Translation of "Die nächste runde erreichen" in English

Immerhin bin ich sicher gegen diese Göre die nächste Runde zu erreichen!
At least I’m sure to pass my next round against the little girl!
ParaCrawl v7.1

Du must eine Mindestanzahl an Toren machen, um die nächste Runde zu erreichen.
You must score a minimum number of goals to complete each round.
ParaCrawl v7.1

Es ist allein schon fantastisch, die nächste Runde zu erreichen - ein Finalist zu sein.
It is already fantastic to reach the next round - being a finalist.
ParaCrawl v7.1

Auch ist das Budget begrenzt, d.h. nicht alle Kandidaten können die nächste Runde erreichen.
Also, the budget is usually limited, i.e. not all candidates can make it through to the next round.
ParaCrawl v7.1

Nach 12 von 19 Duellen konnten dabei die Celtics die nächste Runde erreichen oder sogar den Titel gewinnen.
Some consider this to be the 2nd greatest rivalry in the NBA next to the Celtics–Lakers rivalry.
Wikipedia v1.0

Es wäre schon sehr enttäuschend, wenn wir die nächste Runde nicht erreichen würden", blickte Thiago auf die Partie in Moskau voraus.
It'd be really disappointing not to reach the next round," the FCB midfielder said ahead of the game in Moscow.
ParaCrawl v7.1

Erziele mindestens gleich viel oder mehr Punkte als dein Gegner, um die nächste Runde zu erreichen.
Get a higher or at least the same score than your opponent to reach next level.
CCAligned v1

Der erste Teil des Redeforums bestand aus sechs Diskussionsrunden, in denen jeweils sechs Teilnehmer aufeinander trafen und die besten drei die nächste Runde erreichen konnten.
The first part of the speech forum consisted of six panel discussions. In each discussion six participants converged and the best three could reach the next round.
ParaCrawl v7.1

Allerdings benötigten die Gäste aus Hongkong 120 Minuten, und eine durch eine Rote Karte dezimierte Elf aus Singapur um die nächste Runde zu erreichen.
However, the guests from Hong Kong needed 120 minutes, and a Singapore side with one man down to reach the next round against Chonburi.
ParaCrawl v7.1

Suzu muss - mithilfe des Spielers - um ihr Leben kämpfen und versuchen, die nächste Runde zu erreichen, um größere Preise zu gewinnen.
Suzu – with the help of the player – must battle for her life and win through to the next round and bigger prizes.
ParaCrawl v7.1