Translation of "Die meisten kinder" in English

Die meisten Kinder finden das in ihrem eigenen Heim bei ihren leiblichen Eltern.
Most children find that in their own home with their natural parents.
Europarl v8
Die meisten Kinder lernen um ihren ersten Geburtstag herum laufen.
Most babies learn to walk around their first birthday.
Europarl v8
Die meisten der Kinder waren zum Zeitpunkt der Havarie noch nicht einmal geboren.
Most of the children were not even born at the time of the incident.
Europarl v8
Die meisten Kinder tun so etwas nicht, oder?
Most kids don't do that, right?
TED2020 v1
Doch die meisten Kinder erfahren nie von solchen Leuten.
But most kids don't hear about people like this.
TED2020 v1
Die Eltern der meisten Kinder dort sind Analphabeten.
Most of the children there have parents who are illiterate.
TED2020 v1
Die meisten Kinder halten solche Härten schlicht nicht aus.
And most kids simply can't endure such rigors.
TED2020 v1
Heute sind die meisten dieser Kinder fast erwachsen.
Today most of these children are semi-adults.
GlobalVoices v2018q4
Die meisten dieser Kinder werden die Einrichtung nie mehr verlassen.
Most of these children will never leave the institution again.
TED2020 v1
Die meisten dieser Kinder sind Mädchen.
The majority of these children are female.
News-Commentary v14
Die meisten Kinder können die Schule nicht ausstehen.
Most children hate school.
Tatoeba v2021-03-10
Lucy ist die Mutter der meisten Kinder der Hominidensippe.
Lucy is the mother of most children in the band.
Wikipedia v1.0
Die meisten haben Kinder, die an teuren britischen oder amerikanischen Universitäten studieren.
Most have children studying at expensive British or American universities.
News-Commentary v14
Die meisten Kinder benötigen große Mengen an Medikamenten.
Most of the kids need large numbers of medicines.
News-Commentary v14
Infolgedessen beenden die meisten Kinder die weiterführende Schule nicht einmal annähernd.
As a result, most kids don’t come anywhere close to finishing secondary school.
News-Commentary v14
Millionen starben in der Folge, die meisten junge afrikanische Kinder.
Millions have died as a result, most of them young African children.
News-Commentary v14
Die meisten Kinder sprechen innerhalb von vier Wochen auf diese Behandlung an.
The majority of children with minimal change disease will respond to this treatment.
Wikipedia v1.0
Mit 12 Monaten können die meisten Kinder Handlungen von anderen imitieren.
At the age of 12 months, most children are able to imitate the purposeful actions of others.
TED2020 v1
Wenn sie erst erwachsen sind, haben die meisten Kinder diese Fähigkeit verloren.
And by the time they get to be adults, most kids have lost that capacity.
TED2020 v1
Die meisten Toten waren Kinder unter 15 Jahren.
Most of those who died were children under the age of 15.
TildeMODEL v2018
Die meisten ihrer Kinder werden... - ...mit elf Fingern geboren.
Their children were born with 11 fingers.
OpenSubtitles v2018
Aber die meisten Kinder mögen doch den Gänschen-Schaukelstuhl!
But most little kiddies like the goosy gander rocker.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Kinder spielen Ball mit ihrem Vater.
Most kids play catch with their father.
OpenSubtitles v2018
College ist keine Option für die meisten dieser Kinder.
College isn't an option for most of these kids.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Kinder wünschten, ihre größte Sorge wäre Eis.
Most kids wish that their biggest worry was ice cream.
OpenSubtitles v2018
Und die meisten Kinder vergessen Dinge.
And most children let things go.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Kinder haben heutzutage keine Ahnung.
Most kids these days have no idea.
OpenSubtitles v2018
Die meisten dieser Kinder stammen aus Willoughby.
Most of these kids, though, they're from Willoughby.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

die meisten davon wie die meisten die meisten produkte die meisten
die am meisten die meisten frauen die meisten informationen die meisten kosten
die meisten kinder die meisten sind