Translation of "Die nahrung" in English
Sie
nimmt
tatsächlich
den
ärmsten
Menschen
die
Nahrung
weg.
It
is
actually
taking
food
away
from
the
poorest
people's
mouths.
Europarl v8
Sie
produzieren
die
gute
Nahrung,
die
die
Grundlage
unserer
guten
Gesundheit
ist.
They
produce
the
good
food
that
is
the
basis
of
our
good
health.
Europarl v8
Es
bietet
die
Nahrung,
die
gewünscht
wird.
It
provides
the
food
that
person
wants.
Europarl v8
Es
erkennt
die
Nahrung,
weiß
exakt
was
zu
tun
ist.
It
senses
the
food;
it
knows
exactly
what
to
do.
TED2013 v1.1
Local
River
produziert
die
Nahrung
direkt
im
Wohnzimmer.
Local
River
is
able
to
provide
you
food
directly
in
your
living
room.
TED2020 v1
Ich
gebe
die
Hungersnot
für
Nahrung
hin,
Erwartung
für
Zufriedenheit.
Famine
for
food,
expectation
for
content.
Books v1
Es
ist
eine
Rekonzeptualisierung
der
Wege,
wie
die
Nahrung
unser
Leben
beeinflusst.
It's
a
re-conceptualization
of
the
way
food
shapes
our
lives.
TED2013 v1.1
Hier
müsste
die
Nahrung
in
unserer
Gesellschaft
stehen.
This
is
where
food
should
be
in
our
society.
TED2020 v1
Die
Nahrung
wird
laufend
oder
hüpfend
vom
Boden
aufgenommen
oder
von
Pflanzen
abgelesen.
The
nest,
well
hidden
in
the
grass,
is
built
in
a
scrape
or
hollow
in
the
ground.
Wikipedia v1.0
Bei
den
nekrophagen
Arten
setzt
sich
die
Nahrung
ausschließlich
aus
toten
Organismen
zusammen.
In
virtually
all
of
the
species
in
the
family
Cypraeidae,
the
shells
are
extremely
smooth
and
shiny.
Wikipedia v1.0
Die
Nahrung
besteht
aus
Insekten
und
Samen,
besonders
der
Nadelbäume.
It
eats
mainly
insects
and
seeds,
especially
from
conifers.
Wikipedia v1.0
Die
Nahrung
besteht
aus
Krebstieren,
Weichtieren
und
Zooplankton.
The
fish
feeds
on
crustaceans,
molluscs,
and
zooplankton.
Wikipedia v1.0
Da
die
Nahrung
im
Wald
reichlich
ist,
wird
nichts
eingelagert.
As
food
is
abundant
in
the
forest,
none
is
stored.
Wikipedia v1.0
Pellagra
tritt
auf,
wenn
die
Nahrung
hauptsächlich
aus
Mais
oder
Sorghumhirse
besteht.
If
maize
is
not
nixtamalized,
it
is
a
poor
source
of
tryptophan,
as
well
as
niacin.
Wikipedia v1.0
Die
Nahrung
sind
Gräser
und
Samen,
manchmal
auch
Insekten.
They
feed
on
plants,
but
sometimes
take
insects.
Wikipedia v1.0
Dieser
öffnet
sich
sogleich
und
verschlingt
die
Nahrung.
When
food
is
taken
in
through
the
mouth,
it
enters
the
manubrium.
Wikipedia v1.0
Insekten,
Spinnen
und
Nektar
ergänzen
die
Nahrung.
The
Asian
fairy
bluebird
eats
fruits,
nectar
and
some
insects.
Wikipedia v1.0
Vor
der
Hinrichtung
werden
die
Gefangenen
gefoltert
und
die
Nahrung
wird
ihnen
verweigert.
Before
the
execution,
the
prisoners
are
tortured
and
denied
food.
Wikipedia v1.0
Die
Nahrung
besteht
aus
Samen,
kleinen
Früchten
und
Blüten.
It
feeds
on
fruit,
seeds,
flowers
and
shoots.
Wikipedia v1.0
Die
mit
der
Nahrung
aufgenommene
Menge
wird
in
den
Stoffwechsel
eingebaut.
As
a
food
additive,
it
has
the
E
number
E352.
Wikipedia v1.0
Ich
sehe
Obst
als
die
gesündeste
Nahrung
an.
I
consider
fruit
to
be
the
healthiest
food.
Tatoeba v2021-03-10