Translation of "Die liste ist nicht vollständig" in English
Einige
der
unterstützten
Speicherkarten
(die
Liste
ist
nicht
vollständig):
Some
of
the
supported
Flash
Memory
brands
(but
the
list
is
not
complete):
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
und
die
Liste
ist
sicherlich
nicht
vollständig.
Here
are
a
few,
and
the
list
is
certainly
not
complete.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
ist
BEI
WEITEM
nicht
vollständig!
This
list
is
far
from
being
complete!
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
Anwendungen
ist
nicht
vollständig.
The
list
of
applications
is
not
complete.
EuroPat v2
Entdecken
Sie
Stellenangebote
von
Worldline
(die
folgende
Liste
ist
nicht
vollständig):
Come
and
discover
job
opportunities
at
Worldline
(this
is
a
non-exhaustive
list):
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Die
untenstehende
Liste
ist
noch
nicht
vollständig
und
wird
regelmäßig
aktualisiert.
Please
note:
This
list
is
not
yet
complete
and
will
be
updated
regularly.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
unterstützten
Flash
Speicherkarten
(die
Liste
ist
nicht
vollständig):
Some
of
the
supported
Flash
Memory
brands
(but
the
list
is
not
complete):
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
ist
nicht
vollständig
aufgrund
gewisser
Gründe.
The
list
is
not
complete
due
to
certain
reasons.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger
Hinweis:
Die
Liste
ist
noch
nicht
vollständig
und
wird
laufend
aktualisiert!
Important
note:
The
list
is
not
complete
yet
and
is
being
updated
continuously!
ParaCrawl v7.1
Hier
wurden
nur
die
wichtigsten
Vereine
aufgezählt
und
die
Liste
ist
nicht
vollständig.
In
this
table
only
the
most
important
clubs
are
mentioned
and
the
list
in
incomplete.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
Markennamen
ist
nicht
vollständig.
This
list
of
brand
names
isn’t
exhaustive.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
von
ihnen
und
die
Liste
ist
nicht
vollständig.
There
are
many
of
them
and
the
list
is
not
complete.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Liste
ist
nicht
als
vollständig
anzusehen.
Note:
This
list
is
not
comprehensive.
ParaCrawl v7.1
Es
existieren
mehrere
Einschränkungen
im
Hinblick
auf
diesen
Indikatorwert
und
die
Liste
unten
ist
nicht
vollständig.
There
are
hundreds
of
such
words,
and
the
list
below
does
not
aim
at
completeness.
WikiMatrix v1
Die
Liste
ist
natürlich
längst
nicht
vollständig,
aber
für
das
Verständnis
sollen
diese
Beispiele
genügen.
The
list
is
of
course
far
from
complete,
but
these
examples
will
suffice
for
your
understanding.
CCAligned v1
Auch
wenn
die
Feature-Liste
ist
nicht
vollständig,
wir
einen
Entwurf
bis
Dienstag
veröffentlichen.
Even
if
the
feature
list
isn't
complete,
we'll
publish
a
draft
by
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Sportarten,
die
in
der
Gegend
betrieben
werden
können
(die
Liste
ist
nicht
vollständig):
Sports
you
can
do
in
the
area
(this
list
is
not
exhaustive):
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Liste
ist
nicht
vollständig,
es
werden
nur
die
wichtigsten
Kommandos
beschrieben.
The
following
list
is
not
exhaustive,
but
instead
describes
important
commands
only.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
die
Top-Sehenswürdigkeiten
der
Hauptstadt
kennen,
die
Liste
ist
bei
Weitem
nicht
vollständig!
Become
acquainted
with
the
capital’s
top
sights
–
the
list
is
by
no
means
complete!
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
ist
zwar
nicht
vollständig,
konzentriert
sich
aber
auf
die
wichtigsten
Punkte.
The
list
is
not
in
any
way
exclusive,
but
it
addresses
the
main
points.
ParaCrawl v7.1
Die
unten
genannte
Liste
ist
nicht
vollständig,
sondern
nur
eine
Übersicht
über
die
wichtigsten
Regeln.
The
list
below
is
not
complete,
but
only
an
overview
of
the
most
important
rules.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Liste
ist
nicht
vollständig,
und
es
gibt
zahlreiche
weitere
Formen
nicht
finanzieller
Anreize.
The
following
list
is
not
exhaustive
and
many
other
forms
of
non-financial
incentives
exist.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Liste
ist
nicht
vollständig,
sondern
liefert
nur
Beispiele
für
sexuelle
Anliegen.
The
following
list
is
not
exhaustive
but
rather
examples
and
illustrations
of
sexual
concerns.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
ist
damit
nicht
vollständig,
es
wären
noch
viele
andere
zu
nennen.
The
list
is
not
complete,
there
are
many
others.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
ist
natürlich
nicht
vollständig,
es
soll
ja
nicht
zu
leicht
werden.
Of
course
the
list
is
far
from
being
complete,
we're
not
going
to
make
things
too
easy
for
you.
ParaCrawl v7.1
Kurz,
die
Liste
ist
offensichtlich
nicht
vollständig
und
die
europäischen
Richtlinien,
die
sich
derzeit
im
Entwurf
befinden,
betreffen
den
gleichberechtigten
Zugang
zu
sozialen
Diensten
und
Wohnungen.
In
short,
the
list
is
evidently
not
exhaustive,
and
the
European
directives
currently
being
drafted
concern
equal
access
to
social
services
and
housing.
Europarl v8
Die
folgende
Liste
ist
nicht
vollständig,
zumal
Namen
und
Daten
der
Beamten
zum
Teil
nicht
bekannt
sind.
The
lists
given
below
are
incomplete,
as
the
specific
names
and
dates
of
the
officers
are
sometimes
unknown.
Wikipedia v1.0
Die
Liste
ist
bei
weitem
nicht
vollständig,
da
nichtamerikanische
Konzerne
nur
dann
berücksichtigt
werden,
wenn
sie
Handelsbeziehungen
mit
den
USA
unterhalten.
The
Forbes
Global
2000
is
a
useful
indicator
of
which
are
the
leading
public
companies
in
the
world,
but
it
is
only
an
interpretation,
as
only
public
companies
are
listed.
Wikipedia v1.0