Translation of "Über die nahrung aufnehmen" in English

Vitamin D einnehmen, wenn sie über die Nahrung nicht ausreichend aufnehmen.
Patients may also receive calcium and vitamin D supplements if they do not get enough from their diet. Evista is intended for long-term use.
ELRC_2682 v1
Die meisten Fleischfresser können über die Nahrung ausreichend Jod aufnehmen.
Most meat eaters can on the other hand digest sufficient iodine from their diet.
ParaCrawl v7.1
Daher muss unser Körper sie über die Nahrung aufnehmen.
Therefore, our body must get it through food.
ParaCrawl v7.1
Andererseits können Konsumenten Rückstände von Pflanzenschutzmitteln über die Nahrung aufnehmen.
On the other hand, consumers can absorb pesticide residues via their food.
ParaCrawl v7.1
Verbraucher beispielsweise können Rückstände von Pflanzenschutzmitteln über die Nahrung (oral) aufnehmen.
Consumers, for example, can ingest residues of plant protection products through food (orally).
ParaCrawl v7.1
Wasser über die Nahrung aufnehmen.
Take in Additional Water Through Your Food.
ParaCrawl v7.1
Wenn Tiere Transfette über die Nahrung aufnehmen, kann ihr Fett mehr chemisch gebildete Transfette enthalten.
If animals ingest transfats in their food then their fat may contain more chemically formed transfats.
ParaCrawl v7.1
Die Bevölkerung in einem solchen Land wird die geballte Ladung dieser Giftstoffe obendrein über die Nahrung aufnehmen.
On top of all this, that country's population will feel the full force of this pollution through its food supply.
Europarl v8
Wir müssen sie über die Nahrung aufnehmen und die besten Quellen dafür sind tierischen Ursprungs: Milch, Fleisch und Eier.
We have to get them from our foods and the best sources are animal-derived: milk, meat and eggs.
TED2020 v1
Unter Umständen müssen die Patientinnen außerdem zusätzlich Calcium und Vitamin D einnehmen, falls sie über die Nahrung nicht genügend aufnehmen.
Patients may also need to take calcium and vitamin D supplements if they do not have enough from their diet. Preotact can be used for up to 24 months, after which patients can be treated with a bisphosphonate (a medicine that reduces bone loss).
ELRC_2682 v1
Die Routineüberwachung von Methylmalonsäure im Urin ist eine Option für Menschen, die nicht genug B12 über die Nahrung aufnehmen, denn ein Anstieg des Methylmalonsäure-Spiegels kann ein frühes Anzeichen für einen B12-Mangel sein.
Routine monitoring of methylmalonic acid levels in urine is an option for people who may not be getting enough dietary B12, as a rise in methylmalonic acid levels may be an early indication of deficiency.
WikiMatrix v1
So enthält Eine Zeitung 200 Mal so viel MAO-Hemmer, die wir täglich über die Nahrung aufnehmen.
A newspaper thus contains 200 times as much MAOI that we ingest through diet every day.
ParaCrawl v7.1
Der Körper kann selbst kein Kupfer produzieren, muss es daher über die Nahrung aufnehmen (Gemüse, Vollkornbrot, Nüsse, Haferflocken).
As the body is not itself capable of producing copper, it must obtain copper from nutrients (such as vegetables, wholemeal bread, nuts and oats).
ParaCrawl v7.1
Als zusätzlichen Bonus scheint Koffein Studien zufolge die Absorption von Nahrungsfetten im Darm zu reduzieren, so dass ein Teil des Fetts, das Sie über die Nahrung aufnehmen, vom Körper nicht verwertet werden kann.
And with its recently proven ability to inhibit the absorption of dietary fats from the intestines, caffeine will also reduce the net energy availability when you’re dieting.
ParaCrawl v7.1
Einen Teil dieser lebenswichtigen Proteine, die essenziellen Aminosäuren, müsse jeder Mensch über die Nahrung aufnehmen – vor allem Sportler.
Every person needs to absorb a part of these essential proteins, the essential amino acids, through food – but athletes especially.
ParaCrawl v7.1
Als besonders wichtige Aminosäuren gelten die essentiellen Aminosäuren, die der Körper nicht selbst herstellen kann, sondern über die Nahrung aufnehmen muss.
The essential amino acids rate as particularly important, because the body cannot develop them by itself, meaning they have to supplied through food or supplements.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

über die internetseite gesetz über die zwangsversteigerung und die zwangsverwaltung über die hälfte in die familie aufnehmen
aufnehmen über über die nahrung die nahrung nahrung aufnehmen
über die nahrung aufnehmen in die agenda aufnehmen