte die Netzwerkauslastung einen Wert von ca. 100 MBit, was uns auch zeigt, das hier eher die Festplatten der limitierende Faktor sind.
In peak network utilization reached a value of about 100 Mbit, which shows us that the hard drives are more frequent the limiting factor.
ParaCrawl v7.1

Diese Option ist besonders nützlich für Dateiserver, die Anwendungen hosten, da damit die Netzwerkauslastung verringert und die Serverskalierbarkeit verbessert wird.
This option is especially useful for file servers that host applications, because it reduces network traffic and improves server scalability.
ParaCrawl v7.1

Eine besondere Erwähnung verdient die Nutzung von H.264 High Profile, wodurch die Netzwerkauslastung im Gegensatz zu H.264 Main Profile und Baseline deutlich reduziert werden kann.
Worthy of particular mention is the use of H.264 High Profile, which allows substantially reducing network traffic in comparison with H.264 Main Profile and Baseline.
ParaCrawl v7.1