Translation of "Die nürnberger prozesse" in English

Als deren Leiterin wertete sie auch die Protokolle der Nürnberger Prozesse aus.

Der erste bekannte Fall waren die Nürnberger Prozesse.

Die Nürnberger Prozesse und die Nürnberger Prinzipien schufen die Grundlage des modernen Völkerstrafrechts.

Alan: Nun, es gibt einen bemerkenswerten Kommentar über die Nürnberger Prozesse.

Die Nürnberger Prozesse hatten starken Einfluss auf das gesamte internationale Recht.

Dieselbe Tatsache wurde auch durch die Nürnberger Prozesse erwiesen.

Direkt gegenüber ist das Justizgebäude, in dem die Nürnberger Prozesse stattgefunden haben.

Es ist, als hätte es die Nürnberger Prozesse nach dem Zweiten Weltkrieg nie gegeben.

Doch für dieses totalitäre Nazi-Regime und für seine Chefs gab es die Nürnberger Prozesse.

Im Fall von Holocaust sind das die Gerichtsakten der Nürnberger Prozesse und des Eichmann-Prozesses in Jerusalem.

Die Dokumentationsstätte informiert über die Nürnberger Prozesse, die hier im Nürnberger Justizpalast stattfanden.

Die Nürnberger Prozesse sind Vergangenheit, doch der Gerichtsprozeß der Ge schichte hält an.

Die Nürnberger Prozesse schrieben Weltgeschichte und legten den Grundstein für das moderne Völkerstrafrecht der Gegenwart.

Dies war eine Bemerkung des Holocaust-Leugnens, da man so die Nürnberger Prozesse für ungültig erklärt.

Wie allen anderen vom Kommunismus befreiten Völkern wünschen wir auch Slowenien nicht, daß es sich in unser Gefängnis begibt, und ich möchte hier und heute, an diesem 40. Jahrestag des Budapester Aufstandes, meine Entrüstung über die gestrigen Worte des Parlamentspräsidenten, Herrn Hänsch, zum Ausdruck bringen, mit denen er die Übeltaten des Nationalismus anprangerte, denn die Übeltaten, die man anprangern mußte, das waren vielleicht diejenigen des übertriebenen Nationalismus, aber noch eher diejenigen des nationalen Sozialismus oder des internationalen Sozialismus, die Übeltaten aller Formen des Marxismus, Leninismus, Stalinismus, Maoismus und andere, die weltweit 200 Millionen Menschen hingemordet haben und für die Präsident Hänsch nicht die dringend erforderlichen Nürnberger Prozesse fordert!

Aufgrund dieser Erfahrungen wurde Birkett unter Übergehung verschiedener dienstälterer Kollegen als britischer Richter für die Nürnberger Prozesse ausgewählt.

Die Nürnberger Prozesse enthüllten die Schuld der Nazi-Größen ohne jeden Zweifel, wenn überhaupt noch Zweifel in den Köpfen der Leute vorhanden waren.

Die Nürnberger Prozesse werden in die Geschichte eingehen für Verurteilung und Hinrichtung der Führer des Dritten Reichs sowie eines Journalisten und Verlegers, der den Aufstieg der Nazis unterstütze.

Die Nürnberger Prozesse gelten als Durchbruch des Prinzips, dass es für einen Kernbestand von Verbrechen keine Immunität geben darf.

Es geht um die Banalität des Bösen, wie die Nürnberger Prozesse, die zeigen, dass die Tyrannen der Geschichte ganz normale Arschlöcher waren.

In dem in London mit Vanessa Redgrave uraufgeführten Stück treten drei Persönlichkeiten auf, welche auf unterschiedliche Weise in die Nürnberger Prozesse involviert sind: ein Angeklagter, ein Ankläger und ein Verteidiger.

Ihre Anfänge gehen zurück auf das Jahr 1945 und die Nürnberger Prozesse und verbreitete sich in der Folge sehr rasch als die geeignete Verdolmetschungsform für internationale Konferenzen und Veranstaltungen.

Der US-Gerichtspräsident Harlan Fiske Stone hatte, bezogen auf die Nürnberger Prozesse und den amerikanischen Chef-Ankläger Jackson, folgendes zu sagen (Zitat aus der Viking Press-Veröffentlichung "Harlan Fiske Stone: Säule des Gesetzes"):

Zu diesem Zweck drängen wir darauf, dass die Nürnberger Prozesse so schnell wie möglich beginnen, um die wahren Kriminellen zu finden, die jenseits von Wahrheit und Versöhnung liegen.

Wir denken, dass die internationale Gemeinschaft das kommunistische System der Gerechtigkeit zuführen sollte, genau so wie die Nürnberger Prozesse die Nazis", sagte er in seiner Erklärung.

Brüssel (EFGIC) - Seit 1946 die Nürnberger Prozesse beendet wurden, welche die für den Holocaust verantwortlichen Nazibeamten verurteilten, war es die Hoffnung aller Menschen in der Welt, dass es Konzentrationslager, wie Auschwitz, Buchenwald und Dachau, niemals wieder in der Geschichte der Menschheit geben würde.

Die Ausstellung Memorium Nürnberger Prozesse der museen der stadt nürnberg dokumentiert neben dem Prozessverlauf auch die von den Nürnberger Prozessen ausgehenden Entwicklungen bis hin zum Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag.

Die K IV ist eine Veteranenorganisation ehemaliger Angehöriger der Waffen-SS, welche diese als vierten Wehrmachtsteil darstellt und damit versucht, die Urteile der Nürnberger Prozesse auszuhebeln, in denen die Waffen-SS klar als "Teil einer verbrecherischen Organisation" benannt wurde.

Sandra Schulberg, Tochter von Stuart Schulberg, der den ersten Dokumentarfilm über die Nürnberger Prozesse drehte, moderiert das Gespräch mit Regisseur Marcel Ophüls, Hamilton Fish und Margaret Bodde (beide The Film Foundation).