Translation of "Die meisten änderungen" in English
Die
Kommission
hat
ebenfalls
die
meisten
Änderungen
anerkannt.
The
Commission
also
approved
a
number
of
amendments.
Europarl v8
Die
meisten
dieser
Änderungen
sind
angebracht
und
notwendig.
Most
of
these
changes
are
timely
and
necessary.
TildeMODEL v2018
Die
meisten
Änderungen
berühren
die
Vorschläge
der
Kommission
nicht
in
der
Substanz.
The
majority
of
amendments
do
not
alter
the
general
thrust
of
the
Commission
proposals.
TildeMODEL v2018
Die
meisten
Änderungen
der
FE-GVO
sorgen
schlicht
für
mehr
Klarheit
und
Rechtssicherheit.
Most
changes
of
the
RD
BER
simply
provide
more
clarity
and
legal
certainty.
TildeMODEL v2018
Für
welchen
Mitgliedstaat
würde
die
neue
Richtlinie
die
meisten
Änderungen
bringen?
In
which
Member
States
would
this
proposal
make
the
biggest
difference?
TildeMODEL v2018
Die
meisten
Änderungen
wurden
von
den
Mitgliedstaaten
und
der
Verwaltungskommission
vorgeschlagen.
Most
of
the
changes
have
been
proposed
by
the
Member
States
and
the
by
Administrative
Commission.
TildeMODEL v2018
Der
EWSA
hält
die
meisten
der
vorgeschlagenen
Änderungen
für
sinnvoll:
The
EESC
feels
that
most
of
the
proposed
changes
are
positive:
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
erklärte
sich
bereit,
die
meisten
Änderungen
des
EP
zu
übernehmen.
In
addition,
the
impact
of
the
GATT
agreement
is
likely
to
put
new
pressure
on
the
competitivity
of
European
farming.
EUbookshop v2
Die
Kommission
hat
die
meisten
dieser
Änderungen
genehmigt.
The
Commission
accepted
the
majority
of
the
changes.
EUbookshop v2
Die
meisten
Änderungen
hatten
Auswirkungen
auf
die
Informationsfreiheit.
Most
of
the
modifications
had
freedom
of
information
implications.
EUbookshop v2
Die
meisten
Änderungen
sind
sehr
konstruktiv
und
durchaus
Verbesserungen
unseres
Vorschlags.
This
report
cites
practical
examples
of
the
negative
consequences
of
designing
infrastructures
at
national
level
—
peripherally
to
the
European
context.
EUbookshop v2
Die
meisten
Leute
mögen
Änderungen
nicht.
Most
people
do
not
like
change.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
annehmen,
dass
die
meisten
dieser
Änderungen
meist
gutartig
sind.
I
think
we
can
all
believe
that,
that
most
of
these
changes
are
kind
of
benign.
QED v2.0a
Die
meisten
Änderungen
sind
transparent
und
funktionieren
wie
in
den
32-bit
Releases.
Most
of
the
changes
are
transparent
and
will
work
just
like
in
32-bit
releases.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
dieser
Änderungen
sind
gutartig
und
deren
Beseitigung
stellt
keine
Gefahr
dar.
Most
of
these
changes
are
benign,
and
their
removal
does
not
present
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
anderen
änderungen
sind
unter
der
Haube.
The
majority
of
other
changes
are
under-the-hood.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
meisten
der
abgedeckten
Änderungen
in
dieser
Funktion.
We’ve
covered
most
of
the
new
changes
in
this
feature.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
unserer
grundlegenden
Änderungen
betrafen
die
Heiligpaladine.
Most
of
our
core
changes
were
to
Holy
Paladins.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
meisten
der
abgedeckten
Änderungen
in
dieser
Funktion
.
We've
covered
most
of
the
new
changes
in
this
feature
.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Änderungen
wurden
der
Jeep-Serie
zuteil.
Subjects
of
the
most
thorough
changes
were
the
Jeeps.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Änderungen
in
GIMP
können
rückgängig
gemacht
werden.
Most
modifications
made
in
GIMP
can
be
undone.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Änderungen
werden
ab
dem
01.
Juli
2017
wirksam.
Most
of
the
changes
are
effective
as
of
1
July
2017.
ParaCrawl v7.1
Bei
World4You
können
Sie
die
meisten
Änderungen
jederzeit
online
unter
my.world4you.com
durchführen.
You
can
change
the
most
data
online
at
my.world4you.com
at
any
time.
CCAligned v1
In
Channel4
gibt
es
wahrscheinlich
die
meisten
Änderungen.
In
Channel4
there
is
probably
the
most
changes.
CCAligned v1
Die
meisten
Änderungen
und
Zusätze
können
per
Hotfix
aufgespielt
werden
-
keine
Server-Downtime!
Most
changes
and
additions
will
be
hotfixed
–
no
server
downtime!
CCAligned v1
Die
meisten
der
vorgenommenen
Änderungen
an
der
Kasse
sind
Benutzer
Ideen
eingereicht.
Most
of
the
modifications
made
to
the
cash
register
are
user
submitted
ideas.
CCAligned v1
Die
meisten
Änderungen
sind
Patches,
die
Leute
zur
Verfügung
gestellt
haben.
Most
of
the
changes
are
patches
provided
by
people.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Änderungen
sind
unter
der
Haube.
Most
changes
are
under
the
hood.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Änderungen
sind
an
den
statistischen
Formeln
vorgenommen
worden.
Most
extensions
have
been
made
in
the
statistics
category.
ParaCrawl v7.1
Leider
sind
die
meisten
dieser
Änderungen
sind
nur
noch
schlimmer.
Unfortunately,
most
of
these
changes
for
the
worse.
ParaCrawl v7.1