Translation of "Die mama" in English

Es ist die, von der Mama und Papa mir erzählt haben.
It's the one Mommy and Daddy told me about.
TED2020 v1

Die bekannteste Attraktion sind der Vulkan Cotopaxi, die Mama Negra-Feiern.
The Virgin is venerated because she stopped the Cotopaxi Volcano eruption in 1742.
Wikipedia v1.0

Du bist die beste Mama auf der Welt!
You're the best mom in the world.
Tatoeba v2021-03-10

Wen hast du lieber, die Mama oder den Papa?
Who do you love more, your mom or your dad?
Tatoeba v2021-03-10

Du bist die beste Mama auf der ganzen Welt!
You're the best mom in the whole world!
Tatoeba v2021-03-10

Die Mama wird dir einen eigenen machen.
Mama'll make one just for you.
OpenSubtitles v2018

Nun müssen wir die Mama und das Baby in Ruhe lassen.
Now, mother and baby need to be left alone. - Why?
OpenSubtitles v2018

Hilary führt die Galerie, aber Mama hat all die Ideen.
Hilary runs the gallery, but it's Mom who has all the ideas.
OpenSubtitles v2018

Ihr lasst die Typen vom "Mama Blues" zu frech werden.
Because you girls helped the "Mama Blues" boys break loose.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte deiner Mama die letzte Ehre erweisen.
I wanted to pay my respects to your mama.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie Big Mama die Wahrheit.
Sit down, Mae. Big Mama wants to know the truth about the clinic report.
OpenSubtitles v2018

Die Mama lässt Sie nie wieder weg.
The mama will spoil you.
OpenSubtitles v2018

Er hat die liebe Mama zum Dinner eingeladen.
Oh, no mistake. The Colonel has invited Mama for dinner.
OpenSubtitles v2018

Die Anwesenheit von Mama hält mich ein wenig zurück.
Mother's presence holds me back.
OpenSubtitles v2018

Du nimmst die Zeichnung mit, nicht die echte Mama.
Take the sketch, leave us the real thing.
OpenSubtitles v2018

Schau... was die Mama dir gibt!
Look... what your mama's got for you!
OpenSubtitles v2018

Ich hörte, wie die Bediensteten von Mama Rose sprachen.
I heard the servants talking about Mama Rose.
OpenSubtitles v2018

Du bist die Mama, richtig?
Is that you, Mama?
OpenSubtitles v2018

Miss Bernice, bürsten Sie mir nicht die Haare, bevor Mama kommt?
Miss Bernice, don't you want to get my hair brushed up - before my mommy gets home?
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, die Deutschen kommen, Mama Bear.
I'm afraid the Germans are jamming us, Mama Bear. ( static )
OpenSubtitles v2018

Gib mir mal die Streichhölzer, Mama!
Pass me the matches, Mom. Where are they?
OpenSubtitles v2018

Die Mama hat dir etwas Proviant zurechtgemacht.
Mother prepared you a little something.
OpenSubtitles v2018

Nein, Mama, die Erde hat gerade gebebt.
No, Mama, the earth just moved.
OpenSubtitles v2018

Wir haben die gewünschte Information, Mama Bär.
We have the information you need, Mama Bear.
OpenSubtitles v2018