Translation of "Die liste ist nicht abschließend" in English
Die
Liste
ist
nicht
abschließend,
kurzfristige
Änderungen
sind
möglich.
The
list
is
not
conclusive
and
changes
are
possible
at
short
notice.
TildeMODEL v2018
Die
Liste
der
Partner
ist
nicht
abschließend.
The
list
of
partners
is
not
complete,
and
is
being
developed.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
ist
nicht
abschließend
und
dient
als
Beispiel.
This
list
is
not
concluding,
and
used
as
sample.
ParaCrawl v7.1
Auf
folgenden
Reaktionen
soll
in
diesem
Zusammenhang
besonders
hingewiesen
werden,
die
Liste
ist
jedoch
nicht
abschließend
und
soll
lediglich
dazu
dienen,
das
erfinderische
Verfahren
anhand
einiger
beispielhafter
Kopplungsreaktionen
näher
zu
erläutern:
The
following
reactions
are
highlighted
in
this
context;
however,
the
list
is
not
conclusive
and
is
merely
intended
to
serve
as
an
illustration
of
the
inventive
process
with
reference
to
a
number
of
exemplary
coupling
reactions:
EuroPat v2
Auf
folgenden
Reaktionen
soll
in
diesem
Zusammenhang
besonders
hingewiesen
werden,
die
Liste
ist
jedoch
nicht
abschließend
und
soll
lediglich
dazu
dienen,
die
Erfindung
anhand
einiger
beispielhafter
Kopplungsreaktionen
näher
zu
erläutern:
The
following
reactions
may
be
mentioned
in
particular
in
this
context;
however,
the
list
is
not
conclusive
and
is
merely
intended
to
illustrate
the
invention
by
way
of
a
number
of
exemplary
coupling
reactions:
EuroPat v2
Zu
den
Personendaten,
die
wir
erheben,
speichern,
verwenden
und
bearbeiten,
gehören
namentlich
die
folgenden
(die
Liste
ist
nicht
abschließend):
We
collect,
store,
use
and
process
the
following
types
of
personal
data,
noting
that
this
list
is
not
exhaustive:
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
ist
nicht
abschließend,
sondern
enthält
nur
eine
Auswahl
von
Themen,
die
bei
Kunden
beliebt
sind.
This
is
not
a
comprehensive
list
but
examples
of
chosen
pursuits
popular
with
clients.
ParaCrawl v7.1
Einige
wesentliche
Elemente,
Diagnosemittel
und
Therapiemethoden
der
TEN
sind
(die
Liste
ist
nicht
abschliessend):
A
few
of
the
essential
elements,
diagnostic
and
therapeutic
methods
of
TEN
include
(the
list
is
by
no
means
complete):
CCAligned v1