Translation of "Die naechtlichen" in English
So
sind
neue
Leidenschaften
entstanden:
“die
Kunst
der
Cocktails
und
die
Kochkunst”.
In
dieser
Zeit
hatten
wir,
Lucia
und
ich,
die
Moeglichkeit
zu
reisen
und
unsere
gemeinsamen
Interessen
zu
vertiefen,
aber
auch
die
Zeit,
gemeinsam
zu
arbeiten
und
die
Richtung
zu
bestimmen,
wenn
die
Arbeit
als
naechtlicher
Barmann
zu
schwer
werden
sollte.
In
this
period
Lucia
and
I
had
the
chance
to
travel
and
to
pursue
our
common
interests,
but
also
to
work
together
and
understand
what
to
do
when
the
job
as
barman
would
became
too
tiring.
ParaCrawl v7.1
Die
naechtliche
Fahrt
im
Konvoi
mit
17
Fahrzeugen,
wie
Pick
Up’s,
den
LKW’s,Gelaendewagen
und
einem
Krankenwagen
steuerte
die
erste
Tankstelle
an,
um
die
Fahrzeuge
zu
tanken
und
zu
ueberpruefen.Nach
35
km
musste
ein
erster
Stop
auf
der
Autobahn
eingelegt
werden,
da
durch
den
Fahrtwind
sich
ein
Banner
geloest
hatte.
The
night-trip
with
17
vehicles,
as
pick-ups,
trucks,
4-drive
cars
and
an
ambulance
stopped
at
the
next
gas
station
to
fill
up
and
check
the
vehicles.
After
35
km
we
had
to
make
our
first
stop
on
the
highway
because
one
of
the
signboards
had
been
unfastened
by
the
wind.
ParaCrawl v7.1